Tabla de contenido
Publicidad
1.
Einleitung
1.2
Begriffsdefinitionen
Einfädelgeschwindigkeit –
Gibt die Drahtgeschwindigkeit in m/min an,
mit welcher der Draht in die Drahtfördereinheit
eingefädelt wird.
Rückzugsweg –
Gibt die Länge des Wegs in mm an, die der
Draht nach dem Schweißende zurückgezogen
wird, damit der Draht nicht im Schweißbad
hängen bleibt.
Wartezeit –
Gibt die Zeit zwischen dem Startsignal und der
Drahtbewegung in ms an.
S C H W E I S S E N
:
1.
Introduction
1.2
Definition of terms
:
Threading speed –
Specifies the wire speed in m/min at which the
wire is threaded into the wire feeder.
Pull-back distance –
Specifies the travel distance in mm that the wire
is pulled back after finishing welding to prevent
the wire from remaining in the weld pool.
Wait time –
Specifies the time between the start signal and
the rotational movement in ms.
S C H W E I S S E N
W E L D I N G
:
1.
Introducción
1.2
Definición de conceptos
:
Velocidad de enhebrado –
Velocidad del hilo en m/min con la que el hilo
se enhebra en la unidad de suministro de hilo.
Recorrido de retorno –
Indica la distancia en mm que el hilo debe re-
correr tras finalizar la soldadura para que el hilo
no quede suspendido en el baño de soldadura.
Tiempo de espera –
Especifica el tiempo entre la señal de salida y
el movimiento de rotación en ms.
W E L D I N G
S C H W E I S S E N
7
Publicidad
Tabla de contenido
