Emerson Rosemount 644 Manual Del Usuario página 17

Abril de 2014
Especificaciones 4—20 mA/HART
Fuente de alimentación
Se requiere una fuente de alimentación externa. Los transmisores
funcionan a una tensión de terminal de transmisor de 12,0 a
42,4 V CC (con carga de 250 ohmios, se requiere una fuente de
alimentación de 18,1 V CC). Los terminales de alimentación del
transmisor tienen una especificación de 42,4 V CC.
Limitaciones de la carga
Carga máxima = 40,8 X (voltaje de alimentación — 12,0)
4–20 mA CC
1240
1100
1000
750
500
250
0
10 18,1
12,0 Mín
Voltaje de alimentación (V CC)
(1) Sin protección contra transitorios (opcional).
Nota:
La comunicación HART requiere una resistencia del lazo entre 250 y
1.100 ohmios. No comunicarse con el transmisor cuando la
alimentación sea inferior a 12 V CC en los terminales del transmisor.
Límites de temperatura
Límite de
funcionamiento
Con pantalla de -40 a 185 °F
(1)
cristal líquido -40 a 85 °C
Sin pantalla de -40 a 185 °F
cristal líquido -40 a 85 °C
(1) Es posible que la pantalla de cristal líquido no se pueda leer y sus
frecuencias de actualización sean más lentas a temperaturas inferiores
a -22 °F (-30 °C).
Modo de fallo de hardware y software
El 644 presenta diagnósticos de alarma activados por el software
y un circuito independiente diseñado para proporcionar salida de
alarma de respaldo en caso de que el software del
microprocesador falle. El usuario puede seleccionar la dirección
de la alarma (HI [alta]/LO [baja]) usando el interruptor del modo
de fallo. Si ocurre un fallo, la posición del interruptor determina
la dirección en la que se activará la salida (HI [alta] o LO [baja]). El
interruptor se alimenta en el convertidor de digital a analógico
(D/A), el cual activa la salida de alarma correcta incluso si el
microprocesador falla. Los valores a los que el software del
transmisor coloca su salida en el modo de fallo dependen de si
este está configurado para funcionamiento en modo estándar,
personalizado o en conformidad con NAMUR (recomendación
NAMUR NE 43, junio de 1997). La
alarma de configuración.
http://rosemount.es
Rango de operación
analógico y HART
Rango de operación
solo analógico
30 42,4
Límite de
almacenamiento
-50 a 185 °F
-45 a 85 °C
-60 a 248 °F
-50 a 120 °C
Tabla 7 muestra los rangos de
Tabla 7. Rango disponible para la alarma
Salida lineal:
Fallo alto:
Fallo bajo:
(1) Medido en mA
(2) I = Variable del proceso (salida de corriente)
(1)
Nivel de saturación y alarma personalizadas
Con el código de opción C1, se puede efectuar en fábrica una
configuración sobre pedido, para valores aceptables, de los
niveles de alarma y de saturación. Estos valores también se
pueden configurar en campo mediante un comunicador de
campo.
Tiempo de activación
Funcionamiento dentro de las especificaciones por debajo de
5,0 segundos después de aplicar la alimentación cuando el valor
de amortiguación está ajustado a 0 segundos.
Protección externa contra transitorios
El protector contra transitorios del Rosemount 470 evita daños
causados por transitorios inducidos por relámpagos, soldaduras
o equipo eléctrico pesado. Para obtener más información,
consultar la Hoja de datos del Rosemount 470 con protector
contra transitorios (documento número 00813-0100-4191).
Protección contra transitorios (opción código T1)
El protector contra transitorios ayuda a evitar daños al
transmisor debido a señales transitorias inducidas en el
cableado del lazo por relámpagos, soldaduras, equipos
eléctricos pesados o conmutadores. Los sistemas electrónicos
de protección contra transitorios se contienen en un conjunto
adicional que se acopla al bloque de terminales del transmisor
estándar. El conjunto de lengüeta de conexión a tierra externa
(código G1) se incluye con el protector contra transitorios. El
protector contra transitorios ha sido probado según la siguiente
norma:
IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/categorías de localización B3.

Cresta de 6 kV/3 kA (onda 1,2 50 Ωs, 8 20 Ωs, onda
combinada) cresta de 6 kV/0,5 kA (onda anular, 100 kHz) EFT,
cresta de 4 kV, 2,5 kHz, 5*50 nS
Resistencia del lazo añadida por el protector: 22 ohmios máx.

Voltajes de bloqueo nominales 90 V (modo común), 77 V

(modo normal)
Rosemount 644
(1)
Cumple con
Estándar
NAMUR- NE 43
(2)
3,8 ≤ I ≤ 20,5
3,9 ≤ I ≤ 20,5
21,75 ≤ I ≤ 23 21,5 ≤ I ≤ 23
3,5 ≤ I ≤ 3,75 3,5 ≤ I ≤ 3,6
17