Hitachi Koki DS 14DL Instrucciones De Manejo página 34

Français
Si vous rechargez la batterie alors qu'elle est encore
chaude (soit parce que vous venez de l'utiliser, soit
parce qu'elle a été exposée au soleil), il est possible
que la lampe témoin clignote en vert.
La batterie ne sera pas rechargée. Le cas échéant,
laissez la batterie refroidir avant de la recharger.
Quand la lampe témoin clignote rapidement en rouge
(à intervalles de 0,2 seconde), vériffier le chargeur et
retirer tout objet étranger qui serait tombé dans
l'ouverture lors de la mise en place.
S'il n'y a rien d'amormal, il est alors probable que la
batterie ou le chargeur fonctionne mal. Dans ce cas,
les enlever et les porter à un réparateur agréé.
〈 UC18YGL2 〉
Avant d'utiliser l'outil électrique, chargez la batterie
comme suit.
1. Brancher le cordon d'alimentation du chargeur sur
une prise secteur
Quand vous raccordez la fiche du chargeur à une
prise murale, la lampe témoin clignote en rouge (À
intervalles d'une seconde).
Tableau 4
Avant la
recharge
Pendant la
recharge
Lampe témoin
Recharge
(rouge)
terminée
Veille en
surchauffe
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable
Les températures des batteries rechargeables sont
indiquées dans le Tableau 5. Laisser refroidir pendant
un certain temps les batteries qui ont chauffé avant
de les recharger.
Tableau 5 Plage de recharge des batteries
Batteries rechargeables
BCL1415, BCL1430,
EBL1430, BCL1815,
EBM1830
(3) Au sujet du temps de recharge
Suivant le type de chargeur et de batterie, le temps de
recharge indiqué sur le Tableau 6 varie comme suit.
Tableau 6 Temps de recharge (à 20°C)
Chargeur
Batterie
BCL1815, BCL1415
BCL1430, EBL1430, EBM1830
33
Indications de la lampe témoin
S'allume pendant 0,5 seconde.
Clignote
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume
S'allume sans interruption
S'allume pendant 0,5 seconde.
Clignote
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume pendant 1 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
Clignote
(Eteint pendant 0,5 seconde)
Températures de
recharge de la batterie
0°C – 50°C
UC18YGL2
Env. 40 min.
Env. 90 min.
2. Insérer la batterie dans le chargeur
Inserer fermement la pile dans le chargeur, jusqu'à
ce qu'elle entre en contact avec le fond du chargeur
et vérifier les polarités comme illustré au Fig 4.
ATTENTION
Si les piles sont insérées à l'envers, non seulement la
recharge devient impossible, mais aussi le chargeur
peut être endommagé et la borne de recharge, par
exemple, peut être déformée.
3. Recharge
Quand vous insérez une batterie dans le chargeur, la
recharge commence et la lampe témoin s'allume en
rouge.
Quan la batterie est complètement chargée, la lampe
témoin clignote en rouge (À intervalles d'une seconde)
(voir Tableau 4).
(1) Indication de la lampe témoin
Les indications de la lampe témoin sont expliquées
dans le Tableau 4, selon la condition du chargeur ou
de la batterie rechargeable.
REMARQUE :
Le temps de recharge peut varier selon la température
et la tension de la source.
4. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la
prise secteur
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie
REMARQUE :
Après recharge, commencer par extraire les batteries
du chargeur, puis les conserver correctement.
En ce qui concerne le courant de décharge d'une
batterie neuve
Etant donnée que les substances chimiques internes
sont restées inactives dans le cas des batteries neuves
ou des batteries qui sont restées longtemps
inutilisées, le courant de décharge risque d'être très
faible lors des première et deuxième utilisations. Ce
phénomène est temporaire et le temps de recharge
normal sera rétabli quand les batteries auront été
rechargées 2 ou 3 fois.
Batterie en surchauffe.
Chargement impossible (le
chargement commencera
une fois que la batterie
sera froide).