Bravox BVX-C910 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bravox Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. BVX-C910
  6. Manual de uso

Bravox BVX-C910 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BVX-C910
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd
1
ESP ANTI-SHOCK SYSTEM
RDS-TA/ PTY
160 WATT POWER
DETACHABLE PANEL
SISTEMA ANTI-CHOQUE ESP
RDS – TA/PTY
POTÊNCIA 160 WATTS
PAINEL DESTACÁVEL
SISTEMA ANTIGOLPES ESP
RDS – TA/PTY
POTENCIA DE 160 VATIOS
PANEL FRONTAL EXTRAÍBLE
USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
MANUAL DO USUÁRIO E INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE USO E INSTRUCCIOES DE INSTALACCIÓN
8/9/2008, 9:19 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bravox BVX-C910

Resumen de contenidos para Bravox BVX-C910

  • Página 1 BVX-C910 CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER ESP ANTI-SHOCK SYSTEM USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS RDS-TA/ PTY 160 WATT POWER DETACHABLE PANEL CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER SISTEMA ANTI-CHOQUE ESP RDS – TA/PTY MANUAL DO USUÁRIO E INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO POTÊNCIA 160 WATTS PAINEL DESTACÁVEL CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER SISTEMA ANTIGOLPES ESP RDS –...
  • Página 2 ENGLISH Operating Instructions ............................... pg 3 ~ 29 PORTUGUÊS Manual de Instruções .............................. pg 31 ~ 57 ESPAÑOL Manual de Instrucciones ............................pg 58 ~ 84 BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS CONTENTS ....................................ACCESSORIES ..................................PRECAUTION ..................................INSTALLATION (installation/removal) ............................ATTACHING & REMOVING THE FRONT PANEL ........................FRONT PANEL ..................................BASIC OPERATION ................................. 10 REMOTE CONTROL ................................13 RADIO OPERATION ................................. 17 CD OPERATION ..................................21 MP3 OPERATION ..................................22 MAINTENANCE ..................................

  • Página 4: Accessories

    ACCESSORIES Mounting Bracket X1 Removable Trim Ring X1 Small metal strip X1 Washer X1 Nut X1 POWER BVX-C910 MONO MUTE MODE BAND VOL+ VOL- CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER DISP PAUSE INTRO ESP ANTI-SHOCK SYSTEM USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS RDS-TA/ PTY 160 WATT POWER...

  • Página 5: Precaution

    PRECAUTION This unit is designed and manufactured with the user’s safety in mind; however any improper use or operation may result in certain dangers. It is therefore highly recommended to read this manual thoroughly and adhere to the following precautions. SAFETY PRECAUTIONS •...

  • Página 6: Operation Precautions

    PRECAUTION OPERATION PRECAUTIONS • Do not operate the player with scratched, bent or broken discs. When a disc is not loaded properly, do not force it into the disc loader. • Never insert any other objects into the disc loader like a coin or pin, etc as this may cause damage or a short circuit. •...

  • Página 7: Installation (Installation/Removal)

    INSTALLATION (installation/removal) Note: Unit should be installed horizontally at an angle of less than 30° DIN FRONT-MOUNT (A) Installation of the unit 1. Metal Sleeve Install the metal sleeve in the dashboard. For optimal performance of the CD player, the metal sleeve should be positioned horizontally (between 10 and+30).

  • Página 8: Attaching & Removing The Front Panel

    3. Removing Radio Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit until they lock. Pull the levers toward you makes it possible to remove the unit from the dashboard. JIN REAR-MOUNT (B) (Option) Installation using the screw holes on the sides of the unit.

  • Página 9: Front Panel

    FRONT PANEL BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM...

  • Página 10: Basic Operation

    BASIC OPERATION Press this button to turn on or off the unit. You can also turn on the unit by pressing any button. 2. MODE Press this button to select one of the following sources: CD / AUX/ Radio / USB/SD (USB device or SD/MMC card is available). 3.
  • Página 11 BASIC OPERATION In radio mode, press one of these buttons to seek a station automatically. Hold down one of the buttons to switch to manual tuning. In play mode, press these buttons to select the previous or next file. Hold down the button for 2 seconds to fast forward or fast backward.
  • Página 12 BASIC OPERATION 18. 6/F+ In Radio mode, press the button briefly to select the preset station number “6”. Hold down the button to save the station. In MP3/WMA playback mode, press to go to the first track of next folder. 19.

  • Página 13: Remote Control

    • Keep the battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor. • Use one CR2025 (3V) lithium battery BVX-C910 • Remove the battery if the remote control is not to be used for a month or longer. BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd...
  • Página 14 REMOTE CONTROL OPERATION POWER Press to turn on or off the unit. 2. MONO: In FM radio mode, press to select mono or stereo reception. 3. MUTE Press to shut off the sound output, press it again to resume previous sound level. 4.

  • Página 15: Remote Control Operation

    REMOTE CONTROL OPERATION 11. 5/F- In Radio mode, press the button briefly to select the preset station number “5”. Hold down the button to save the station. In MP3/WMA playback mode, press to return to the first track of previous folder. 12.
  • Página 16 REMOTE CONTROL OPERATION 20. 3/RPT In Radio mode, press the button briefly to select the preset station number “3”. Hold down the button to save the station. In playback mode, press this button repeatedly to select a repeat playback mode. 21.

  • Página 17: Radio Operation

    RADIO OPERATION Listening to the radio 1. Press the [MODE] button to select the radio mode. 2. Press the [BAND] button repeatedly to select the radio band in the following sequence: 3. Press the [ ] buttons on the unit or the buttons on the remote control to tune in a station automatically.
  • Página 18 Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations. If 6 stations with good reception cannot be received, the previous stored stations (if they exist) remain as they are. 1. Press the [BAND] button to select the desired band (FM1-FM2-FM3-AM). 2.
  • Página 19 RADIO OPERATION Setting AF MODE • Press AF button briefly to switch on/off AF mode. “AF” is displayed when AF function is on. • With AF function on, it automatically searches for the best alternative frequency available for the current station. •...
  • Página 20 RADIO OPERATION When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is found. If corresponding PTY information is not found, normal radio reception is resumed In FM RDS mode, hold down SEL button and use the VOL+ or VOL- button to select the following modes: TA ALARM/SEEK PI MUTE/SOUND/ RETUNE S/L...

  • Página 21: Cd Operation

    CD OPERATION Insert disc and it will automatically play the track. 1. TRACK SELECTION During playback, press buttons to skip to the previous/next track. Track number is shown on display. During playback, hold down buttons to fast backward or forward. To resume normal playback, release the button. 2.

  • Página 22: Mp3 Operation

    MP3 OPERATION 1. PLAYING A MP3 DISC To listen to MP3 song, insert an MP3 disc into the disc slot. Playback starts automatically. 2. SEARCHING In MP3 operation, there are four ways for searching function. • Select a track directly: Press the AMS button to enable the search function. Then, use the digit [1-6] to select a track. •...
  • Página 23 MP3 OPERATION • Select by Directory or Album: Press AMS button three times, all available albums and songs are displayed. Select the desired album/songs by using VOL+/- knob and press BAND button to confirm. If the selected title is a song, it starts to play. If the selected title is an album name, display will show (“) , then use VOL+/- knob to list all songs under this album and select the title.

  • Página 24: Display Information

    MP3 OPERATION 7. PLAY ALL TRACKS IN RANDOM ORDER During playback, press 4/RDM button to play all tracks in random order. Press again to cancel this function. 8. DISPLAY INFORMATION Press DISP button, the following information are shown in sequence: ID3 TAG (if available: song title, directory name, artist name, other contents) / Radio frequency / PTY Notes on MP3: •...

  • Página 25: Maintenance

    MAINTENANCE Observe the following suggestions that can help you maintain the product for years. 1. Keep the product dry if it does get wet; wipe it dry immediately. Liquids might contain minerals that can corrode the electronic circuits. 2. Keep the product away from dust and dirt, which can cause premature wear of part. 3.

  • Página 26: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTIONS Many vehicles are fitted with ISO connectors behind the dashboard, which makes it easier to connect your car radio. These connections can be found in the dashboard where the car radio will be fitted. Use these cables to connect the car radio. Should your car not be fitted with these ISO connectors, we strongly advise you to consult your car dealer or a specialist to obtain the right adaptor.

  • Página 27: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power requirement ..........................12 V DC (10.8~16V) Grounding system ............................negative type Max: current consumption .............................. 15 A Max: power output ..............................40 W x 4 Nominal power output ..........................25 W x 4 (r.m.s.) Load impedance ........................... 4 ohms (4 – 8 ohms) Dimensions .............................
  • Página 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS FM TUNER Frequency range ............................87.5~107.9MHz IF ....................................10.7MHz Sensitivity(S/N=30dB)..............................10 dB Stereo separation................................30 dB AM TUNER Frequency range ............................520~1620 kHz IF ....................................450 KHz Sensitivity(S/N=20dB)..............................32dB Note: Due to continuous product improvement, specification and design are subject to change without prior notice. If at any time in the future you should need to dispose of this product, please note that waste electrical product should not be disposed of with household waste.

  • Página 29: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Common problems Symptom Cause Remedy No power. The car ignition is not on. If the power supply is properly connectedto the car accessory terminal, switch theignition key to ACC. A fuse of power cable has blown Replace the old fuse with a new one with the same capacity. Operation with the remote control Battery power is low Load new batteries...
  • Página 30 Notes: _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM...

  • Página 31: Índice

    ÍNDICE ÍNDICE ...................................... 31 ACESSÓRIOS ..................................32 SEGURANÇA ................................... 33 INSTALAÇÃO (instalação/remoção) ............................35 COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DO PAINEL FRONTAL ......................36 PAINEL FRONTAL ..................................37 OPERAÇÃO BÁSICA ................................38 CONTROLE REMOTO ................................41 MODO RÁDIO ..................................45 MODO CD ....................................49 MODO MP3....................................

  • Página 32: Acessórios

    ACESSÓRIOS Suporte de montagem X1 Moldura de acabamento Moldura meia-cana X1 Arruela X1 Porca X1 destacável X1 POWER BVX-C910 MONO MUTE MODE BAND VOL+ VOL- CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER DISP PAUSE INTRO ESP ANTI-SHOCK SYSTEM USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS RDS-TA/ PTY...

  • Página 33: Instruções De Segurança

    SEGURANÇA Ainda que este aparelho seja projetado e fabricado de forma a garantir a sua segurança, qualquer uso e/ou operação inadequados poderão originar situações de perigo. É, pois, recomendável ler com atenção o presente manual e respeitar todas as instruções nele apresentadas.
  • Página 34 SEGURANÇA PRECAUÇÕES DE OPERAÇÃO • Não use o player com discos riscados, deformados ou quebrados. Não force a inserção se não conseguir inserir um disco no compartimento. • Nunca insira quaisquer objetos no compartimento do disco como moedas, agulhas, etc., visto que isso poderá danificar o aparelho ou causar um curto-circuito.

  • Página 35: Instalação (Instalação/Remoção)

    INSTALAÇÃO (instalação/remoção) Observação: O aparelho deverá ser inserido na horizontal em um ângulo inferior a 30°. MONTAGEM FRONTAL DIN (A) Instalação da unidade 1. Suporte de montagem Instale o suporte de montagem no painel frontal do carro. Para um desempenho otimizado do CD player, o suporte de montagem deverá ser posicionado na horizontal (entre 10°...

  • Página 36: Colocação E Remoção Do Painel Frontal

    3. Remoção do rádio Insira as chaves de extração fornecidas com a unidade nos encaixes dos dois lados da unidade até que elas estejam presas. Puxe essas chaves de extração, em sua direção, o que permitirá a retirada da unidade do painel do carro. MONTAGEM TRASEIRA JIN (B) (Opcional) Instalação usando a furação dos parafusos nas laterais da unidade.

  • Página 37: Painel Frontal

    PAINEL FRONTAL BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM...

  • Página 38: Operação Básica

    OPERAÇÃO BÁSICA 1. Botão Pressione este botão para ligar ou desligar o aparelho. Você também poderá ligar o aparelho pressionando qualquer botão. 2. Botão MODE (modo) Pressione este botão para selecionar uma das seguintes fontes de sinal: CD / AUX / Radio / USB/SD (dispositivo USB ou cartão SD/MMC disponíveis).
  • Página 39 OPERAÇÃO BÁSICA 10. Botões No modo rádio, pressione um destes botões para procurar, automaticamente, uma estação. Mantenha um destes botões pressionado para passar para o modo de sintonia manual. No modo reprodução, pressione estes botões para passar para o arquivo anterior ou seguinte.
  • Página 40 OPERAÇÃO BÁSICA 17. Botão 5/F- No modo rádio, pressione brevemente este botão para selecionar a estação pré-selecionada número “5”. Mantenha pressionado este botão para memorizar a estação. No modo de reprodução MP3/WMA, pressione este botão para retornar para a primeira faixa da pasta anterior.

  • Página 41: Controle Remoto

    • Mantenha a pilha fora do alcance das crianças. Se a pilha for engolida, consulte, imediatamente, um médico. BVX-C910 • Insira uma pilha de Lítio do tipo CR2025 (3 V). • Retire a pilha se o Controle Remoto não for utilizado durante um ou mais meses.
  • Página 42 CONTROLE REMOTO POWER (Ligar / Desligar) Pressione este botão para ligar ou desligar o aparelho. 2. MONO No modo rádio FM, pressione este botão para selecionar a recepção mono ou estéreo. 3. Botão MUTE (silenciar) Pressione este botão para silenciar o som; pressione, novemente, para restaurar o nível do volume anterior. 4.
  • Página 43 CONTROLE REMOTO 9. Botão 2/INTRO No modo rádio, pressione brevemente este botão para selecionar a estação pré-selecionada número “2”. Mantenha pressionado este botão para memorizar a estação. No modo de reprodução CD, pressione este botão para reproduzir cada faixa, por 10 segundos.
  • Página 44 CONTROLE REMOTO 16. Botão BAND Pressione este botão para selecionar a banda na seguinte seqüência: FM1, FM2, FM3 e AM. Mantenha pressionado este botão para ligar e desligar a função loudness (reforço de graves em nível baixo de volume). 17. Botão PTY (tipo de emissão) No modo rádio FM, pressione este botão para ativar ou desativar a função PTY de busca de estações por sinais locais ou distantes.

  • Página 45: Modo Rádio

    MODO RÁDIO Audição do rádio 1. Pressione o botão MODE para selecionar o modo RÁDIO. 2. Pressione, repetidamente, o botão BAND para selecionar uma banda de freqüências de acordo com a seguinte seqüência: 3. Pressione os botões [ ], do aparelho, ou os botões , do controle remoto, para uma sintonia automática para trás ou para frente.

  • Página 46: Memorização Automática

    MODO RÁDIO Sintonia de pré-seleção - Ativar uma estação pré-selecionada Você poderá armazenar 6 estações de cada banda na memória do aparelho. Pressione os botões [1~6] do Controle Remoto para escolher uma estação pré-selecionada. Memorização automática Esta função permite-lhe memorizar automaticamente 6 estações. Se o aparelho não sintonizar as 6 estações com um sinal de boa qualidade, as estações previamente memorizadas (se for esse o caso) permanecerão inalteradas.
  • Página 47 MODO RÁDIO Configuração do Modo AF • Pressione, brevemente, o botão AF para ativar ou desativar o modo AF. A mensagem “AF” será exibida quando ativada. • Quando a função AF estiver ativada, o aparelho procurará, automaticamente, a melhor freqüência alternativa disponível para a estação selecionada.
  • Página 48 MODO RÁDIO Quando escolher um tipo de transmissão, o aparelho começará procurando as transmissões que correspondam a sua escolha e pára ao encontrar uma correspondente. Se ele não encontrar uma transmissão PTY correspondente, voltará ao modo de recepção normal. No modo FM RDS, mantenha pressionada o botão SEL e use os botões VOL+ ou VOL - para selecionar os seguintes modos: TA ALARM/SEEK PI MUTE/SOUND/ RETUNE S/L...

  • Página 49: Modo Cd

    MODO CD Insira o disco no compartimento do aparelho. A reprodução se iniciará automaticamente. 1. Seleção de uma faixa No decorrer da reprodução do CD, pressione o botão para ir para a anterior/próxima faixa. O número da faixa será exibido no visor (display).

  • Página 50: Modo Mp3

    MODO MP3 1. Reprodução de um disco com arquivos MP3 Para ouvir uma música MP3, insira o disco MP3 no compartimento do disco. A reprodução se iniciará automaticamente. 2. Busca Na operação de arquivos MP3 há quatro modos para a função de busca. •...
  • Página 51 MODO MP3 • Seleção por Diretório ou Álbum: pressione, três vezes, o botão AMS. Serão exibidos todos os álbuns e canções. Selecione o álbum/canção desejados, com os botões VOL+/VOL- e pressione o botão BAND para confirmar. Se o título selecionado for uma canção, será iniciada a reprodução. Se o título selecionado for nome de álbum, será...
  • Página 52 MODOS MP3/USB/SD/MMC 7. Reprodução de todas as faixas em ordem aleatória Durante a reprodução do MP3, pressione o botão 4/RDM para a reprodução de todas as faixas em seqüência aleatória; pressione novamente para cancelar a função. 8. Informações do visor (display) Pressione repetidamente para exibir informações como ID3 tag (se disponível: título da canção, nome do diretório, nome do artista, outras informações) / freqüência de rádio e PTY(estações locais ou distantes).

  • Página 53: Manutenção

    MANUTENÇÃO Observe as sugestões abaixo que poderão lhe ajudar a manter o produto em boas condições de funcionamento, por anos. 1. Seque imediatamente o produto se ele apresentar quaisquer sinais de umidade. Os líquidos poderão conter minerais que poderão corroer os circuitos eletrônicos. 2.

  • Página 54: Ligações Elétricas

    LIGAÇÕES ELÉTRICAS A maior parte dos veículos já está equipada com conectores ISO, atrás do painel do carro, que permitem ligar facilmente o seu auto- rádio. Estes se situam na abertura do painel, no local do auto-rádio. Utilize estes cabos para a ligação do auto-rádio. Se o seu carro não estiver equipado com estes conectores ISO, aconselhamos consultar o seu concessionário de veículos ou um especialista de modo a adquirir o adaptador adequado.

  • Página 55: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS Alimentação ............................12 V DC (10.8~16V) Sistema de aterramento ............................ tipo negativo Máximo consumo de corrente ............................15 A Máxima potência de saída ............................40 W x 4 Potência nominal de saída .......................... 25 W x 4 (r.m.s.) Impedância de carga ..........................
  • Página 56 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SINTONIZADOR FM Faixa de freqüências ..........................87.5 – 107,9MHz Freqüência intermediária ............................10,7MHz Sensibilidade (S/N=30dB) ............................10 dB Separação estéreo ............................... 30 dB SINTONIZADOR AM Faixa de freqüências ............................. 520– 1620 kHz Freqüência intermediária ............................450 kHz Sensibilidade (S/N=20dB) ............................32 dB Observação: •...

  • Página 57: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problemas comuns Problemas Causas Soluções O aparelho não liga. A ignição do carro não está ligada. Se a alimentação de potência estiver adequadamente conectada ao terminal de acessório do carro, mude a tecla de ignição para ACC. Um fusível do cabo de alimentação abriu.

  • Página 58: Índice

    ÍNDICE ÍNDICE ...................................... 58 ACCESORIOS ..................................59 SEGURIDAD ..................................... 60 INSTALACIÓN (instalación/extracción) ............................ 62 COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PANEL FRONTAL ......................63 PANEL FRONTAL ..................................64 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ..............................65 CONTROL REMOTO ................................68 MODO RADIO ..................................72 MODO CD ....................................76 MODO MP3....................................

  • Página 59: Accesorios

    ACCESORIOS Armazón de montaje x1 Ribete exterior Varilla metálica X1 Arandela X1 Tuerca X1 extraíble X1 POWER BVX-C910 MONO MUTE MODE BAND VOL+ VOL- CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER DISP PAUSE INTRO ESP ANTI-SHOCK SYSTEM USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS RDS-TA/ PTY 160 WATT POWER...

  • Página 60: Instrucciones De Seguridad

    SEGURIDAD Aunque este aparato se haya concebido y fabricado para garantizar su seguridad, una instalación o utilización inadecuadas pueden representar un riesgo. Por ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual y siga las indicaciones que en él se dan. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD •...

  • Página 61: Consignas De Utilización

    SEGURIDAD CONSIGNAS DE UTILIZACIÓN • No introduzca un disco rayado o deformado en el aparato. Si no logra introducir un disco en el compartimento, no lo fuerce. • No introduzca nunca objetos que no sean discos en el compartimento del disco (monedas, agujas, etc.); podría estropear el aparato o provocar un cortocircuito.

  • Página 62: Instalación De La Radio (Instalación/Extracción)

    INSTALACIÓN DE LA RADIO (instalación/extracción) Nota: El radio debe introducirse horizontalmente con un ángulo de, al menos, 30°. MONTAJE FRONTAL DIN (A) Instalación del radio 1. Armazón de montaje Instale la armazón de montaje en el tablero. Para un óptimo funcionamiento del tocador de CD, la armazón deberá ser colocada horizontalmente (entre 10°...

  • Página 63: Colocación Y Extracción Del Panel Frontal

    3. Extrayendo el Radio Introduzca las llaves proporcionadas con el equipo en las ranuras a ambos lados de la unidad hasta que se traben. Jale las llaves hacia usted para retirar el radio del tablero. MONTAJE POSTERIOR JIN (B) (Opcional) Instale usando los orificios para tornillos en ambos lados de la unidad.

  • Página 64: Panel Frontal

    PANEL FRONTAL BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM...

  • Página 65: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO Presione este botón para encender o apagar el radio. También puede encender el radio presionando cualquier botón 2. MODO Presione este botón para seleccionar una de las siguientes modalidades: CD / AUX/ Radio / USB/SD (memoria USB o tarjeta SD/ MMC si estuviera disponible).
  • Página 66 FUNCIONAMIENTO BÁSICO En el modo radio presione uno de estos botones para buscar una emisora automáticamente. Mantenga presionado uno de los botones para cambiar al modo de sintonía manual. En el modo reproducción, presione estos botones para seleccionar el archivo anterior o posterior.
  • Página 67 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 17. 5/F- En el modo radio, presione este botón brevemente para seleccionar la estación pre-sintonizada número “5”. Mantenga el botón presionado para memorizar la estación. En los modos de reproducción MP3/WMA, presione este botón para regresar a la primera faja de la carpeta anterior. 18.

  • Página 68: Control Remoto

    Uso del control remoto Apunte con el control remoto hacia el sensor de infrarrojos situado en el panel frontal del aparato. BVX-C910 Notas: El uso incorrecto de la pila puede ocasionar un fallo en el funcionamiento del aparato. Tenga en cuenta lo siguiente: •...
  • Página 69 CONTROL REMOTO POWER Presione este botón para encender/apagar el equipo. 2. MONO En el modo FM, presione este botón para seleccionar la recepción mono o estéreo. 3. MUTE Presione este botón para suprimir el sonido de los altavoces. Presiónelo nuevamente para restablecer el sonido de los altavoces. 4.
  • Página 70 CONTROL REMOTO 9. 2/INTRO En el modo radio, presione este botón brevemente para seleccionar la estación pre-sintonizada “2”. Mantenga el botón presionado para memorizar la estación. En el modo reproducción, presione este botón para reproducir cada faja durante 10 segundos. 10.
  • Página 71 CONTROL REMOTO 16. BAND Presione este botón para seleccionar la banda de frecuencia en la siguiente secuencia: FM1, FM2, FM3, y AM. Presione y mantenga presionado para activar/desactivar la función de sonoridad. 17.PTY En el modo radio FM, presione este botón para activar/desactivar la función PTY. Estos botones tienen la misma función que los botones 19.

  • Página 72: Modo Radio

    MODO RADIO Escucha del radio 1. Presione el botón [MODE] para seleccionar el modo radio. 2. Presione repetidamente el botón [BAND] para seleccionar la banda de frecuencia del radio en la secuencia siguiente: 3. Presione los botones [ ] del equipo o los botones en el control remoto para sintonizar una emisora automáticamente.
  • Página 73 MODO RADIO Sintonización memorizada - Seleccionando una emisora pre-sintonizada. Hay 6 emisoras pre-sintonizadas en cada banda de frecuencia disponibles en la memoria del equipo. Presione un dígito [1-6] para seleccionar una emisora pre-sintonizada. Auto almacenaje Auto almacenaje es una función para almacenar hasta 6 emisoras. Si no pudieran ser sintonizadas 6 emisoras con buena recepción, las emisoras previamente almacenadas (si existen) permanecerán como estaban.
  • Página 74 MODO RADIO Colocando en el MODE AF • Presione brevemente el botón AF para activar/desactivar el modo AF La pantalla mostrará “AF” cuando esa función esté activada. • Con la función AF activada, automáticamente buscará la mejor frecuencia alterna disponible para la emisora actual. Cuando una emisión de emergencia sea recibida, en la pantalla se mostrará...
  • Página 75 MODO RADIO Cuando es seleccionado PTY, el radio inicia la búsqueda de información PTY correspondiente y se detiene cuando la misma es encontrada. Si la información PTY correspondiente no fuera encontrada será reasumida la recepción normal del radio En el modo FM RDS mantenga presionado el botón SEL y use el botón VOL+ o VOL- para seleccionar los modos siguientes: TA ALARM/SEEK PI MUTE/SOUND/ RETUNE S/L...

  • Página 76: Modo Cd

    MODO CD Introduzca el disco y automáticamente reproducirá la pista. 1. SELECCIÓN DE PISTA Durante la reproducción, presione los botones para proceder a la pista anterior/próxima. El número de la pista será mostrado en la pantalla. Durante la reproducción mantenga presionados los botones para retroceder o avanzar rápidamente.

  • Página 77: Modo Mp3

    MODO MP3 1. REPRODUCIENDO UN DISCO MP3 Para escuchar una canción en MP3, introduzca un disco en MP3 en la ranura de disco. La reproducción será iniciada automáticamente. 2. BÚSQUEDA En la operación MP3, hay cuatro formas para la función de búsqueda. •...

  • Página 78: Repetir Una Pista

    MODO MP3 • Seleccionar por Directorio o Álbum: Presione el botón AMS tres veces, todos los álbumes y canciones disponibles serán mostrados. Seleccione el álbum/canción deseado usando la perilla VOL+/- y presionando el botón BAND para confirmar. Si el título seleccionado es una canción, comenzará la reproducción. Si el título seleccionado es un álbum, la pantalla mostrará...

  • Página 79: Mostrar Información

    MODO MP3 7. REPRODUCIR TODAS LAS PISTAS DE FORMA ALEATORIA Durante la reproducción, presione el botón 4/RDM para reproducir todas las pistas en orden aleatoria. Presiónelo nuevamente para cancelar esta función. 8. MOSTRAR INFORMACIÓN Presione el botón DISP, las siguientes informaciones serán mostradas en secuencia: ID3 TAG (si estuviera disponible título de la canción, nombre del directorio, artista, otro contenido) / Frecuencia de Radio/ PTY Notas en MP3: •...

  • Página 80: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Observe las siguientes sugerencias que pueden ayudarle a mantener su equipo por años. 1. Mantenga el equipo seco, si se mojara séquelo inmediatamente con un paño. Los líquidos pueden contener minerales que pueden corroer los circuitos electrónicos. 2. Mantenga el equipo lejos del polvo y de la suciedad, lo que puede causar desgaste prematuro de los componentes. 3.

  • Página 81: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS La mayoría de los vehículos ya están equipados con conectores ISO que le permiten instalar fácilmente la radio. Dichos conectores se encuentran en el tablero en la ubicación destinada al radio. Utilice estos cables para conectar el radio. Si, por el contrario, su vehículo no está...

  • Página 82: Características Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ASPECTOS GENERALES Alimentación ................................. 12 V DC (10.8~16V) Toma a tierra ..................................tipo negativo Consumo máximo ..................................15 A Potencia máxima de salida ..............................40 W x 4 Potencia nominal de salida ............................25 W x 4 (r.m.s.) Impedancia de carga ............................

  • Página 83: Guía Para Solucióin De Problemas

    GUÍA PARA SOLUCIÓIN DE PROBLEMAS Problemas comunes Síntoma Causa Solución No hay energía. La llave de ignición del vehículo no está activada. Si los cables están correctamente conectados, coloque la llave de ignición del vehículo en la posición ACC. Se ha quemado un fusible del cable de alimentación. Sustituya el fusible por otro que presente las mismas características y trate de determinar el origen del problema.

  • Página 84: Guía Para Solución De Problemas

    BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM...

Tabla de contenido