Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
√‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
NN-J155/ NN-J125
NN-S255/ NN-S225
Microwave Oven/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a Microonde e Grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-Ondas/Grelhador
Kuchenka Mikrofalowa z Grillem
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï
Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill
Mikrobølgeovn/Grill
Mikrobølge/Grill Ovn
Mikroaaltouuni/Grilli
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic NN-J155
Resumen de contenidos para Panasonic NN-J155
- Página 1 Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obsługi √‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘ ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï Bruksanvisning Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Brugsanvisning Mikrobølgeovn/Grill Bruksanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Käyttöohjeet Mikroaaltouuni/Grilli Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ... -
Página 3: Instalación Y Conexión
Instalación y Conexión Examine su horno microondas No coloque este horno cerca de una cocina eléctrica o de gas. Desembale el horno, saque todo el material de embalaje y No deben sacarse los apoyos inferiores. examine que el horno no tenga ningún daño como abolladuras, Este horno es sólo para uso doméstico. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
El horno está equipado con una variedad de accesorios. No se hará funcionar el aparato mediante las funciones Síganse siempre las indicaciones dadas para el uso de los MICROONDAS o COMBINADO (NN-J155/NN-J125), SI NO accesorios. HAY COMIDA EN EL HORNO ya que se podría estropear. La excepción a esta norma es el punto 1 en los casos de opera-... -
Página 5: Pequeñas Cantidades De Alimentos
Información Importante 6) Líquidos 1) Tiempos de Cocción • Cuando se calienten líquidos, por ejemplo, sopa, salsas y • Los tiempos de cocción dados en el libro de cocina son bebidas en su horno microondas, aproximados. El tiempo de cocción depende de la condición, puede ocurrir un sobrecalentamiento temperatura, cantidad de comida y tipo de recipiente. -
Página 6: Esquema General
[2] Ventana del Horno [3] Sistema de Cierre de Seguridad de la Puerta [4] Rejillas de ventilación del horno [5] Panel de Control [6] Bandeja de cristal [7] Aro Giratorio [8a] Orificios de ventilación [8b] Orificios de ventilación (NN-J155/NN-J125) [9] Parrilla (NN-J155/NN-J125) Es-4... -
Página 7: Panel De Control
Panel de Control NN-J155 NN-J125 (10) (10) (12) (11) (12) (11) (14) (14) (13) (13) (1) Recalentamiento (11) Botón Paro/ (12) Botón de Marcha: Avisador acústico: Cuando Automático por Peso Cancelación: Pulsarlo para que se pulsa un botón suena un (2) Cocción Automática por... - Página 8 Panel de Control NN-S255 NN-S225 (10) (10) (12) (12) (11) (11) (1) Recalentamiento (9) Botón Paro/ (10) Botón de Marcha: Avisador acústico: Cuando Automático por Peso Cancelación: Pulsarlo para que se pulsa un botón suena un (2) Cocción Automática por Antes de la cocción : comience a funcionar el pitido.
-
Página 9: Mandos Y Modo De Funcionamiento
Mandos y Modo de funcionamiento Ajuste del Reloj : Ejemplo : Ajustar a las 14:25 • • • Pulsar el botón Ponga la hora girando el dial Pulsar el botón Reloj/Temporizador. ☛ Reloj/Temporizador dos veces Tiempo/Peso Se introduce la hora del día. ☛... -
Página 10: Cocción Y Descongelación Del Microondas
Cocción y Descongelación del microondas Hay 4 (NN-J155/NN-J125) y 5 (NN-S255/NN-S225) niveles diferentes de potencia de microondas disponibles. La tabla de debajo mues- tra el número de vatios aproximado para cada nivel de potencia. Uso del accesorio: Nivel de potencia Nº... - Página 11 El tiempo puede aumentar / disminuir en incrementos de un minuto / diez minutos. Girando el dial a cero finalizará la cocción. Cocción Combinado (NN-J155/NN-J125) Uso del accesorio: Hay tres ajustes de combinado. La tabla siguiente muestra el Parrilla número de vatios aproximado para cada nivel de potencia.
-
Página 12: Descongelación Automática
Esta característica le permite cocinar la mayor parte de sus alimentos preferidos fijando sólo el peso. El horno determina el nivel de potencia Microondas, la potencia de Grill (NN-J155/NN-J125) y el tiempo de cocción automáticamente. Seleccione la categoría y fije el peso del alimento. El peso se programa en gramos. Para una selección rápida, el peso comienza a partir del peso más comúnmente usado para cada categoría. - Página 13 Programas Automáticos por Peso NN-J155/NN-J125 Peso Chivato Accesorios Instrucciones Categoría Visualizador recomendado Para recalentar platos preparados RECALENTA- frescos, o cazuelas. Todos los MIENTO alimentos deben estar previamente 1 pulsación cocinados. Los alimentos deben estar a temperatura de refrigerador 200 - 1000g PLATO (approximadamente +5°C).
- Página 14 Programas Automáticos por Peso NN-S255/ NN-S225 Visualiza Peso Instrucciones Chivato Categoría -dor recomendado Para recalentar platos preparados frescos, o RECALENTA- 1 pulsación cazuelas. Todos los alimentos deben estar MIENTO previamente cocinados. Los alimentos deben estar a PLATO 200 - 1000g temperatura de refrigerador (approximadamente PREPARADO +5°C).
-
Página 15: Temporizador
NO USE LIMPIADORES DE HORNOS CONVENCIONALES. 8. Cuando use el modo GRILL o COMBINADO (NN-J155/J125), 3. La superficie exterior del horno debe limpiarse con un trapo húmedo. algunos alimentos pueden salpicar de grasa inevitablemente las Para prevenir que sufran algún daño las partes operativas del interior... -
Página 16: Preguntas Y Respuestas
No hay aire en el microondas. Las rejillas de ventilación nunca deben estar obstruidas durante la cocción. R: Solamente cuando usted esté usando el modo de cocción GRILL (NN-J155/NN- P: ¿Puedo usar un termómetro para horno convencional en mi horno J125). -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas NN-J155/NN-J125 NN-S255/NN-S225 Alimentación Eléctrica: 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Potencia de entrada: Máxim; 2050 W Microondas; 1100 W Microondas; 1100 W Grill; 1000 W Potencia de salida: Microondas; 800 W (IEC-60705) Microondas; 800 W (IEC-60705) Resistencia Grill;...