approfittandone per fare l'uscita del movimento tras-
versale della macchina.
5. REGOLAZIONE PER CORNICE
Per il montaggio di cerniere piane con distanza tra cen-
tro perno e ala mm. 35 la testa e'gia'automaticamente
predisposta per lasciare l'aria necessaria tra la porta ed
il telaio stesso. La lavorazione verra'pertanto e seguita
tenendo presente che la base "C" e'guia'di mm 35.
Per montaggi con distanze superiori (e sempio mm 45) si
procedera'come per il punto precedente aggiustando la
differenza con l'impiego di un calibro o riga millimetrata.
NOTA
La VIRUTEX, S.A. dispone nei suoi magazzini di frese con
diametri compresi tra 10 e 20 mm, con intervalli di 1 mm.
6. GARANZIA
Tutti i prodotti VIRUTEX sono coperti da garanzia per
un periodo di 12 mesi dalla data d'acquisto. La garanzia
non comprende le manomissioni o i guasti causati da
interventi impropri o dall'usura normale della macchina.
Per qualsiasi riparazione rivolgersi al servizio ufficiale
VIRUTEX di assistenza tecnica.
La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propri
prodotti senza preavviso.
P O R T U G U É S
CABEÇAL ZB93
- A combinaçao da fresadora Z81 e o cabeçal ZB93 é o
mais avançado que existe no mercado, para a colocaçao
de todo o tipo de ferragens sem molde.
- Dispoe de um movimento transversal, para nao ter que
trabalhar a pulso nas saidas das ferragens nas frentes
finais das ferragens portuguesas.
- Regista no aro pela frente do encaixe auto-corrigindo
todas as imperfeiçoes dos mesmos.
1. MONTAGEM DO CABEÇAL NA MAQUINA
Retirar o cabeçal standard da máquina Z81 e aprovei-
tando a porca "A" e a porca de regulaçao "B" montar
o cabeçal ZB93.
Montar a seguir uma fresa cujo diametro seja a largura
da ferragem molde colocar.
2. AJUSTE DE PROFUNDIDADE
Afrouxar a porca "A" e apoiando a ferragem na base
"C" do cabeçal, nivelar a ferramenta com a ferragem
mediante a porca de regulaçao "B", tornando a bloquear
o cabeçal com a porca "A", (Fig. 1).
3. TRAÇADO DAS FERRAGENS
Uma vez decidida a situaçao das ferragens no aro ou
na porta, passamos a marcar os quatro sinais que a
(Fig.2) indica.
Também podemos utilizar um molde que nos permita
marcar numa única operaçao a situaçao das três ferragens
tanto na porta como no aro.
4. AJUSTE PARA PORTA
1º - Tomaremos a medida da largura da ferragens como
indica a (Fig. 3).
2º - Afrouxaremos os parafusos "D" e "E" do cabeçal.
3º - Colocaremos a escala milimétrica apoiada no
esquadro "G".
4º - Levaremos a ponta da resa à medida que avançamos
na alineav 1º (Fig. 4).
5º - Temos de ter sempre cuidado para que as varetas
de deslize "F" estejam a fazer topo no esquadro "G" e
entao bloquearemos os parafusos "D".
6º - Se desejamos trabalhar com a máquina fixa blo-
quearemos os parafusos "E".
Uma vez regulado o cabeçal faremos topo no esquadro
"G" como indica a (Fig. 5) e passaremos a efectuar a
colocaçao da gerragem, aproveitando para fazer a saída
do movimento transversal da máquina.
5. AJUSTE PARA MARCO
Para encaixes de 35 mm, o cabeçal fica regulado au-
tomaticamente ao regular-se a porta e para trabalhar
faremos topo na frente da base "C" (Fig. 6), com o que
já nos dá a folga entre aro e porta.
Para encaixes de 45 mm. faremos também topo no esqua-
dro "G" como na porta e devemos fazer uma correcçao
com a escala milimétrica para dar a folga necessária.
NOTA
VIRUTEX, S.A. dispoe em stock de fresas de diametro
de 10 mm até um diametro de 20 mm, de mm em mm.
6. GARANTIA
Todos os produtos VIRUTEX possuem uma garantia válida
por 12 meses contados a partir do dia do seu fornecimen-
to, ficando dela excluídas todas aquelas manipulações
ou danos ocasionados por utilizações inadequadas ou
pelo desgaste natural da máquina.
Para qualquer reparação, há que se dirigir ao Serviço
Oficial de Assistência Técnica VIRUTEX.
A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar os
seus produtos, sem necessidade de prévio aviso.
7