Gude MD 1700 Traducción Del Manual Original página 24

FRANÇAIS
20
n) Ne jamais reposer l'outil électrique avant
que l'accessoire n'ait atteint un arrêt complet.
L'accessoire de rotation peut agripper la surface et
arracher l'outil électrique hors de votre contrôle.
o) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique en
le portant sur le côté. Un contact accidentel avec
l'accessoire de rotation pourrait accrocher vos vête-
ments et attirer l'accessoire sur vous.
p) Nettoyer régulièrement les orifices d'aération
de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur
attirera la poussière à l'intérieur du boîtier et une
accumulation excessive de poudre de métal peut
provoquer des dangers électriques.
q) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à pro-
ximité de matériaux inflammables. Des étincelles
pourraient enflammer ces matériaux.
r) Ne pas utiliser d'accessoires qui nécessitent des
réfrigérants fluides. L'utilisation d'eau ou d'autres
réfrigérants fluides peut aboutir à une électrocution
ou un choc électrique.
Rebonds et mises en garde correspondantes
Le rebond est une réaction soudaine au pincement
ou à l'accrochage d'une meule rotative, d'un patin
d'appui, d'une brosse ou de tout autre accessoire.
Le pincement ou l'accrochage provoque un blocage
rapide de l'accessoire en rotation qui, à son tour,
contraint l'outil électrique hors de contrôle dans le
sens opposé de rotation de l'accessoire au point du
grippage.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée
ou pincée par la pièce à usiner, le bord de la meule
qui entre dans le point de pincement peut creuser
la surface du matériau, provoquant des sauts ou
l'expulsion de la meule. La meule peut sauter en
direction de l'opérateur ou encore en s'en éloignant,
selon le sens du mouvement de la meule au point de
pincement. Les meules abrasives peuvent également
se rompre dans ces conditions.
Le rebond résulte d'un mauvais usage de l'outil et/ou
de procédures ou de conditions de fonctionnement
incorrectes et peut être évité en prenant les
précautions appropriées spécifiées cidessous.
a) Maintenir fermement l'outil électrique et placer
votre corps et vos bras pour vous permettre de
résister aux forces de rebond. Toujours utiliser une
poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une maîtri-
se maximale du rebond ou de la réaction de couple
au cours du démarrage. L'opérateur peut maîtriser
les couples de réaction ou les forces de rebond, si les
précautions qui s'imposent sont prises.
b) Ne jamais placer votre main à proximité de
l'accessoire en rotation. L'accessoire peut effectuer un
rebond sur votre main.
c) Ne pas vous placer dans la zone où l'outil élec-
trique se déplacera en cas de rebond. Le rebond
pousse l'outil dans le sens opposé au mouvement de la
meule au point d'accrochage.
d) Soyez extrêmement vigilant lors du travail des
coins, arêtes coupantes, etc. Évitez que l'outil rap-
porté rebondisse contre la pièce à usiner et qu'il se
coince. L'accessoire en rotation a tendance à accrocher
au niveau des coins, des arêtes coupantes ou lorsqu'il
rebondit. Ceci provoque une perte de contrôle ou un
contrecoup.
e) N'employez ni de lames à chaine ou à dents ni de
lames segmentées en diamant avec échancrures
dépassant 10 mm. Ce type d'outillage à insertion
causent souvent des contrecoups provoquant la perte
de contrôle.
f) Ne pas « coincer » la meule à tronçonner ou ne
pas appliquer une pression excessive. Ne pas tenter
d'exécuter une profondeur de coupe excessive. Une
contrainte excessive de la meule augmente la charge
et la probabilité de torsion ou de blocage de la meule
dans la coupe et la possibilité de rebond ou de rupture
de la meule.
g) Lorsque la meule se bloque ou lorsque la coupe
est interrompue pour une raison quelconque,
mettre l'outil électrique hors tension et tenir l'outil
électrique immobile jusqu'à ce que la meule soit à
l'arrêt complet. Ne jamais tenter d'enlever la meule
à tronçonner de la coupe tandis que la meule est
en mouvement sinon le rebond peut se produire.
Rechercher et prendre des mesures correctives afin
d'empêcher que la meule ne se grippe.
h) Ne pas reprendre l'opération de coupe dans la
pièce à usiner. Laisser la meule atteindre sa pleine
vitesse et rentrer avec précaution dans le tronçon.
La meule peut se coincer, venir chevaucher la pièce à
usiner ou effectuer un rebond si l'on fait redémarrer
l'outil électrique dans la pièce à usiner.
i) Prévoir un support de panneaux ou de toute
pièce à usiner surdimensionnée pour réduire le
risque de pincement et de rebond de la meule. Les
grandes pièces à usiner ont tendance à fléchir sous leur
propre poids. Les supports doivent être placés sous la
pièce à usiner près de la ligne de coupe et près du bord
de la pièce des deux côtés de la meule.
j) Procéder avec une précaution supplémentaire
pendant l'exécution d'une « coupe de poche » dans
des parois existantes ou dans des zones borgnes.
Le disque en saillie peut sectionner des conduites de
gaz ou d'eau, un câblage électrique ou des objets qui
peuvent provoquer un mouvement de retour.