Données Techniques; Description Illustrée De Fonctionnement; Instructions De Mise En Marche - stayer MULTI GARDEN 18 Manual De Instrucciones

Attention!
Maintenez l'équipement hors de la portée des
Ÿ
enfants.
Lisez toutes les instructions avant l'usage.
Ÿ
Utilisez toujours des lunettes de protection et des
Ÿ
gants.
Débranchez toujours le chargeur de la prise de
Ÿ
courant lorsque vous ne l'utilisez pas.
Ne faites jamais fonctionner le chargeur si le câble
Ÿ
est endommagé.
Le mauvais usage peut provoquer des lésions
Ÿ
graves ou la mort.
Maintenez les outils loin de l'eau ou d'autres
Ÿ
liquides, car cela peut provoquer des décharges
électriques.
Cet ensemble d'outils contient des éléments qui
Ÿ
sont très aiguisés et ils peuvent causer des lésions
graves ou la mort.
2. Données techniques
Tension nominale
Vitesse à vide de l'axe
Instrument de taille
Ciseaux coupe-gazon
Scie d'Élagage
Recoupement de bords
Niveau de puissance acoustique
Vibration
Chargeur de Batterie
Temps de Charge
Batterie rechargeable (Type)
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240
V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Ces indications peuvent varier pour
des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à
certains pays. Respectez impérativement le numéro d'article se trouvant
sur la plaque signalétique de l'outil électr
Bruit
Niveau typique de bruit pondéré A déterminé conforme à
IEC60335:
Niveau de pression de son (L ): 75,9 dB (A)
Incertitude (K): 2,5 dB (A)
Le niveau de bruit pendant le travail peut dépasser 80 dB
(A).
Utilisez une protection pour les oreilles.
Vibration
Valeur d'émission de vibrations déterminée selon
IEC60335:
Emission de vibrations(a ): 2,5 m/s² ou moins
h
Incertitude (K): 1,5 m/s²
La valeur d'émission de vibrations a été mesurée selon la
Ÿ
méthode d'essai standard et elle peut être utilisée pour
comparer des outils.
La valeur d'émission de vibrations déclarée peut être
Ÿ
18V d.c
-1
1100 min
Longueur de coupe . 410mm
Profondeur de coupe . 8mm máx
Largeur de coupe. 100mm
Longueur de parcours. 15mm
-1
Vitesse à vide 9000 min
Diamètre de coupe max. 240mm
86.8dB (A)
2
0.543 m/s
~
Entrée 230V 50/60Hz
Sortie. 18V dc 1.5A
Environ 1 heure.
18V dc Ni-Cd 1.3Ah
pA
FRANÇAIS
19
également utilisée dans une évaluation préliminaire de
l'exposition.
AVERTISSEMENT:
L'émission de vibrations pendant l'utilisation de l'outil
Ÿ
électrique peut être différente de la valeur d'émissions
déclarée, selon les modes d'utilisation de l'outil.
Assurez-vous d'identifier les mesures correctes pour
Ÿ
protéger l'ouvrier, qui reposent sur une estimation de
l'exposition dans des conditions d'utilisation réelles
(en tenant compte de toutes les parties du cycle
d'opérations, comme les moments où l'outil est éteint
et lorsqu'il fonctionne au ralenti outre le temps pendant
lequel l'interrupteur est activé).
3. Description illustrée de fonctionnement
3.1. PARTIE 1 – Description de batterie et chargeur
(Fig. 1)
1.1 Clip de batterie.
1.2 Clip de la cave de la batterie.
1.3 Indicateur de charge, rouge.
1.4 Indicateur de charge, vert.
1.5 Socle d'entrée.
1.6 Connecteur de l'adaptateur.

Instructions de mise en marche

Installation/extraction de la cartouche de la batterie
(Fig. 1)
Éteignez toujours l'outil avant d'insérer et d'extraire la
Ÿ
cartouche de la batterie. Pour extraire la cartouche de
la batterie, enlevez-la de l'outil et en même temps
appuyez sur les deux boutons (1.1) situés des deux
côtés de la cartouche.
Pour insérer la cartouche de la batterie, atrappez-la de
Ÿ
manière à ce que la forme de la partie avant de la
cartouche de la batterie s'emboîte dans la forme de
l'ouverture d'installation de la batterie et faites-la glisser
jusqu'à ce qu'elle s'emboîte à sa place. Insérez-la
complètement jusqu'à ce qu'elle soit fermement
assujettie et se bloque avec un clic. Autrement, la
cartouche peut se détacher accidentellement de l'outil
et causer des lésions à l'ouvrier ou à une personne qui
serait proche.
Ne forcez pas en insérant la cartouche de la batterie. Si
Ÿ
elle ne s'insère pas doucement, cela signifie que vous
ne l'installez pas correctement.
PRÉCAUTION.
Avant d'insérer la cartouche de la batterie dans
Ÿ
l'outil, assurez-vous toujours que l'interrupteur
déclenché fonctionne correctement et qu'il revient
à la position "OFF" (éteint) en le lâchant.
Attention! Ne faites jamais fonctionner le chargeur si le
câble de l'adaptateur est endommagé.
Atención! Nunca opere el cargador si el cable del
adaptador está dañado.
1. Batterie avec clips de libération (1.1) des deux côtés.
2. Les batteries ne d oivent être chargées qu'avec le
chargeur fourni, ces derniers ont deux indicateurs LED
19