Publicidad
Keep away from small children. If batteries are swallowed,
promptly see a doctor. Do not try to recharge these batteries. Dis-
posal of used batteries must be made in accordance with the waste
recovery and recycling regulations in your area.
Note to Installer
Removing the 3-Second Delay on the Panic (
) Key
Changing the programming will affect operation. This should be done by the installer.
• Press and hold all 4 buttons simultaneously until the LED begins to flash.
• Press the Away key (
).
• These are toggle features, to return to default, repeat the steps above.
NOTE: Do not press any other button while in Programming mode.
Compatibility
The WS8939 is compatible with the RF5132-868 Receiver. Please refer to the receiver
manual for details.
Belt Clip Assembly
Assemblage de l'agrafe de ceinture
Ensamblaje del prendedor para cinturones
©2007 Digital Security Controls
Toronto, Canada • www.dsc.com
Tech. Support/Centre d'aide technique/Líneas Tech: 1-800-387-3630 (Canada/US) or 905-760-3036
Printed in Taiwan / Imprimé dans Taiwan / Impreso en Taiwán
Gardez éloignés des enfants. Si les batteries sont avalées, consultez un méde-
cin d'urgence. Ne tentez pas de recharger ces batteries. La disposition de
batteries usagées doit se conformer aux règlements de récupération et de
recyclage des déchets de votre région.
Note pour l'installateur
Retrait des 3 secondes de délai sur la touche (
Changer la programmation affectera le fonctionnement. Ceci devrait être effectué par l'installateur.
• Appuyez et maintenez les quatre touches simultanément jusqu'à ce que le DEL commence à clignoter.
• Appuyez sur la touche Absent (
).
• Ce sont des fonctions à bascule, pour revenir à la fonction par défaut, répétez les étapes ci-dessus.
NOTE: N'appuyez sur aucune touche lorsque vous êtes en mode de programmation.
Compatibilité
Le WS8939 est compatible avec le récepteur RF5132-868. Pour de plus amples renseigne-
ments, veuillez consulter le manuel du récepteur.
Manténganse fuera del alcance de los niños. Si una persona se traga las
pilas, consulte inmediatamente a un médico. No recargue estas pilas.
Debe deshacerse de las pilas conforme a la normativa de recuperación y
reciclaje de residuos de su área.
Nota para el instalador
Eliminar de la demora de 3 segundos de la tecla Pánico (
) Panique
El cambio de la programación afectará al funcionamiento. Esta operación debe realizarla
el instalador.
• Presione y mantenga pulsado los 4 botones simultáneamente hasta que el indicador LED
comience a parpadear.
• Presione la tecla Ausente (
• Estas son funciones conmutables. Para volver a la situación predeterminada, repita los
pasos anteriores.
NOTA:
Compatibilidad
La llave WS8939 es compatible con el receptor RF5132-868. Consulte el manual del
receptor para obtener más detalles.
).
No presione ningún otro botón mientras el modo Programación está activo.
)
Publicidad
