Publicidad
FIXATION PAR CHEVILLES
EINSETZEN DER DÜBEL
Utiliser le socle comme gabarit de perçage (le coté comportant un
seul trou dirigé vers la piscine)
Use the base plate as a drilling template (The side with the single
hole must point to the pool)
Sockel als Bohrschablone verwenden (Seite mit dem 1 Loch zum
Becken)
Utilizar el zócalo como plantilla de taladro (lado con el agujero solo
hacia la piscina).
Fixer le socle au sol à l'aide des rondelles et vis M 16.
Poser les capuchons sur les vis.
Use the M16 washers and screws to fasten the base
plate to the ground. Put covers on the screws.
Sockel mit den Unterlegscheiben und Schrauben M 16 am
Boden befestigen. Schrauben mit Abdeckungen versehen.
Fijar el zócalo en el suelo con las arandelas y los
tornillos M 16. Poner embellecedores.
BEL 180 B
8
4
7
Fixer la planche sur le socle à l'aide des vis à tête plate. Pour le bon
fonctionnement, il est impératif de respecter l'ordre des pièces ci-dessus
Use the flathead screws to attach the board to the base plate. The pieces must be
mounted in correct order, to ensure perfect operation.
Das Brett mit den Flachkopfschrauben am Sockel befestigen. Die Teile müssen in
der richtigen Reihenfolge montiert werden, um die Funktionsfähigkeit zu garantieren.
Fijar la plancha en el zócalo con los tornillos de cabeza plana. Montar las piezas
en el órden correcto, para garantizar un funcionamiento perfecto.
Vérifier le serrage des boulons tous les mois.
Check once a month, if the bolts are still properly tightened.
Überprüfen Sie einmal im Monat, ob die Bolzen noch fest sitzen.
Verficar cada mes que los pernos estén firmemente apretados.
MOUNT THE PLUGS
MONTAR LOS TACOS
Percer 3 trous Ø 25 mm de 120 mm de profondeur, et y enfoncer les
chevilles.
Drill 3 Ø25 mm holes of 120 mm of depth. Insert the plugs.
3 Löcher Ø 25 mm von 120 mm Tiefe bohren. Dübel einsetzen.
Realizar 3 agujeros Ø 25 mm de 120 mm de profundidad. Insertar
los tacos.
10 11
13
14
15
12
Publicidad
