Página 1
Opening your life MANUAL DE USUARIO MOTORES / BRAZOS PARA PUERTAS ABATIBLES PEATONALES ADVERTENCIA Por favor lea el manual detenidamente antes de la instalación el uso del producto. La instalación de su nueva puerta debe ser realizada por una persona técnicamente calificada o licenciada. Tratar de instalar o reparar el motor sin tener la calificación técnica puede resultar en severas lesiones personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Opening your life INDICE 1. Introducción al producto 2. Especi caciones técnicas 3. Mecanismo de puerta batiente 4. Accesorios estándar y opcionales 5. Componentes 6. Instalación mecánica 7. Diagrama de conexión 8. Programación 9. Retroalimentación del LED 10. Solución de problemas...
Opening your life 1. Introducción al producto Aplicación: Apropiado para puertas en madera, metal o marcos de puerta para abrir en una dirección. Requiere el gancho para usarlo con puerta de vidrio. Velocidad, tiempo de apertura, ángulo de apertura y fuerza de cierre ajustable. Ancho de la puerta: <1600mm Peso de la puerta: <180kg Ángulo de apertura: 60°-115°...
Opening your life 3.Mecanismo de puerta batiente Diseño de acceso libre de barreras. Conveniente para niños y gente con discapacidades. Mecanismo de puerta batiente. Barra de tracción Barra de tempuje...
Opening your life 4. Accesorios estándar y opcionales Paquete estándar (Pull/push) Mecanismo Control remoto Barra de tracción / Barra de empuje Sensor microondas Escaner superior Botón inalámbrico Botón push Accesorios Botón “no-touch” Sensor “no-touch” Control de acceso Botón de empuje para discapacitados opcionales Sensor de pedal Electrocerradura...
Opening your life 5. Componentes Cubierta lateral derecha Tarjeta de control Motor Cubierta lateral izquierda Barra de tracción Transformador Entrada de voltaje 220V...
Opening your life VP200 Placa base Barra de tracción Cubierta Guía de tracción Mecanismo 6. Instalación del mecanismo 6.1 Instalación Apertura hacia adentro (mecanismo en la parte interior) Dirección de apertura...
Página 8
Opening your life 6.1 Instalación Apertura hacia afuera (mecanismo en el interior) Dirección de apertura...
Opening your life 6.2 Instalación de la barra guía Instalación de la guía para la barra de tracción (pull) Agujero para el cable de la tarjeta Agujero para el cable de de control (diámetro 17mm) alimentación (diámetro 17mm) Como se muestra en la gura, asegure el soporte inferior en el marco con 8 tornillos hexagonales M6*15 Instalación al lado derecho...
Opening your life 6.3 Instalación del soporte inferior Instalación de la barra de empuje (push) Agujero para el cable de Agujero para el cable de la tarjeta alimentación (diámetro 17mm) de control (diámetro 17mm) Como se muestra en la gura, asegure el soporte inferior en el marco con 8 tornillos hexagonales M6*15 Instalación al lado derecho...
Opening your life 6.4 Instalación de la barra de tracción 1. Abra la puerta a 90°. Deslice la guía de tracción en la pista. Mecanismo 2. Ajuste la platina de la barra de tracción según el dibujo. 3. Mueva la platina para asegurar la rueda en el medio de la pista Pared según el dibujo.
Opening your life 6.4 Instalación de la barra de tracción (pull) Instalación de la platina de la barra de tracción Fije la platina con 3 piezas de los tornillos auto perforantes según la imagen. Tope de posicionamiento Mueva el tope de posicionamiento para ajustar el ángulo de apertura (el límite te posición se encuentra en la izquierda para la instalación izquierda).
Opening your life 6.5 Instalación de la barra de tracción para puerta de vidrio Asegúrese de que quede un espacio de 25mm entre el marco de la puerta y el borde del vidrio. Distanciador de vidrio...
Opening your life 6.6 Instalación de la barra de empuje Pared Mecanismo Barra de empuje Hoja puerta El gancho de vidrio para el brazo de empuje debe ser asegurado a la hoja de la puerta con 4 tornillos (M6 *12) como se muestra en la gura.
Opening your life 6.6 Instalación de la pinza de vidrio para barra de empuje Nota: Asegúrese de que haya un espacio de 10mm entre el marco de la puerta y el borde del vidrio.
Página 16
Opening your life 6.6 Instalación de la pinza de vidrio para barra de empuje Sugerencia: La pinza de vidrio para el brazo de empuje debe ser asegurada a la hoja con 4 tornillos (M6*12) como se muestra en la gura.
Página 17
Opening your life 6.6 Instalación de la pinza de vidrio para barra de empuje Asegure la pinza de vidrio y el distanciador con cuatro tornillos (M6*12) jamente en la puerta de vidrio. Instale la platina de jación de la barra e empuje con dos tornillos (M5*8) en la pinza de vidrio.
Opening your life 6.7 Instalación del mecanismo Cuelgue el mecanismo en la base que está jada. 6.8 Ensamble y desensamble de la cubierta superior del mecanismo...
Opening your life 7. Diagrama de conexión Salida sincrónico Código Valor Entrada 1: Encendido / apagado LED Salida interlock 2: Selector puerta maestra 3: Interruptor L/R Entrada interlock Test: En modo de apertura doble, el botón de prueba está deshabilitado Probar en modo esclavo.
Página 20
Opening your life Interlock 16. Señal de interlock (IN) 16. Señal de interlock (IN) 14. Señal de interlock (OUT) 14. Señal de interlock (OUT) Puerta A Puerta B Sincrónico 13. Sincrónico (IN) 13. Sincrónico (IN) 11. Sincrónico (OUT) 11. Sincrónico (OUT) Puerta A Puerta B Sugerencia: ER03 signi ca que el cable sincrónico no está...
Página 21
Opening your life Diagrama de conexión Conexión solo para salida Punto apertura Rojo Negro Amarillo Verde Sensor anti colisión para apertura Amarillo Apertura anti colisión Verde Negro Rojo Sensor anti colisión para cierre Amarillo Rojo Cierre anti colisión Verde Negro Negro Verde Rojo...
Página 22
Opening your life Operación del control remoto A. Siempre abierto B. Automático C. Tiempo de apertura y cierre D. Bloqueo -Agregar un control remoto: a. Mantenga oprimido el botón de aprendizaje (Learn), suelte el botón cuando el LED se encienda color rojo. Después oprima cualquier botón del control remoto.
Opening your life 8. Programación Valor por Código Rango defecto Descripción 30 - 99 Velocidad de apertura 30 - 99 Velocidad de cierre 1-30 Velocidad de apertura de freno 1-30 Velocidad de cierre de freno 10-50 Ángulo de apertura de freno 10-50 Ángulo de cierre de freno 0 -60...
Opening your life 10. Solución de problemas Sintoma Causa Items a verificar Solución La velocidad de apertura o cierre está Velocidad de Aumente la velocidad de muy lenta apertura y cierre apertura/cierre La velocidad de aprendizaje esá muy Velocidad de rápida aprendizaje Reduzca la velocidad de aprendizaje...
Página 25
Opening your life USER MANUAL MOTORS / ARMS FOR PEDESTRIAN DOOR WARNING Please read the manual carefully before installation using the product. The installation of your new door must be carried out by a technically quali ed or licensed person. Attempting to install or repair the motor without technical quali cation can result in severe personal injury, death, and / or property damage.
Página 26
Opening your life INDEX 1. Product introduction 2. Technical speci cations 3. Swing door mechanism 4. Standard and optional accessories 5. Components 6. Mechanical installation 7. Connection diagram 8. Programming 9. LED feedback 10. Troubleshooting...
Opening your life 1. Introduction of product Application: suitable for wooden door,metal door,frame door open to one direction(both single or double open,special Glass clamp is request for glass door installation) Speed/opening time/open degree/ close force adjustable Door width : ≤ 1600mm Door weight :...
Opening your life 6. Mechanical installation 6.4 Installation of pull bar 1.Open the door to 90°, slide the pull guide roller into track. 2.Fix the Pull bar plate as shown. 3.Move the plate ensure the wheel at the middle position of track as shwon.
Página 36
Opening your life 6.Mechanical installation 6.4 Installation of Pull bar...
Página 37
Opening your life 6.Mechanical installation 6.5 Installation of pull bar for glass door Tip : Ensure 25mm space for glass top to door frame bottom( Glass door installation)
Opening your life 6.Mechanical installation 6.6 Installation of push bar...
Página 39
Opening your life 6.Mechanical installation 6.6 Installation of Glass clamp for push bar...
Página 40
Opening your life 6.Mechanical installation 6.6 Installation of Glass clamp for push bar...
Página 41
Opening your life 6.Mechanical installation 6.6 Installation of Glass clamp for push bar...
Página 42
Opening your life 6.Mechanical installation 6.7 Mechanism installation...
Página 43
Opening your life 7. Wired diagram Terminal details...
Página 44
Opening your life 7.Wired Diagram Inter-lock...
Página 45
Opening your life 7.Wired Diagram Connection for Exit only...
Página 46
Opening your life 7.Wired Diagram Operation of remote control A: Always open B: Automatic C: Open and close one time D: Full lock Add remote: 1. Keep pressing the learning button LEARN, release the button a till LED become red, then press any button on remote , remote will been added after led ash and buzzer rings.