Tabla De Contenido - Zipper Maschinen ZI-GP1200 Manual De Instrucciones

1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX
2 TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA /DATOS TÉCNICOS/
TECHNICKÁ DATA / TEHNIČNI PODATKI / SPECIFIKACIJE
3 VORWORT (DE)
4 SICHERHEITS- UND BETRIEBSHINWEISE
5 PROBLEMBEHEBUNG
6 PREFACE (EN)
7 SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS
8 TROUBLESHOOTING
9 PREFACIO (ES)
10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
12 PRÉFACE (FR)
13 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET FONCTIONNEMENT
14 DÉPANNAGE
16 PŘEDMLUVAR (CZ)
17 BEZPEČNOSTNÍ A PROVOZNÍ POKYNY
18 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
19 UVOD (SL)
20 VARNOSTNA IN OBRATOVALNA OPOZORILA
21 ODPRAVLJANJE TEŽAV
22 PREDGOVOR
23 SIGURNOSNA UPOZORENJA I UPUTE
24 UKLANJANJE PROBLEMA
25 ENTSORGUNG / DISPOSAL / RECICLAJE / RECYCLAGE / LIKIVIDACE
/ ODSTRANJEVANJE / ZBRINJAVANJE
26 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING
27 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
27.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ........................................................ 34
28 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY /
POTVRDA O SUKLADNOSTI
29 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
30 WARRANTY GUIDELINES (EN)
31 GARANTÍA Y SERVICIO (ES)
32 GARANTIE ET SERVICE (FR)
33 ZÁRUKA (CZ)
34 GARANCIJA (SL)
36 JAMSTVO (HR)
37 PRODUKTBEOBACHTUNG
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-GP1200 / ZI-HWW1200N
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
2
3
4
5
7
8
9
11
12
13
15
16
17
19
20
21
22
23
24
26
27
28
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
2