Publicidad
D
Stückliste:
Pos. Benennung
Anzahl
1
Profilrohr vorne
2
Profilrohr hinten
3
Gummiabdeckprofil
4
Innensechskantschrauben
5
Scheiben
6
Blech
7
Winkelblech
8
Kappenfixierung
9
Haltebackeneinheit VL
10 Haltebackeneinheit VR
11 Haltebackeneinheit HL
12 Haltebackeneinheit VR
13 Gummiunterlagen
14 Klemmhebel
15 Querbolzen
16 Scheibe
17 Feder
18 Sechskantschraube
19 Abdeckkappe
20 Schloss
21 Schlüssel
22 Aufkleber vorne
23 Aufkleber hinten
24 Montageanleitung
GB / USA / Canada
Parts list:
Item Designation
1
Tubular section, front
2
Tubular section, rear
3
Cover trim
4
Hexagon head screw
5
Washer
6
Plate
7
Angle plate
8
Cap fixing
9
Clamping unit FL
10 Clamping unit FR
11 Clamping unit RL
12 Clamping unit RL
13 Rubber pad
14 Clamping lever
15 Crossbolts
16 Washer
17 Spring
18 Hex head screw
19 Cover cap
20 Lock
21 Key
22 Sticker, front
23 Sticker, rear
24 Fitting instructions
8
3
1
1
2
8
8
4
4
4
1
18
1
1
1
8
4
4
8
4
4
24
4
4
2
1
1
1
F
Liste des pièces :
Qty
Pos. Désignation
1
1
Tube profilé avant
1
2
Tube profilé arrière
2
3
Profilé de recouvrement
8
4
Vis à six pans creux
8
5
Rondelle
4
6
Tôle
4
7
Tôle coudée
4
8
Fixation de capuchon
1
9
Unité de mâchoires de
1
maintien AVG
1
10 Unité de mâchoires de
1
maintien AVD
8
11 Unité de mâchoires de
4
maintien ARG
4
12 Unité de mâchoires de
8
maintien ARD
4
13 Support caoutchouc
4
14 Levier de blocage
4
15 Goujon transversal
4
16 Rondelle
2
17 Ressort
1
18 Vis à six pans creux
1
19 Capuchon
1
20 Serrure
21 Clé
22 Etiquette avant
23 Etiquette arrière
24 Notice de montage
1 2
5
16
17
16
13
I
Lista pezzi:
Nbre
Pos. Denominazione
1
1
Tubo profilato anteriore
1
2
Tubo profilato posteriore
2
3
Profilo di copertura
8
4
Vite a brugola
8
5
Rondella
4
6
Lamierino
4
7
Lamierino angolare
4
8
Fissaggio cappa
9
Unità ganasce di sostegno
1
anteriore sinistra
10 Unità ganasce di sostegno
1
anteriore destra
11 Unità ganasce di sostegno
1
posteriore sinistra
12 Unità ganasce di sostegno
1
posteriore destra
8
13 Base in gomma
4
14 Leva di bloccaggio
4
15 Perno trasversale
8
16 Rondella
4
17 Molla
4
18 Vite a brugola
4
19 Cappa di copertura
4
20 Serratura
2
21 Chiave
1
22 Etichetta adesiva lato
1
anteriore
1
23 Etichetta adesiva lato
posteriore
24 Istruzioni di montaggio
4
22
8P9 071 151 666
max.
75 kg
FRONT LEFT
23
8P9 071 151 666
6
max.
75 kg
REAR LEFT
7
8
9 10 11 12
13
14
15
Stuklijst:
Qtà
Pos. Benaming
1
1
profielbuis voor
1
2
profielbuis achter
2
3
afdekprofiel
8
4
inbusbout
8
5
ring
4
6
plaat
4
7
hoekplaat
4
8
kapbevestiging
9
bevestigingsblokken
1
linksvoor
10 bevestigingsblokken
1
rechtsvoor
11 bevestigingsblokken
1
linksachter
12 bevestigingsblokken
1
rechtsachter
8
13 rubberplaatje
4
14 bevestigingshendel
4
15 dwarsbout
8
16 ring
4
17 veer
4
18 inbusbout
4
19 afdekkap
2
20 slot
21 sleutel
22 sticker vóór
1
23 sticker achter
24 Montagehandleiding
1
1
5 kg
5 kg
19
20
21
NL
Aantal
1
1
2
8
8
4
4
4
1
1
1
1
8
4
4
8
4
4
4
4
2
1
1
1
Publicidad
