Contenido.......................................................................................................................................... 1-3

1.1.2

Notación del producto ...................................................................................................................... 1-3

1.2

Explicación de convenciones del manual ..................................................................................... 1-4

Consejos de seguridad ..................................................................................................................... 1-4

Secuencia de acción ......................................................................................................................... 1-4

Sugerencias....................................................................................................................................... 1-4

Marcas especiales en el texto........................................................................................................... 1-5

1.3

Manuales del Operador .................................................................................................................. 1-6

1.3.1

Manual impreso................................................................................................................................. 1-6

Manual del Operador......................................................................................................................... 1-6

1.3.2

Manuales del Operador en CD.......................................................................................................... 1-6

Operaciones de copia ....................................................................................................................... 1-6

Operaciones de impresión (este manual).......................................................................................... 1-6

Operaciones de carpetas .................................................................................................................. 1-6

Operaciones de escáner de red/fax/fax de red ................................................................................ 1-6

Administrador de red......................................................................................................................... 1-6

Descripción de las funciones de la impresora

2.1

Controlador de impresora .............................................................................................................. 2-3

2.1.1

Función del controlador de impresora .............................................................................................. 2-3

2.1.2

Proceso de impresión ....................................................................................................................... 2-4

2.1.3

Panel de control ................................................................................................................................ 2-5

2.2

Entorno de funcionamiento ............................................................................................................ 2-7

2.2.1

Ordenadores y sistemas operativos compatibles............................................................................. 2-7

Windows............................................................................................................................................ 2-7

Macintosh.......................................................................................................................................... 2-7

2.2.2

Interfaces compatibles ...................................................................................................................... 2-8

Interfaz Ethernet ................................................................................................................................ 2-8

Interfaz USB ...................................................................................................................................... 2-8

Diagrama de conexiones................................................................................................................... 2-8

2.3

Instalación del sistema ................................................................................................................... 2-9

2.3.1

Conexión de red................................................................................................................................ 2-9

2.3.2

Conexión local................................................................................................................................... 2-9

Precauciones para la instalación

3.1

Introducción..................................................................................................................................... 3-3

3.2

Controladores de impresora compatibles con los sistemas operativos ................................... 3-3

3.3

Métodos de conexión para cada sistema operativo.................................................................... 3-4

Conexión de red (Ethernet) ............................................................................................................... 3-4

Interfaz USB ...................................................................................................................................... 3-4

3.3.1

Windows 2000/XP/Server 2003 ........................................................................................................ 3-4

3.3.2

Windows Vista................................................................................................................................... 3-5

3.3.3

Windows NT 4.0 ................................................................................................................................ 3-6

3.3.4

Mac OS 10.2, 10.3 o 10.4 ................................................................................................................. 3-6

3.3.5

NetWare ............................................................................................................................................ 3-6

bizhub C203/C253/C353

Contenido-1