Inhibition De L'éClair; Commande Automatique Du Flash (Flash Automatique); Maintenance Et Entretien; Mise À Jour Du Micrologiciel - Metz MECABLITZ 50 AF-1 Manual De Instrucciones

13 Inhibition de l'éclair
Si la lumière ambiante est suffisante pour une exposition en mode normal, l'ap-
pareil empêche le déclenchement de l'éclair. La photo est alors prise avec la
vitesse d'obturation affichée sur l'écran de contrôle de l'appareil photo ou dans
le viseur. L'état d'inhibition de l'éclair est signalé par l'extinction du témoin de
disponibilité du flash dans le viseur. L'actionnement du déclencheur de l'appareil
photo ne déclenche pas d'éclair.
Sur certains appareils, l'inhibition de l'éclair ne fonctionne qu'en mode Programme
"P" et en priorité à la vitesse "S" (voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
L'inhibition de l'éclair peut être désactivée sur certains appareils photo : appuyez à
cet effet sur la touche flash de l'appareil photo (voir le mode d'emploi de l'ap-
pareil photo) et maintenez-la enfoncée pendant que vous prenez la photo. En enfo-
nçant à mi-course le déclencheur, le témoin de disponibilité du flash réapparaît dans
le viseur. L'électronique de l'appareil photo sélectionne le couple vitesse-ouverture
approprié. L'éclair est déclenché à la prise de vue.

14 Maintenance et entretien

Éliminez la poussière et la saleté au moyen d'un chiffon doux, sec ou siliconé.
N'utilisez pas de détergent sous risque d'endommager la matière plastique.
14.1 Mise à jour du micrologiciel
La version progicielle du flash est indiquée à l'écran en appuyant simultanément
la touche Mode lorsqu'il est activé.
Il est possible de mettre à jour le micrologiciel du flash via la prise USB
l'adapter aux fonctions des futurs appareils photo dans le cadre des possibilités
techniques.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur Internet, sur le
site Metz à l'adresse www.metz.de.
14.2 Réinitialisation
Vous pouvez réinitialiser le flash aux régla-
ges départ usine.
• Pour cela, appuyez sur la touche «Mode» et main-
tenez-la enfoncée pendant 5 secondes environ.
Après 5 secondes environ, l'écran affiche brièvement «rES» (= Reset) et le
flash revient à l'état au moment de la livraison
Cette réinitialisation n'affecte pas les mises à jour du micrologiciel !

14.3 Formation du condensateur de flash

Si le flash reste longtemps sans être mis sous tension, le condensateur de flash
subit une modification physique. Pour éviter ce phénomène, il est nécessaire de
mettre le flash en marche pendant 10 minutes env. à intervalles de trois mois
environ. La charge des piles ou accus doit être suffisante pour que le témoin de
recyclage s'allume au plus tard 1 minute après la mise en marche.
et de
rES
rES
47