DE Anpassen des Distanzhalters mit
Potentialausgleichs-Element
GB Adjustment of spacer with EB element
IT Adattamento del distanziatore con
elemento di potenzialità
FR Adaptation du support écarteur avec
élément d'équipotentialité
NL Aanpassen van de afstandhouder met
potentiaalvereffeningselement
ES Adaptación del distanciador con
elemento equipotencial
PT Ajuste do espaçador com elemento de
compensação de potencial
DK Tilpasning af afstandsholder med
potentialudligningselement
SE Justering av distanshållaren med
potentialutjämningselement
FI Välikkeen sovittaminen
potentiaalitasaus-elementtiin
GR Προσαρ ογή του αποστάτη ε το στοιχείο
ισοδυνα ική σύνδεση
PL Dostosowanie uchwytu dystansowego z
elementem wyrównującym napięcie
CZ Úprava distančního prvku s prvkem k vyrovnání
potenciálů
TR Eşpotansiyel kuşaklama elemanlı mesafe
tutucusunun ayarlanması
RU
HU A potenciálkiegyenlítő-elemmel rendelkező
távtartó illesztése
CN 带有电位补偿件的间隔支架调整
JP 等電位化エレメン ト付きスペーサーの調整
1
16
1
Determining the equivalent separation distance S
Ermitteln des Trennungsabstandes S
anhand der Tabelle
Luft
70 mm
2
using the table
air
2
extendable from
ausziehbar von
60-118 mm
only:
S
< 60 cm
air