Página 1
Table Stand I 32 Zubehör TV, Accessori TV, Toebehoren TV, Accessories TV, Accessoires TV, Accesorios TV Montageanleitung, Istruzioni sul montaggio, Montage-instructis, Installation Instructions, Instructions d´intallation, Instrucciones de montaje...
Página 2
Table Stand I 32 Art. Nr. 69463xxx Printed in Germany KB 05.10 Deutschland Änderungen vorbehalten. Con riserva di modifiche. Loewe Opta GmbH Wijzigingen voorbehouden. Customer Care Center Subject to modifi cations. Industriestraße 11 Modifi cations reservée. D-96305 Kronach Reservado el drecho D-96317 Kronach a modifi caciones.
Página 3
Wij feliciteren u met de aankoop questo pro-dotto di qualità Loewe. van dit kwaliteitsproduct. De naam wir gratulieren Ihnen zum Kauf Da molti anni Loewe è sinonimo di Loewe staat al vele jaren lang dieses hochwertigen Produktes. design innovativo, qualità eccellen- garant voor innovatief design en Loewe steht seit vielen Jahren für...
Página 4
Le felicitamos por la compra de este of this high quality product. For ce produit de haute qualité. Depuis producto de alta calidad. En Loewe many years Loewe has stood for de nombreuses années, Loewe apostamos, desde hace muchos innovative design, excellent quality représente un design innovateur,...
Página 5
Table Stand I 32 Inhalt Indice Inhoud Sicherheitshinweise Indicazioni di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Lieferumfang Dotazione Inhoud van de levering TV-Gerät Anschlusskabel Cavo di collegamento Tv-toestel aansluitkabel TV-Gerät einhängen dell‘apparecchio TV Tv-toestel bevestigen TV-Gerät befestigen Fissaggio dell’apparecchio TV Tv-toestel op de Table Stand TV-Gerät auf dem Table Stand...
Table Stand I 32 Norme di sicurezza Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Osservare le informazioni riportate Beachten Sie die Informationen der Neem de aanwijzingen in de hand- nelle istruzioni. Anleitung. leiding in acht. Utilizzare gli attrezzi con la dovuta Lassen Sie im Umgang mit Werk- Wees voorzichtig bij het werken cautela.
Table Stand I 32 Safety Instructions Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Observe the information in the Veuillez observer les informations Respete las instrucciones del ma- instructions. du mode d’emploi. nual. You should always take care when Soyez prudent lors de l’utilisation Manipule las herramientas con las using tools.
Table Stand I 32 Dotazione Lieferumfang „a“ „a“ Table Stand Table Stand „b“ „b“ Beipack, Confezione bestehend aus: composta da: Schraubereinsatz, T20 Set di viti, T20 4 Schrauben 4 viti Montageanleitung, 1 Stück Istruzioni di montaggio, 1 (nicht im Bild)
Table Stand I 32 Inhoud van de levering Scope of delivery Eléments fournis à la Volumen de suministro livraison « a » „a“ „a“ ”a” Table Stand Table Stand Table Stand Table Stand « b » „b“ „b“ ”b” Complément...
Página 10
Table Stand I 32 Apparecchio TV TV-Gerät Cavo di collega- Anschlusskabel mento Verwenden Sie zur Montage Come base per il montaggio einen Tisch der ähnliches. utilizzare un tavolo rivestito con Als Auflage zur Montage una coperta o un telo tolto dal verwenden Sie eine Decke oder materiale di imballaggio.
Table Stand I 32 TV-toestel TV set Câble de raccor- Cable de conexi- dement au télévi- ón del televisor Aansluitkabel connecting cables seur Para realizar el montaje, coloque Gebruik voor de montage een Use a table with a blanket or...
Página 12
Table Stand I 32 Apparecchio TV TV-Gerät Cavo di collega- einhängen mento Auf der Rückseite des TV-Ge- Come base per il montaggio rätes sehen Sie zwei kleine utilizzare un tavolo rivestito con Durchbrüche, Abb. 3, Pfeile D. una coperta o un telo tolto dal materiale di imballaggio.
Página 13
Table Stand I 32 TV-toestel TV set Câble de raccor- Cable de conexi- dement au télévi- ón del televisor Aansluitkabel connecting cables seur Para realizar el montaje, coloque Gebruik voor de montage een Use a table with a blanket or...
Table Stand I 32 Fissaggio TV-Gerät dell’apparecchio befestigen Die zur Befestigung verwende- Le viti utilizzate per il fissaggio ten Schrauben (Seite 8, Abb. b) (pagina 8, fig. b) sono autofilet- sind selbst schneidend/ selbst tanti e autosagomanti. formend. consigliabile utilizzare i segu-...
Página 15
Table Stand I 32 Tv-toestel Fastening the TV Fixation du télévi- Fijación del seur bevestigen set in place televisor Les vis utilisées pour la fixation De schroeven voor de beves- The screws used for fastening Los tornillos de fijación (página (page 8, ill.
Página 16
Table Stand I 32 Fissaggio TV-Gerät dell’apparecchio TV auf dem Table sul Table Stand Stand Anschließen, Collegamento e Handhabung funzionamento Das TV-Gerät und der Table L’apparecchio TV e il Table Stand Stand sind nun verbunden, wie ora sono collegati come rappre- auf Abb.
Table Stand I 32 Tv-toestel op de TV set Inclinaison du El televisor sobre Table Stand el Table Stand on the Table sur le Table Stand Stand Tv-toestel op de Table Conexión, manejo Branchement, Stand manutention El televisor y el Table Stand Connection, handling están ahora conectados, como...
Table Stand I 32 Pulizia e cura Reinigung und Pflege, Hinweise Reinigung Pulizia Reinigen Sie die Gerätekom- Pulire gli apparecchi combinati bination mit einem feuchten, con un panno umido, soffice e weichen und sauberen Tuch pulito (senza detergenti aggres- (ohne jedes scharfe oder scheu- sivi o abrasivi)..
Table Stand I 32 Reiniging en Cleaning and care Nettoyage et Limpieza y information onderhoud, entretien, mantenimiento, instrucciones instructies indications Cleaning Clean the devices using a soft, Limpieza Reinigen Nettoyage clean and damp cloth (do not use aggressive or abrasive...