Tabla de contenido
Publicidad
22
Manutenzione / Pulizia della valvola
Consigliamo di svuotare il Calcium Dispenser
all'incirca ogni tre mesi e di sciacquarlo con acqua
di rubinetto per eliminare le sedimentazioni (residui
di calcio).
In caso di incrostazioni ostinate di calcare, versare
nel reattore tre cucchiai grandi di aceto o di essenza
di aceto e riempire con acqua. Lasciare agire per
alcune ore, dopodiché sciacquare con acqua di
rubinetto. Ora il Dispenser è già pronto per tornare
in funzione.
Avvertenza: usare la pompa dosatrice soltanto in
acqua di osmosi; se viene aspirato dello sporco, si
rischia di danneggiare la valvola di non ritorno.
Pulizia della valvola
In caso di malfunzionamento, p. es. riflusso
dell'acqua o lento svuotamento del Dispenser, si
dovrebbe pulire la valvola di non ritorno 5074.01.
Immergere la valvola di non ritorno in un bicchiere
di aceto o di essenza di aceto (1) e aspirare il liquido
con una siringa in direzione della freccia (2).
Lasciare a mollo per 15 minuti e ripetere l'operazione
per due o tre volte.
Infine sciacquare bene sotto acqua corrente e
rimontare!
Cuidado / Limpieza de la válvula
Recomendamos evacuar y enjuagar con agua
clara el Calcium Dispenser aprox. cada 3 meses.
Durante este proceso se podrán eliminar las fuertes
precipitaciones cálcicas (restos cálcicos).
En caso de fuertes precipitaciones cálcicas,
introduzca tres cucharadas soperas de vinagre o
esencia de vinagre en el reactor y rellene con agua.
Deje actuar varias horas, a continuación, enjuague
con agua clara, el Dispenser estará de nuevo listo
al funcionamiento.
Nota: Utilice la bomba de dosificación sólo en agua
de osmosis. En caso de aspiración de suciedad se
puede dañar la válvula antirretorno.
Limpieza de la válvula
En caso de un funcionamiento incorrecto, p. ej.,
retorno del agua o evacuación lenta del Dispenser,
se deberá limpiar la válvula antirretorno 5074.01.
Sumerja la válvula antirretorno en un vaso con
vinagre o esencia de vinagre (1) y aspire con una
jeringa en la dirección de la flecha (2).
Deje a remojo durante 15 minutos y repita de 2 a
3 veces.
Hecho esto, ¡Enjuague bien en agua clara y vuelva
a montar!
Уход / чистка клапана
Мы рекомендуем каждые три месяца опорожнять
и промывать чистой водой прибор Calcium
Dispenser. При этом удаляются образовавшиеся
отложения (остатки извести).
При
сильном
обызвествлении
добавьте
реактор три столовые ложки уксуса или уксусной
эссенции и залейте воду. Оставьте на несколько
часов для прохождения реакции, затем промойте
чистой водой – теперь питатель пригоден к
дальнейшей работе.
Указание: эксплуатируйте насос-дозатор только
в воде осмоса, при всасывании грязи может
повредиться обратный клапан.
Чистка клапана
При неправильной работе, например, обратном
ходе
воды
или
медленном
опорожнении
питателя,
необходимо
очистить
обратный
клапан 5074.01.
Опустите обратный клапан в банку с уксусом или
уксусной эссенцией (1) и подсасывайте жидкость
при помощи шприца по направлению стрелки (2).
Замачивайте в течение 15 минут, повторяя
процедуру от 2 до 3 раз.
Затем хорошо промойте чистой водой и снова
установите!
в
23
Publicidad
Tabla de contenido
