Overview
Visión general
Aperçu
Descrição geral
BM 1035
AC1
This is an electrical appliance. Protect from wetness!
Esto es un aparato eléctrico. ¡Proteger contra la humedad!
C'est un appareil électrique. Protéger de l'humidité!
Este é um dispositivo elétrico. Proteger contra humidade!
Suction hose with fi lter
Manguera de succión con fi ltro
Tuyau d'aspiration avec fi ltre
IN
Mangueira de sucção com fi ltro
Connection for spray hose
Connection for spray hose
Conexión para manguera de rociado
Conexión para manguera de rociado
Raccordement pour tuyau de pulvérisation
Raccordement pour tuyau de pulvérisation
Raccordement pour tuyau de pulvérisation
OUT
Conexão para mangueira de borrifamento
Conexão para mangueira de borrifamento
Conexão para mangueira de borrifamento
Backside
Backside
Parte posterior
Parte posterior
Face arrière
Face arrière
Parte traseira
Parte traseira
Return hose with agitator nozzle
Return hose with agitator nozzle
Return hose with agitator nozzle
Manguera de retorno con tobera
Manguera de retorno con tobera
mezcladora
mezcladora
MIX
Tuyau de retour avec buse d'agitation
Tuyau de retour avec buse d'agitation
Mangueira de retorno com válvula
Mangueira de retorno com válvula
de agitação
de agitação
Filter (Suction side)
Filter (Suction side)
Filtro (Lado de aspiración)
Filtro (Lado de aspiración)
Filtre (Côté aspiration)
Filtre (Côté aspiration)
Filtro (Lado de admissão)
Filtro (Lado de admissão)
Recommended accessories
Art.Nr. 12007701
Accesorios recomendados
10 m hose
Manguera de 10 m
Accessoires recommandés
Tuyau 10 m
Acessório recomendado
Mangueira 10 m
G ½"
G ½"
G ½"
G ½"
G ½"
G ½"
G ½"
Art.Nr. 11558501
Art.Nr. 12068501 + 10397901-SB
Vario Gun
Trigger valve with swivel joint
Vario Gun
Válvula de mano con racor giratorio
Vario Gun
Poignée avec raccord tournante
Vario Gun
Bocal de mão com ajuste giratório
Possible confi guration (not included in scope of delivery): hose, trigger with swivel joint,
spray tube, double-nozzle holder SW, 2 Duro mist nozzles
Posible confi guración (no incluida en el alcance de suministro): manguera, válvula de mano
con racor giratorio, tubo de rociado, soporte de tobera doble SW, 2 toberas de niebla Duro
Confi guration possible (non comprise dans la livraison) : Tuyau, robinet revolver avec raccord
pivotant, lance de pulvérisation, porte-buses doubles SW, 2 jets brouillard Duro
Confi guração possível (não contida no fornecimento): mangueira, válvula manual com válvula
giratória, tubo de borrifamento, suporte de válvula dupla SW, 2 válvulas de névoa Duro
Art.Nr. 12070301
Art.Nr. 12071401
18 V Li-Power / 2.0 Ah
18 V Li-Power / 4.0 Ah
Art.Nr. 12007301
Art.Nr. 12006401
Spray tube 60 cm straight
Double nozzle holder SW
Tubo de rociado recto de 60 cm
Soporte de tobera doble SW
Lance droite 60 cm
Porte-buse double SW
Tubo de borrifamento reto 60 cm
Suporte de bocal duplo SW
Pressure controller with ON / OFF switch
Regulador de presión con interruptor ON / OFF
Régulateur de pression avec bouton Marche / Arrêt
Controlo de pressãocom botão de ligar / desligar
LED display
LED display
Indicación LED
Indicación LED
A chage LED
A chage LED
Indicação LED
Indicação LED
Battery pack
Battery pack
Battery pack
Batería
Batería
Bloc batterie
Bloc batterie
Bateria
Bateria
Bateria
Compartment for second battery packpack
Compartment for second battery packpack
Compartment for second battery packpack
Compartimento para la segunda batería
Compartimento para la segunda batería
Compartimento para la segunda batería
Compartimento para la segunda batería
Compartimento para la segunda batería
Compartiment pour deuxième bloc batterie
Compartiment pour deuxième bloc batterie
Compartiment pour deuxième bloc batterie
Compartiment pour deuxième bloc batterie
Compartimento para a segunda bateria
Compartimento para a segunda bateria
Compartimento para a segunda bateria
Compartimento para a segunda bateria
Mixing valve
Mixing valve
Mixing valve
Válvula mezcladora
Válvula mezcladora
Válvula mezcladora
Soupape de mélange
Soupape de mélange
Soupape de mélange
Bocal de mistura
Bocal de mistura
Bocal de mistura
Art.Nr. 12072501
Art.Nr. 12073601
EU
Art.Nr. 12070101
UK Art.Nr. 12071201
18 V Li-Power / 5.2 Ah
18 V LiHD / 8.0 Ah
USA Art.Nr. 12072301
AUS Art.Nr. 12073401
ASC 55
www.birchmeier.com
Art.Nr. 28502324-SB
1.5 mm Duro mist nozzle
Further accessories
Tobera de niebla Duro de 1.5 mm
Más accesorios
Jet brouillard Duro 1.5 mm
D'autres accessoires
Válvula de névoa Duro 1.5 mm
Mais acessórios
Us
1
Us
Ut
Ut
LED-
LED-
1
2
3
D
4
Gu
Gu
Gu
5
6
87
4
58
2
1
Wait unt
Esperar h
Attendre
Esperar a
St
6
Em
Co
In