Utilisation Du Système Rds (Radio Data System) - Sony RXD-700 Manual De Instrucciones

Opérations avancées - Syntoniseur
Utilisation du système RDS
(Radio Data System)
A quoi sert le RDS ?
Le système RDS (Radio Data System) est un service de
diffusion qui permet aux stations de radio d'émettre
des informations complémentaires en même temps que
le signal normal de leurs émissions radiophoniques.
Cet appareil vous offre trois fonctions RDS pratiques :
affichage des informations RDS, messages de
radioguidage, nouvelles ou émissions d'information et
localisation d'une station en fonction du type
d'émission voulu. Lorsqu'une station RDS est
syntonisée, l'indicateur RDS s'allume. Le système RDS
n'est disponible qu'avec les stations FM.*
Remarque
Il se peut que le système RDS ne fonctionne pas correctement
si la station syntonisée ne transmet pas correctement les
signaux RDS ou si le signal d'émission est trop faible.
* Les stations FM ne fournissent pas toutes le service RDS ni
les mêmes types de services. Si vous n'êtes pas familiarisé
avec le système RDS, vérifiez auprès de vos stations de
radio locales quels sont les services RDS disponibles dans
votre zone géographique.
Affichage des informations RDS
Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY jusqu'à
ce que les informations voulues s'affichent.
Informations affichées
Nom de la station*
Fréquence*
Type d'émission
Horloge
(système à 24 heures)
Messages radio textuels
* Ces informations s'affichent également dans le cas des
stations FM non-RDS. (Voir "Désignation des stations
présélectionnées" à la page 13 pour la désignation des
F
14
stations.)
TIMER +/–
DISPLAY
PTY EON
Vous pouvez
Localiser chaque station par son
nom (par ex., WDR) au lieu de
la fréquence
Localiser chaque station par la
fréquence
Localiser un type d'émission
particulier. (Voir page 15 pour
les types d'émissions à
sélectionner.)
Afficher l'heure
Afficher les messages textuels
diffusés par la station RDS
Remarques
• Lorsqu'un message urgent est diffusé par les autorités
gouvernementales, l'indication "PTY ALARM" se met à
clignoter dans la fenêtre d'affichage.
• Si une station n'assure pas un service RDS particulier,
l'indication "NO..." (par ex., "NO PTY") apparaît dans la
fenêtre d'affichage.
• Suivant la méthode utilisée par la station de radio pour
émettre le texte, il se peut que le texte de certains messages
ne soit pas complet.
Radioguidage, nouvelles ou émissions
d'information (EON)
Le service de réseaux alternatifs étendu (EON -
Enhanced Other Networks) permet à cet appareil de
commuter automatiquement une station diffusant des
messages de radioguidage, des nouvelles ou des
émissions d'information. Lorsque l'émission se termine,
cet appareil revient automatiquement à la station (ou à
la source programme) que vous étiez en train d'écouter.
Pour pouvoir utiliser cette fonction, n'oubliez pas de
présélectionner des stations au préalable.
1
Syntonisez une station FM RDS présélectionnée
de façon à activer l'indicateur RDS EON dans la
fenêtre d'affichage.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur EON pour
sélectionner l'émission que vous voulez contrôler.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche EON,
l'affichage change selon la séquence suivante :
"TA " NEWS
Lorsque cet appareil syntonise automatiquement
un message de radioguidage, des nouvelles ou
une émission d'information, l'indicateur
correspondant se met à clignoter. Si vous ne
souhaitez pas écouter l'émission dans sa totalité,
appuyez sur EON pour revenir à la station de
départ (ou à la source programme que vous étiez
en train d'écouter).
Pour cesser de contrôler le programme
Appuyez sur EON alors que cet appareil se trouve en mode
de veille EON. L'indicateur s'éteint.
Remarques
• Si vous syntonisez une station AM ou une station FM qui
n'offre pas de services RDS, l'indicateur sélectionné (TA,
NEWS ou INFO) s'éteint et l'appareil ne passe pas en mode
de veille pour les stations EON.
• L'indication "Weak Signal" s'affiche si la station
sélectionnée émet avec un faible signal. L'indication
"Returning" s'affiche lorsque l'appareil tente de
resyntoniser une station émettant avec un faible signal.
• Désactivez la fonction EON si vous voulez enregistrer une
émission sans interruption, et plus particulièrement si vous
voulez effectuer un enregistrement par programmateur.
• L'indication "No EON" apparaît dans la fenêtre d'affichage
si vous sélectionnez une émission EON avant de syntoniser
une station RDS.
\ " INFO " OFF