Normas De Seguridad; Precauciones Contra El Retroceso Para Usuarios De Motosierras - IBEA IB 5000 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL
E
1. Lea y entenda este manual antes de poner en marcha la
motosierra. Siga todos los avisos e instrucciones de seguridad.
Conserve este manual para futuras consultas.
2. El no seguir estas instrucciones puede causar graves
accidentes.
3. Siga las regulaciones locales y las regulaciones de seguridad
de las asociaciones profesionales o sindicatos.
4. Preste su máquina sólo a usuarios experimentados. En otro
caso, haga que el operario lea este manual antes de utilizar la
máquina.
5. Nunca opere la motosierra cuando estè fatigado, enfermo
o irritado, ni cuando esté bajo la influencia de medicamentos
que pueden causar somnoliencia, ni cuando esté bajo el
efecto de alcohol o drogas.
6. Utilice calzado seguro, ropa ajustada y dispositivos
protectores para los ojos, oídos y para la cabeza.
7. Maneje el combustible con sumo cuidado. Seque
inmediatamente todo resto de combustible derramado. Aleje
la motosierra como mínimo 3 metros del lugar de carga de
combustible antes de arrancar el motor.
8. Elimine toda fuente de chispas o llamas (por ejemplo,
cigarrillos encendidos, llamas vivas o trabajos que pueden
causar chispas) en áreas en que deba mezclarse, cargarse
o almacenarse combustible.
9. No fume mientres maneja combustible o mientras opera
la motosierra.
10. No permita que otros personas estén cerca de la
motosierra al hacer arrancar el motor o al cortar. Evite que
haya personas o animales en área de trabajo. Asegúrese de
que los niños, animales domésticos, así como otras
personas estén a una distancia mínima de 10 metros antes
de hacer arrancar el motor o de utilizar la motosierra.
11. Nunca comience a cortar antes de tener un área de trabajo
despejada, un buen apoyo para los pies y una salida para
evitar la caída del árbol sobre el operario.
12. Sostenga la motosierra formemente con ambas manos
mientras el motor está en funcionamento. El pulgar y los dedos
de ambas manos deben sostener firmemente las asas de la
motosierra.
13. Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo de la
cadena de la motosierra mientras el motor está en
funcionamiento.
14. Antes de hacer arrancar el motor, asegúrese de que la
cadena de la motosierra no esté en contacto con objeto
alguno. Transporte la motosierra sólo mientras el motor está
apagado, orientando la barra guía y la cadena de la
motosierra hacia atrás y manteniendo el escape alejado del
cuerpo.
15. Antes de cada uso, examine cuidado la cadena de la
motosierra por para controlar partes desgastadas, flojas o
dañadas. Nunca utilice la motosierra si ésta está dañada,
mal ajustada o no está completa y seguramente montada.
Verifique que la cadena de la motosierra deje de moverse al
soltar el gatilla de control del acelerador.
16. Todos los servicios de la motosierra, excepto los
indicados en la lista del Manual de istrucciones, deben ser
efectuados por personal de servicio de motosierras compe-
tente. (Si se utilizan herramientas incorrectas para
desmontar el volante o si se trata de desmontar el embrague
sosteniendo el volante con una herramienta incorrecta,
pueden producirse daños estructurales en el mismo, los
cuales a su vez podrían posteriormente llevar a la rotura del
volante).
17. Asegúrese de apagar el motor antes de bajar la
motosierra.
18 Trabaje con sumo cuidado al cortar arbustos o árboles
58

NORMAS DE SEGURIDAD

NORMAS DE SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD
jóvenes. Pueden queder trabados en la cadena de la
motosierra y volar hacia el operador o bien producir un tirón
que puede hacer que éste pierda el equilibrio.
19. Al cortar una rama que está bajo tensión, esté preparado
para saltar hacia atrás para evitar ser golpeado cuando se
libera la tensión de las fibras de la madera.
20. No corte cuando hace mal tiempo, con escasa visibilidad
o con temperaturas demasiado bajas o elevadas. Asegúrese
de que no hay ramas secas que pueden caer.
21. Mantenga las asas secas, limpias y libres de mezcla de
combustible.
22. Utilice la motosierra sólo en lugares con ventilación
adecuada. Nunca haga arrancar el motor en un lugar cerrado
o dentro de un edificio. Los gases del escape contienen
monóxido de carbono, que es una sustancia sumamente
peligrosa.
23. Nunca trate de talar un árbol utilizando la motosierra si
no tiene el entrenamiento adecuado para esta clase de tarea.
24. Protéjase adecuadamente del retroceso de la motosierra.
El retroceso es un movimlento hacla arriba que se produce
cuando el extremo de la barra guía hace contacto con un
objeto. Esto puede hacer que se pierda el control de la
motosierra, lo cual resulta sumamente peligroso.
25. Al transportar la motosierra, asegúrese de que la barra
guía esté correctamente trabada.
PRECAUCIONES CONTRA EL RETROCESO PARA USUARIOS
DE MOTOSIERRAS
• El retroceso puede producirse si la barra guía toca un objeto
o cuando la madera se cierra y hace que la cadena de la
motosierra quede trabada en el corte. El contacto de la punta
en algunos casos puede causar una reacción en sentido
inverso sumamente rápida, moviendo la barra arriba y hacia
el operador. Si la cadena de la motosierra queda trabada en
una posición del borde superior de la barra, ésta puede ser
empujada hacia el operador. En cualquiera de estos casos,
el operador puede perder el control de la motosierra y puede
resultar severamente lesionado.
• Nunca confíe sólo en los dispositivos de seguridad
incorporados en la motosierra. Al utilizar la motosierra, es
necesario proceder según pasos cuidadosamente
planeados para eviter accidentes durante el trabajo.
(1) Entendiendo las situaciones básicas en las que se pro-
duce el retroceso, Vd. puede reducir o eliminar el elemento
de sorpresa. El sobresalto causado por movimientos
repentinos de la motosierra es un factor importante en todo
accidente.
(2) Sostenga la motosierra firmemente con ambas manos:
la mano derecha en el mango trasero y la mano izquierda en
el asa delantera, cuando el motor está en marcha. Los
pulgares y los dedos de ambas manos deben quedar
firmemente alrededor de las asas. Esto permite controlar el
retroceso de la motosierra.
(3) Asegúrese de que no haya obstáculo alguno en el área
de trabaja. Nunca permita que la punta de la barra haga
contacto con un tronco, una rama u otro obstáculo que puede
ser golpeado durante la operación de la motosierra.
(4) Al cortar, haga funcionar el motor a altas revoluciones.
(5) Nunca trabaje en una posición forzada ni una altura
superior a la de sus propioshombros.
(6) Siga las instrucciones del fabricante para el afilado y el
mantenimiento de la cadena de la motosierra.
(7) Utilice sólo barras y cadenas especificadas por el
fabricante o sus equivalentes.
ADVERTENCIA