Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Operator's manual
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è
Instruções para o uso
óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
226R
máquina.
máquina.
machine.
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) )
P P P P T T T T ( ( ( ( 3 3 3 3 2 2 2 2 - - - - 6 6 6 6 1 1 1 1 ) ) ) )
G G G G B B B B ( ( ( ( 6 6 6 6 2 2 2 2 - - - - 9 9 9 9 0 0 0 0 ) ) ) )
R R R R U U U U ( ( ( ( 9 9 9 9 1 1 1 1 - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 ) ) ) )
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 226R
Resumen de contenidos para Husqvarna 226R
- Página 1 Operator’s manual óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 226R E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ¡ATENCIÓN! Una desbrozadora, Utilice botas antideslizantes y quita arbustos o recortadora puede seguras. ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la que lea y comprenda el contenido de este manual de máquina corresponden a requisitos de... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE Índice ..............3 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....3 oído Por consiguiente, use siempre INTRODUCCIÓN protectores auriculares homologados. -
Página 4: Introducción
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así... -
Página 5: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? Hoja 16 Empuñadura de arranque Recarga de lubricante, engranaje angulado 17 Estrangulador Engranaje angulado 18 Depósito de combustible Protección del equipo de corte 19 Bomba de combustible Tubo 20 Contratuerca Botón de parada 21 Brida de apoyo Botón de aceleración de arranque 22 Cazoleta de apoyo... -
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! La máquina está destinada exclusivamente a recortar la Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede hierba. ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o Los únicos accesorios que Ud. -
Página 7: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Fiador del acelerador BOTAS Use botas con puntera de acero y suela antideslizante. El fiador del acelerador está diseñado para impedir la activación involuntaria del acelerador. Cuando se oprime el fiador (A) en el mango (= cuando se agarra el mango), se desacopla el acelerador (B). -
Página 8: Sistema Amortiguador De Vibraciones
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Consulte las instrucciones bajo el título Arranque. Ponga Utilice siempre la protección recomendada para cada en marcha la máquina y acelere al máximo. Suelte el equipo de corte en particular. Consulte el capítulo Datos acelerador y controle que el equipo de corte se detenga técnicos. -
Página 9: Desprendimiento De Emergencia
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Controle que los amortiguadores de vibraciones estén Para el silenciador, es sumamente importante seguir las enteros y bien sujetos. instrucciones de control, mantenimiento y servicio. Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las defectuoso. -
Página 10: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte rosca a izquierdas.) Apriete la tuerca con la llave para tuerca de la hoja. La hoja de sierra está destinada a cortar vegetación leñosa. La hoja y la cuchilla para hierba están destinadas a desbrozar hierba más gruesa. -
Página 11: Afilado De La Cuchilla Y La Hoja Para Hierba
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Revise el equipo de corte para ver si está dañado o • Cerciórese de que la hoja esté bien apoyada al agrietado. Un equipo de corte dañado debe ser siempre afilarla. Utilice una lima redonda de 5,5 mm y un reemplazado. -
Página 12: Cabezal De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cabezal de corte ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá vibraciones perjudiciales para la salud. • Utilice únicamente los cabezales e hilos de corte recomendados. -
Página 13: Montaje
MONTAJE Montaje del cuerpo principal Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada Montar el cuerpo del motor (A) junto con el tubo del eje (B) con tres tornillos (C). Saque la tapa del filtro de aire. Inserte el cable del acelerador (A) por el soporte del carburador (B), después atornille con cuidado el manguito de ajuste del cable (C) en el soporte del... -
Página 14: Montaje De La Hoja Y Del Cabezal De Corte
MONTAJE Montaje de la hoja y del cabezal entre la orejeta del cable y el tornillo al apretar el acelerador hasta el fondo. de corte 1-2mm ¡ATENCIÓN! Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte. -
Página 15: Montaje De La Protección De Hoja Y Hoja De Sierra
MONTAJE • Coloque la hoja (D), la cazoleta de apoyo (E) y la brida • Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salida. de apoyo (F) en el eje de salida. • Monte la tuerca (G). La tuerca debe apretarse con un par de 35-50 Nm (3,5-5 kpm). -
Página 16: Montaje De La Protección Para Transportes
MONTAJE Montaje de la protección de la Ajuste del arnés y la recortadora y el cabezal de corte desbrozadora ¡ATENCIÓN! Al trabajar con una desbrozadora, ésta siempre debe • Montar la protección de la recortadora (A) para engancharse en el arnés. De lo contrario, trabajar con el cabezal de corte. -
Página 17: Equilibrio Correcto
MONTAJE Equilibrio correcto Deje que el equipo de corte descanse ligeramente en el suelo. Mueva el cáncamo de suspensión para lograr un buen equilibrio de la desbrozadora. – Spanish... -
Página 18: Manipulacion Del Combustible
¡ATENCIÓN! Sea cuidadoso al manejar el combustible. Piense en los riesgos de • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice incendio, explosión e intoxicación aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, respiratoria. especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. Carburante •... -
Página 19: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje • Mezcla 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA. 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos refrigerados por aire y clasificados para JASO FB/ISO EGB. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas... -
Página 20: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados. • Nunca utilice la máquina sin la protección o con una protección defectuosa. • Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina. -
Página 21: Acelerador Con Fiador De Aceleración De Arranque
ARRANQUE Y PARADA Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de guantes protectores. No emplee nunca una máquina con estrangulamiento. un excitador de ignición defectuoso. Acelerador con fiador de aceleración de arranque: Para obtener la posición de aceleración de arranque, presionar primero el fiador del acelerador y el acelerador, ¡ATENCIÓN! Cuando el motor es y después presionar el botón de aceleración de arranque... -
Página 22: Instrucciones Generales De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. trabajo ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto. -
Página 23: Principios Básicos Del Desbroce
TÉCNICA DE TRABAJO Principios básicos del desbroce Métodos de trabajo • Utilice siempre el equipo correcto. ¡ATENCIÓN! Las máquinas equipadas • Utilice siempre un equipo bien adaptado. con hojas de sierra u hojas para hierba pueden ser despedidas violentamente • Siga las instrucciones de seguridad. -
Página 24: Desbroce Forestal Con Hoja De Sierra
TÉCNICA DE TRABAJO condiciones actuales del viento, de manera que los de rotación de la hoja lleve la base del árbol hacia la troncos desbrozados caigan en la zona ya izquierda. desbrozada del terreno. • Para derribar el árbol hacia delante, la base del árbol debe llevarse hacia atrás. -
Página 25: Desbroce De Arbustos Con Hoja De Sierra
TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de arbustos con hoja de sierra • Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un poco hacia la izquierda, la hierba se acumula en una hilera que es más fácil de juntar posteriormente, por ejemplo al rastrillar. - Página 26 TÉCNICA DE TRABAJO Raspado • La técnica de raspado corta toda la vegetación no deseada. Mantenga el cabezal de corte justo por encima del suelo, en posición inclinada. Deje que la punta del hilo golpee el suelo alrededor de árboles, columnas, estatuas, etc.
-
Página 27: Carburador
MANTENIMIENTO Carburador limpiarlo, si es necesario, una vez por mes. Si el apagachispas presenta daños, se debe cambiar el apagachispas. Si el apagachispas se obstruye con Regulación de la marcha en ralentí (T) frecuencia, esto puede ser señal de que el catalizador no Controle que el filtro de aire esté... -
Página 28: Filtro De Aire
Fallos del carburador esté lleno con grasa hasta las 3/4 partes. Use grasa • Problemas de arranque especial de HUSQVARNA. • Reducción de la potencia Generalmente, el lubricante en el cuerpo del engranaje no requiere cambiarse excepto cuando se realizan •... -
Página 29: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. -
Página 30: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 226R Motor Cilindrada, cm 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3000 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11500 Velocidad en el eje de salida, rpm 7880 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m. - Página 31 DATOS TECNICOS Protección para el equipo de Accesorios homologados Tipo corte, Art. nº. Multi 255-3 (Ø 255 3 dientes) 503 93 42-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Grass 255-4 (Ø 255 4 dientes) 503 93 42-02 Grass 255-8 (Ø 255 8 dientes) 503 93 42-02 Hoja de sierra Scarlet 200-22 (Ø...