Publicidad
Loewe TS Plate
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Montage-instructies
Montage Loewe TS Plate
7
TV-Gerät aufsetzen
TV-Gerät mit Hilfe einer weiteren Person auf den
Table Stand aufsetzen.
Fassen Sie das TV-Gerät unbedingt an den
gekennzeichneten Stellen an.
Achten Sie darauf, dass die Halterungen (N1) und
(N2) in die Aufnahmen am TV-Gerät eingehängt
werden.
Anschließend mit leichtem Druck die Halterung
(N3) einrasten.
8
Folientasche abnehmen
Nehmen Sie die Folientasche mit dem Schutzkarton
von TV-Gerät ab.
Loewe TS plate assembly
7
Placing the TV set
Get someone to help you place the TV set on the
table stand.
It is imperative to handle the TV set at the marked
locations.
Ensure that the brackets (N1) and (N2) are inserted
into the slots on the TV set.
Then lightly snap the bracket (N3) into place.
8
Remove the film cover
Pull up the film cover case with the protective
cartoon from the TV set.
Montage de la Loewe TS Plate
7
Monter le téléviseur
Posez le téléviseur sur le Table Stand avec l'aide
d'une autre personne.
Ne saisissez obligatoirement le téléviseur qu'aux
emplacements marqués.
Veillez à ce que les fixations (N1) et (N2) soient
suspendues dans les encoches sur le téléviseur.
Enclenchez pour finir la fixation (N3) avec une
légère pression.
8
Retirer la pellicule de couverture
Retirez la pellicule de couverture avec le carton de
protection du téléviseur en tirant vers le haut.
Montaggio del Loewe TS Plate
7
Posizionamento dell'apparecchio TV
Posizionare l'apparecchio TV sul Table Stand con
l'aiuto di un'altra persona.
Afferrare assolutamente l'apparecchio TV dai punti
contrassegnati.
Assicurarsi che i supporti (N1) e (N2) siano
agganciati all'apparecchio TV.
Quindi applicare una leggera pressione per far
scattare in posizione il supporto (N3).
8
Rimozione della tasca di pellicola
Rimuovere dall'apparecchio TV la tasca di pellicola
con il cartone di protezione verso l'alto.
- 6 -
d
g
f
i
Montaje de Loewe TS Plate
7
Coloque el televisor de pie
Con ayuda de otra persona, coloque el televisor
sobre el Table Stand.
Agarre el televisor solo por los puntos indicados.
Tenga cuidado de que los soportes (N1) y (N2) se
introduzcan en las tomas del televisor.
Por último, ajuste el soporte (N3) aplicando una
ligera presión.
8
Extraiga la bolsa de plástico
Retire la bolsa de plástico con el cartón de protección
tirando hacia arriba.
e
Montage Loewe TS Plate
7
De tv neerzetten
Zet de tv met hulp van een andere persoon op de
tafelvoet.
Pak de tv uitsluitend vast op de gemarkeerde
posities.
Pas op dat de houders (N1) en (N2) in de openingen
aan de tv gehangen worden.
Klik vervolgens met lichte druk de houder (N3) vast.
8
De foliehoes verwijderen
Trek de foliehoes met het beschermkarton naar
boven van de tv af.
7
N2
N1
N3
8
l
Publicidad
