Resumen de contenidos para Techno Sun ELECSUN 10A12/24V-LC-T
Página 1
ELECSUN 10A12/24V-LC-T SOLAR CHARGE CONTROLLER WITH LIGHTING CONTROL REGULADOR DE CARGA CON CONTROL DE ILUMINACIÓN ______________________________________ USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO...
English version (EN) RATINGS 12V or 12/24V auto work. Elecsun 10A12/24V-LC-T 12V or 12/24V auto-work, 10A. NOTES: For use with solar panels only, for use with sealed battery in 12 or 24V systems. TECHNICAL INFORMATION 12Volt 24Volt Rated solar input...
Página 3
Mount the controller to a vertical surface. Allow space above and below the controller for air flow. Make sure the PV and load currents will not exceed the ratings of the controller being installed. It is important to connect the battery first. We recommend that connections be made in order from 1 to 6 as per the diagram below.
Página 4
Connect the LIGHT last. To verify system operation, read the next section and put the system in Mode 6. or 7. which will allow ON / OFF control via the switch. LIGHTING CONTROL OPTIONS The ON / OFF switch has two functions. To turn the load on and off momentarily press the switch.
Number 4. Light is turned on after sundown for 12 h. Number 5. Light is turned on after sundown for 13 h. Number 6. Light remains turned off, on/off mode. Number 7. Test mode, light on after it detects no light, light off after it detects light.
Página 6
load amps is 1.5 times of rated current for 5 seconds). ! Red fast flashing when the load is short-circuit. Please note: The output will be cut off once there is either short circuit or over load. While short circuit occurs, disconnect the loads and check the error loads, then press the switch, the load will be reconnected automatically after 3s.
Página 7
TROUBLE SHOOTING PV indicator is off when it is daytime The green Charging LED should be on during day time. Check that the proper battery type has been selected. Check that all wire connections in the system are correct and tight. Check the polarity(+ and -) of the connections.
Página 8
Charging LED indicator is blinking First check the operating conditions to confirm that the voltage is higher than specifications. Consider the temperature compensation of the controller’s PWM setpoint. If the temperature lower than 0ºC the controller will regulate higher than 17V(17V is over voltage point).
INSPECTION AND MAINTENANCE The following inspections and maintenance tasks are recommended at least once per year for best controller performance. Confirm that the current levels of the solar array and load do not exceed the controller ratings. Tighten all the terminals. Inspect for loose, broken, or burnt wire connections.
Página 10
SYSTEM MAIN CIRCUIT DIAGRAM MECHANICAL DRAWING 4MOUNTING HOLES ¢ 4.0 (0.16) mm (inches)
Versión en español (ES) VALORES 12V or 12/24V automático. Elecsun 10A12/24V-LC-T 12V o 12/24V automático, 10A. NOTA: Para uso exclusivo con paneles solares, usar con baterías selladas en sistemas de 12 o 24V. INFORMACIÓN TÉCNICA 12Volt 24Volt Entrada nominal Carga nominal 25% corriente de sobrecarga 1 min.
INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO Esta sección proporciona una breve visión general de como comenzar a usar el regulador. No obstante, por favor revise el manual completo para asegurar el mejor funcionamiento posible del regulador y evitar problemas en el futuro. Monte el controlador en una superficie vertical.
Conecte la BATERÍA primero. Asegúrese de que los cables pelados no toquen la caja metálica del regulador. Conecte a continuación la entrada SOLAR (línea de paneles FV). El LED indicador verde se encenderá si hay luz solar presente. Conecte finalmente la LUZ. Para verificar el funcionamiento del sistema, lea la siguiente sección y ponga el sistema en modo 6.
Página 15
poder avanzar mediante pulsaciones entre los 16 modos de trabajo descritos a continuación. El regulador requiere 10 minutos de trabajo continuo antes de comenzar a trabajar. Esta limitación permite evitar falsos positivos por culpa de rayos o nubes tormentosas. La siguiente lista describe cada uno de los modos disponibles, por favor tenga en cuenta que los últimos 8 modos se distinguen de los anteriores por tener un punto después del...
INDICADORES LED ! Verde encendido cuando la energía solar está cargando la batería. ! Verde parpadeando cuando hay sobrevoltaje. ! Verde encendido cuando el nivel de la batería está en el rango correcto. ! Verde parpadeando lentamente. cuando el nivel de la batería esté lleno.
Página 17
! Rojo parpadeando rápidamente cuando la carga está en cortocircuito. Nota importante: La salida será cortada si hay un cortocircuito o sobrecarga. Mientras ocurra el cortocircuito, desconecte las cargas y compruebe los errores de carga, a continuación presione el interruptor, la carga se reanudará después de 3 segundos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El indicador de FV (paneles solares) está apagado cuando es de día La luz del LED de carga debe estar verde durante el día. Compruebe que se ha seleccionado el tipo de batería correcta. Compruebe que todas las conexiones de cables del sistema son correctos y están ajustadas.
Página 19
El indicador de carga LED está parpadeando Compruebe en primer lugar las condiciones de funcionamiento para confirmar que el voltaje es mayor que las especificaciones. Considere la temperatura de compensación del regulador. Si la temperatura es menor que 0ºC el regulador regulará más de 17V (17V es el punto de sobrevoltaje).
encendida. Compruebe que no hay fusibles defectuosos. Compruebe las conexiones a la carga, y otras conexiones al regulador y la batería. Asegúrese que la caída de voltaje en el cableado del sistema no es demasiado elevado. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Las siguientes tareas de inspección y mantenimiento son recomendadas como mínimo una vez al año para un mejor rendimiento del regulador.
Página 21
Compruebe que las funciones e indicadores LED del regulador funcionan correctamente para las funciones del sistema en ese momento. Asegúrese de que el sistema fotovoltaico está limpio y libre de escombros o nieve. Confirme que la línea de paneles solares esté orientada correctamente para el lugar de instalación del sistema.
Página 22
DIAGRAMA ELEC. PRINCIPAL DEL SISTEMA DIAGRAMA MECÁNICO 4MOUNTING HOLES ¢ 4.0 (0.16) mm (inches)