Hitachi Koki UC 18YGL Instrucciones De Manejo página 12

APPLICATION
Pour charger la Batterie Hitachi
BCL1415, EBL1430, BCL1430, EBM1430R, BCL1815,
EBM1830
CHARGE
Avant d'utiliser la perceuse épectrique, chargez la batterie
comme suit:
1. Brancher le cordon d'alimentation du chargeur sur
une prise secteur.
Quand vous raccordez la fiche du chargeur à une
prise murale, le voyant d'état de chargement clignote
en rouge. (à intervalles d'une seconde).
2. Insérer la batterie dans le chargeur.
Insérer fermement la pile dans le chargeur, jusqu'à
ce qu'elle entre en contact avec le fond du chargeur
et vérifier les polarités comme illustré aux Fig. 1.
Tableau 1
Avant la
recharge
Pendant la
Voyant d'état
recharge
de
chargement Recharge
(rouge)
terminée
Recharge
impossible
Voyant de Veille
surchauffe en surchauffe
(vert)
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable
Les températures des batteries rechargeables sont
indiquées dans le tableau ci-dessous. Laisser refroidir
les batteries qui ont chauffé avant de les recharger.
Tableau 2
Batteries rechargeables
BCL1415, EBL1430,
BCL1430, EBM1430R,
BCL1815, EBM1830
(3) Au sujet du temps de recharge
Le Tableau 3 indique le temps de recharge nécessaire
selon le type de batterie
Indications du voyant
Clignote S'allume pendant 0,5 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume S'allume sans interruption
Clignote S'allume pendant 0,5 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
Clignote S'allume pendant 0,1 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,1 seconde.
(Eteint pendant 0,1 seconde)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
S'allume S'allume sans interruption
Températures de
recharge de la batterie
0°C — 50°C
ATTENTION:
Si les piles sont insérées dans le mauvais sens, la
recharge sera impossible. En outre, le chargeur
peut être endommagé, par exemple la borne de
recharge peut être déformée.
3. Recharge
Quand vous insérez une batterie dans le chargeur,
le voyant d'état de chargement s'allume en rouge.
Quand la batterie est complètement chargée, le
voyant d'état de chargement clignote en rouge.(à
intervalles d'une seconde). (voir Tableau 1)
(1) Indication du voyant
Les indications du voyant sont expliquées dans le
Tableau 1, selon la condition du chargeur ou de
la batterie rechargeable.
Tableau 3 Durée de recharge (min. approx.) à 20°C
Capacité de batterie (Ah)
BATTERIE Li-ion
Tension
de
1,5 Ah
batterie
14,4V BCL1415 (4 accus) 30min. BCL1430 (8 accus) 65min.
18V BCL1815 (5 accus) 30min. EBM1830 (10 accus) 65min.
REMARQUE: Le temps de recharge peut varier selon la
température ambiante.
4. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la
prise secteur.
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie.
REMARQUE
Bien sortir la batterie du chargeur après usage, et
la conserver.
Français
Anomalie de la batterie
ou du chargeur
Batterie en surchauffe.
Chargement impossible
(le chargement
commencera une fois que
la batterie sera froide).
3,0 Ah
EBL1430 (4 accus)
EBM1430R (8 accus)
11