Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
descrizione generale/description générale/general description/Beschreibung/descripción general/descrição geral
Attenzione: Accertarsi di posizionare i vetri frontali internamente al deflettore.
Attention: S'assurer que les vitres frontales sont placées plus internes que les deflecteurs.
Attention: Make sure that front glasses are inside the buffers.
Wichtig: Vergewissern Sie sich, daß sich die Vorderscheiben innen am Luftleitblech befinden.
Atención: Asegurarse de que los vidrios frontales estén colocados más adentro que el deflector.
Certificar-se de posicionar os vidros frontais no lado interno do deflector
fig. 1
VIVALDI - ROSSINI PREMIUM
fig. 2
Il termometro posto sulla ripresa visualizza la temperatura all'interno della vetrina; Il teletermostato posto sul retro visualizza la temperatura di controllo e funzionamento.
The thermometer located on the air inlet displays the temperature inside the display case. The telethermostat on the rear displays control and operation temperature.
Le thermomètre situé sur la reprise air montre la température à l'intérieur de la vitrine. Le téléthermostat existant à l'arrière montre la température de contrôle et fonctionnement.
Das an der Wiederaufnahme montierte Thermometer zeigt die Temperatur in der Kühlvitrine an, während das rückwärtig installierte Fernthermometer die Überwachungs- und Betriebstemperatur anzeigt.
El termostato ubicado en la retomada aire visualiza la temperatura interior de la vitrina. El teletermostato ubicado en la parte trasera visualiza la temperatura de control y funcionamiento.
O termómetro da areje enseada visualiza a temperatura do interior da vitrina. O teletermóstato da parte traseira visualiza a temperatura de controlo e funcionamento.
cod. QUM000104A
VIVALDI - ROSSINI
ROSSINI ULTRA
DEFLETTORE
Deflecteur
Buffer
Luftleitblech
Deflector
DEFLETTORE
Deflecteur
Buffer
Luftleitblech
Deflector
3
TERMOMETRO
Thermomètre
Thermometer
Thermometer
Termómetro
Termómetro
QUADRO COMANDI CON TELETERMOSTATO
Pupitre de contrôle avec téléthermostat
Control panel including telethermostat
Schalttafel mit Fernthermostat
Panel de control con teletermostato
Quadro de comandos com teletermóstato
TERMOMETRO
QUADRO COMANDI CON TELETERMOSTATO
Pupitre de contrôle avec téléthermostat
Control panel including telethermostat
Schalttafel mit Fernthermostat
Panel de control con teletermostato
Quadro de comandos com teletermóstato
Thermomètre
Thermometer
Thermometer
Termómetro
Termómetro
Publicidad
