Certificaciones Del Producto; Información Sobre Las Directivas Europeas; Certificación Sobre Ubicaciones Ordinarias Para Aprobaciones Fm - Emerson Rosemount 644 Manual Del Usuario

Rosemount 644

Certificaciones del producto

Información sobre las directivas
europeas
Una copia de la Declaración de conformidad CE se puede
encontrar al final de la Guía de inicio rápido. La versión más
reciente de la declaración de conformidad CE se puede
encontrar en www.rosemount.com.
Certificación sobre ubicaciones
ordinarias para aprobaciones FM
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los
requisitos eléctricos, mecánicos y de protección contra
incendios básicos determinados por las aprobaciones FM, el
transmisor ha sido examinado y probado en un laboratorio de
pruebas reconocido a nivel nacional, acreditado por la
Administración para la Seguridad y Salud Laboral de Estados
Unidos (OSHA).
Norteamérica
E5 Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles
Certificado: 3006278
Normas utilizadas: FM clase 3600: 2011;
FM clase 3615: 2006; FM clase 3616: 2011;
FM clase 3810: 2005, NEMA-250: 250: 2003,
ANSI/IEC 60529: 2004
Marcas: XP clase I, div 1, grupos B, C, D; DIP clases II/III,
grupos E, F, G; T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C); Tipo 4X, IP66
I5 Seguridad intrínseca y no inflamable según FM
Certificado: 3008880 [Fieldbus/Profibus]
Normas utilizadas: FM clase 3600: 1998;
FM clase 3610: 2010; FM clase 3611: 2004;
FM clase 3810: 2005, NEMA - 250: 1991
Marcas: IS clases I/II/III, div. I, grupos A, B, C, D, E, F, G;
T4A (-50 °C ≤ Ta≤60 °C); NI clase I, div. 2, grupos A, B, C,
D; T6 (-50 °C≤Ta ≤ 70 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤85 °C); cuando
se instala según el plano Rosemount 00644-2075.
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Cuando se selecciona la opción sin alojamiento, el
transmisor de temperatura modelo 644 debe instalarse
en un alojamiento que cumpla con los requisitos de
ANSI/ISA S82.01 y S82.03 u otras normas de área
ordinaria correspondientes.
2. El código de opción de combinación antideflagrante K5
solo corresponde con el alojamiento del cabezal
universal J5 de Rosemount (M20 x 1,5) o el cabezal
universal J6 de Rosemount (1/2–14 NPT).
3. Se debe seleccionar la opción de alojamiento para
mantener una clasificación tipo 4X.
36
Certificado: 3044581 [HART 5, HART 7]
Normas utilizadas: FM clase 3600: 2011;
FM clase 3610: 2010; FM clase 3611: 2004;
FM clase 3810: 2005, ANSI/NEMA - 250: 1991;
ANSI/IEC 60529: 2004; ANSI/ISA 60079-0: 2009;
ANSI/ISA 60079-11: 2009
Marcas: IS clases I/II/III, div. I, grupos A, B, C, D, E, F, G;
IS clase I, zona 0 A Ex ia IIC; T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C);
T5 (-50 °C≤ Ta ≤40 °C); NI clase I, div. 2, GP A, B, C, D;
T5 (-50 °C ≤Ta ≤80 °C), T6 (-50 °C ≤
instala según el plano 00644-2071 de Rosemount;
tipo 4X; IP68
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Cuando se selecciona la opción sin alojamiento, el
transmisor de temperatura modelo 644 debe instalarse
en una cubierta final que tenga protección IP20 y que
cumpla con los requisitos de ANSI/ISA 61010-1 y
ANSI/ISA 60079-0.
2. Los alojamientos opcionales del modelo 644 pueden
contener aluminio y se considera que presentan un
posible riesgo de incendio por impacto o fricción. Se
debe tener cuidado durante la instalación y el uso para
evitar impactos o fricción.
I6 Seguridad intrínseca y división 2 según CSA
Certificado: 1091070
Normas utilizadas: CAN/CSA C22.2 No. 0-M10, estándar
CSA C22.2 nro. 25-1966, CAN/CSA-C22.2 nro. 94-M91,
estándar CSA C22.2 nro. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2
nro. 157-92, estándar CSA C22.2 nro. 213-M1987,
C22.2 nro 60529-05
Marcas [Fieldbus]: IS clase I div. 1, grupos A, B, C, D;
T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C), (-50 °C ≤Ta ≤ +80 °C); cuando se
instala según el plano Rosemount 00644-2076; clase I
div. 2 grupos A, B, C, D; T5 (-50 °C ≤Ta ≤+85 °C)
Marcas [HART 5/HART 7]: IS clase I grupos A, B, C, D; T4
(-50 °C ≤Ta ≤80 °C), T5 (-50 °C ≤Ta ≤+40 °C), T5 (-50 °C
≤Ta ≤50 °C), T6 (-50 °C ≤Ta ≤40 °C); clase I, div. 2
grupos A, B, C, D; cuando se instala según el diagrama
Rosemount 00644-2072
K6 Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles,
seguridad intrínseca y división 2 según CSA
Certificado: 1091070
Normas utilizadas: CAN/CSA C22.2 nro. 0-M10, estándar
CSA C22.2 nro. 25-1966, estándar CSA C22.2 nro.
30-M1986, CAN/CSA-C22.2 nro. 94-M91, estándar
CSA C22.2 nro. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 nro. 157-92,
estándar CSA C22.2 nro. 213-M1987, C22.2 nro 60529-05
Marcas: XP clase I, div. 1, grupos B, C, D; DIP clase II/III,
div. 1, GP E, F, G; T5 (-50 °C ≤ Ta ≤85 °C); Tipo 4X,
IP 66/68
Abril de 2014
Ta ≤ 40 °C); cuando se
 
http://rosemount.es