Publicidad
Cleaning - Nettoyage - Die Reinigung - Para La Limpieza - Чистка -
Per conservare il più a lungo possibile
l'aspetto del materiale, è necessario osservare
alcune regole.
Per la pulizia parti metalliche: l'acqua
contiene calcio che si deposita sulla superficie
dei prodotti e forma macchie sgradevoli. Per
la normale pulizia del prodotto è sufficiente
utilizzare un panno umido con un po' di
sapone, sciacquare ed asciugare. E' possibile
quindi evitare la formazione di macchie di
calcare asciugandolo dopo ogni uso.
Nota importante: si consiglia di usare
solamente detergenti a base di sapone. Non
impiegare mai detergenti o disinfettanti
abrasivi o contenenti alcool, acido cloridrico
o acido fosforico, Candeggina, Cloro etc.
Caro cliente, le ricordiamo che, la garanzia
sulla superficie dei nostri prodotti non è valida
se, il materiale ha subito un trattamento
diverso da quello da noi suggerito.
La garanzia non copre danni causati da
deposito di calcare o impurità.
Congratulations for choosing a Bossini
product and we thank you for the trust
you have given us. To keep the material's
appearance as long as possible, a few guidelines
must be followed.
Cleaning metal parts: water contains calcium
that forms unpleasant spots. For routine
cleaning, simply use a damp cloth with a little
soap, rinse and dry. Calcium spots can be
avoided by drying after use.
Important note: Using only a soap-based
detergent is recommended. Never use abrasive
detergents or disinfectants or those containing
alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid,
Bleach, chlorine etc
We would like to remind you that the warranty
22
Pulizia
on our product's surface is not valid if the
material undergoes treatment different than
that suggested. The warranty does not cover
any damage due to deposits of calcium or
impurities.
Pour que le matériel conserve le plus
longtemps possible son aspect d'origine, nous
vous invitons à respecter quelques règles
simples.
Nettoyage des parties métalliques: l'eau
contient du calcaire qui se dépose à la surface
du produit et forme des taches inesthétiques.
Pour le nettoyage normal du produit, utiliser
un chiffon humide avec un peu de savon, rincer
et sécher. Il est possible d'éviter la formation de
taches de calcaire en l'essuyant après chaque
utilisation.
Remarque importante: il est recommandé
d'utiliser uniquement des détergents à base
de savon. Ne jamais faire usage de détergents
ou de désinfectants abrasifs ou contenant de
l'alcool, de l'acide chlorhydrique ou de l'acide
phosphorique, Eau de Javel, Chlore, etc.
Cher client, nous vous rappelons que la garantie
sur la surface de nos produits ne s'applique pas
si le matériel a subi un traitement autre que
celui que nous recommandons. La garantie ne
couvre pas les dommages causés par les dépôts
de calcaire ou de saletés.
Publicidad
