Manuales relacionados para topmark LANE
Resumen de contenidos para topmark LANE
- Página 1 LANE T7020 Gebruiksaanwijzing Instruction for use 0-48 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi 15 kg Instrucciones de uso...
- Página 2 BELANGRIJK: BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. Voor gebruik instructies zorgvuldig doorlezen en goed bewaren. Gebruik bij vervanging van onderdelen of reparatie alleen onderdelen die geleverd worden door importeur. Bij beschadiging door overbelasting of verkeerd inklappen vervalt de garantie. ...
- Página 3 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN Dit product bestaat uit een draagbare tas & matras. 2. Rits de tas open door het volgen van de aangegeven richting. 3. Open de tas en haal de matras eruit. 4. Vouw de matras open zoals aan- gegeven.
-
Página 4: Verzoring En Onderhoud
VERZORING EN ONDERHOUD Voor een optimale levensduur van het product dient u dit schoon te houden en niet gedurende langere perioden aan direct zonlicht bloot te stellen. Gebruik geen schuurmiddelen. Dompel het product niet onder in water. Reinig het frame met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Laat het product daarna volledig drogen, bij voorkeur niet in het directe zonlicht. - Página 5 De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar. Top Mark BV Postbus 308 8200 AH Lelystad NEDERLAND consument@topmark.nl EN 71 www.topmark.nl...
- Página 6 IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY Read this instructions carefully before use and keep for future reference. Use only spare parts delivered by importer for replacing parts or reparation. Damages caused by overloading or wrong folding are not granted. ...
- Página 7 ASSEMBLING/USING 1. This item contains a portable package & mattress. 2. Unzip the package by following the shown direction. 3. Open the package and get the mattress out. 4. Unfold the mattress as shown. 5. Until it’s fully flat. 6. To wash the mattress cover unzip on side fastener.
-
Página 8: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE To prolong the life of your nursery product, keep it clean and do not leave in the direct sunlight for extended periods of time. Do not use abrasive cleaners. Do not soak in water. Removable fabric covers and trims may be cleaned using warm water with a house- hold soap or a mild detergent. - Página 9 To obtain service within the guarantee period, hand in the complete product with your sales receipt to the store where the product has been bought. The warranty applies only to the first owner and is not transferable. Top Mark BV Postbus 308 8200 AH Lelystad NETHERLANDS consument@topmark.nl EN 71 www.topmark.nl...
- Página 10 WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF. Vor der Benutzung lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und heben sie die Gebrauchsanleitung für spätere Verwendung auf. Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich Ersatzteile verwenden, die von Importeur geliefert werden. ...
- Página 11 MONTIEREN/GEBRAUCH 1. Dieser Artikel besteht aus einem trag- baren Paket mit einer Matratze. 2. Den Reißverschluss des Pakets in der angegebenen Richtung öffnen. 3. Das Paket öffnen, und die Matratze entnehmen. 4. Die Matratze wie gezeigt entfalten. 5. Die Matratze ganz flach hinlegen. 6.
- Página 12 PFLEGE Um eine möglichst lange Lebensdauer dieses Kinderprodukts zu gewährleisten, hal- ten Sie das Produkt stets sauber und achten Sie darauf, dass es nicht über einen län- geren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. Nicht im Wasser eintauschen. Rahmen mit einem feuchten Tuch und einer milden Lösung reinigen.
- Página 13 Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Die Garantie gilt nur für den ersten Eigentümer und ist nicht übertragbar. Top Mark BV Postbus 308 8200 AH Lelystad NIEDERLANDE consument@topmark.nl EN 71 www.topmark.nl...
- Página 14 IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE. Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour une consultation future. En cas de remplacement de pièces ou de réparation, utilisez uniquement des pièces livrées par importateur. La garantie échoit en cas de surcharge ou de pliage incorrect. ...
- Página 15 MONTAGE/UTILISATION 1. Cet article contient un emballage de transport et un matelas. 2. Ouvrez la fermeture éclair de l’emballa- ge en suivant le sens indiqué. 3. Ouvrez l’emballage et sortez le matelas. 4. Dépliez le matelas comme indiqué. 5. Jusqu’à ce qu’il soit parfaitement à plat. 6.
-
Página 16: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN Pour prolonger la durée de vie votre produit de puériculture, maintenez le propre et ne laissez pas à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. Ne le plongez pas dans l’eau. Nettoyez le châssis avec un chiffon humide et un détergent doux et séchez- le à... - Página 17 Pour tout SAV au cours de la période de garantie, ramenez le produit complet avec votre ticket de caisse au magasin où celui-ci a été acheté. La garantie n’est valable que pour le premier propriétaire et n’est pas cessible. Top Mark BV Postbus 308 8200 AH Lelystad PAYS-BAS consument@topmark.nl EN 71 www.topmark.nl...
- Página 18 IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. Por favor lea atentamente estas instruciones y guárdelas para futuras referencias. En caso de sustitución de componentes o reparaciones, utilice únicamente componentes suministrados por Importador. En caso de que el artículo resulte dañado por sobrecarga o cierre incorrecto, la garantía quedará...
- Página 19 IINSTALACION/USO 1. Este artículo está compuesto por un paquete portátil y un colchón. 2. Abra la cremallera del paquete en la dirreccíon indicada. 3. Abra el paquete y saque el colchón. 4. Despliegue el colchón según se indica en la ilustración. 5.
-
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Par prolongar la vida de este producto infantil, manténgalo limpio y no lo deje expuesto a la luz solar directa durantelargos peíodos de tiempo. No utilice detergentes abrasivos. No sumerja la cuna en agua. Limpie la estructura con un pano húmedo y con un detergente suave, y seque cuidadosamento. -
Página 21: Garantía
La garantía es válida únicamente para el primer propietario y no es transferible. Top Mark BV Postbus 308 8200 AH Lelystad Países Bajos consument@topmark.nl EN 71 www.topmark.nl... - Página 22 NOTES...
- Página 23 NOTES...
- Página 24 Copyright© Top Mark B.V. 2013...