Publicidad
Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Si raccomanda di smaltirle correttamente por-
tandole presso gli apposti punti di raccolta.
AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusiva-
mente l'alimentatore rimovibile fornito in dotazione con il giocattolo.
cavo, connettore, coperture e altre parti del caricatore. Il cavo esterno flessibile di questo caricabatterie non
può essere sostituito. Rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore per ottenere indicazioni sul riciclaggio.. Il
giocattolo può essere collegato solo ad apparecchi della classe di protezione II.
Norme di sicurezza
Una vettura Carrera RC è un modellino d'auto telecomandato, azionato da speciali batterie ricaricabili. Usare
A
solo le batterie agli LiFePO
originali Carrera RC. Prima di caricarlo, togliere l'accumulatore dalla vettura.
4
La vettura Carrera RC è progettata esclusivamente per fini hobbistici e deve essere usata solo sulle
B
piste e spazi appositi. AVVERTENZA! Non usare la vettura Carrera RC nel traffico stradale.
Non passare sotto linee ad alta tensione o piloni di antenne radio e non usare in caso di temporali! In-
C
terferenze e perturbazioni atmosferiche possono causare malfunzionamenti. In caso di grandi differenze
di temperatura tra il luogo di conservazione e quello di azionamento, per evitare la formazione di con-
densa e i malfunzionamenti da ciò risultanti attendere finché l'auto si è acclimatizzata.
Non usare mai questo prodotto su manti erbosi. L'aggrovigliarsi dell'erba può ostacolare la rotazione
D
degli assi e surriscaldare il motore. Con una vettura Carrera RC non devono essere trasportati animali,
merci o persone.
Non usare mai la vettura RC all'aperto in caso di pioggia o neve. L'auto non deve essere fatta passare
E
in acqua, pozzanghere e neve e deve essere conservata in un luogo asciutto. Una superficie bagnata
senza pozzanghere non danneggia la vettura, poiché l'elettronica è protetta contro gli spruzzi d'acqua.
Per evitare che la vettura Carrera RC cada in acqua, non usarla mai nei pressi di fiumi, stagni o laghi.
F
Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia.
Non esporre la vettura Carrera RC a irradiazioni solari dirette. Per evitare surriscaldamenti dell'elettroni-
G
ca dell'auto, a temperature superiori ai 35 ° C si devono effettuare brevi pause regolari.
Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico permanente – cioè guida continua
H
alternata avanti e indietro.
Mettere sempre l'auto sul pavimento con le mani. Non buttarla mai sul pavimento stando in piedi.
I
Evitare salti da trampolini o rampe più alti di 5 cm.
K
Per la pulizia del modellino non usare mai detergenti aggressivi.
L
Per evitare che la vettura Carrera RC funzioni con un sistema di comando disturbato e quindi incontrol-
M
lata, verificare lo stato della carica delle batterie del controller e della batteria della vettura. Non corto-
circuitare caricabatterie e alimentatori.
Prima e dopo l'uso, controllare la correttezza del montaggio della vettura Carrera RC.Eventualmente
N
stringere viti e dadi.
Istruzioni per l'uso
Contenuto della forniturae
1 x Carrera RC Vettura
1
1 x Controller
1 x Cavo di carica USB
1 x LiFePO
Batteria ricaricabile
4
1 x Set di batterie (non ricaricabili)
Carica dell'accumulatore
Caricare l'accumulatore agli LiFePO
in dotazione solo con il caricabatterie agli LiFePO
2
4
USB) in dotazione. Se si cerca di caricare l'accumulatore con un altro caricabatterie agli LiFePO
caricabatterie, possono verificarsi gravi danni. L'accumulatore può essere caricato con il relativo cavo di carica
USB su una porta USB di un computer o su un alimentatore USB con una tensione d'uscita di almeno 1 A:
• Collegare il cavo di carica USB con la porta USB di un computer
mina in verde e indica che l'unità di carica è collegata correttamente con il computer. Se collegate un accu-
mulatore scarico, il LED sul cavo di carica USB non si accende più e indica che l'accumulatore viene cari-
cato.
Il cavo di carica USB è progettato in modo da escludere un'inversione della polarità.
• Per ricaricare un accumulatore scarico (non completamente) occorrono circa 50 minuti. Quando l'accumu-
latore è carico, l'indicatore LED sul cavo di carica USB passa di nuovo al verde.
Per evitare una cosiddetta scarica completa dell'accumulatore, ricaricarlo assolutamente dopo l'uso. Dopo
l'uso, l'accumulatore deve raffreddarsi per min. 20 minuti prima di poter essere ricaricato completamente.
L'inosservanza di questa pausa può causare difetti all'accumulatore. Ricaricare l'accumulatore di tanto in
tanto (ca. ogni 2–3 mesi). L'inosservanza del suddetto handling dell'accumulatore può causare difetti.
Installazione della batteria
Con un cacciavite togliere il coperchio del vano della batteria della vettura Carrera RC. Collegare l'estre-
3
mità del cavo della vettura Carrera RC con quella della batteria. Inserire la batteria. Con un cacciavite
avvitare il coperchio.
Inserimento delle batterie
Con un cacciavite aprire il vano batterie e inserire le batterie nel controller, rispettando la corretta pola-
4
rità. Non usare mai contemporaneamente batterie nuove e vecchie o di produttori diversi. Dopo la
chiusura del vano, con l'aiuto dell'interruttore di potenza sul lato anteriore si può verificare la funzionalità del
controller. Se l'interruttore di potenza è posizionato su ON e il controller funziona correttamente, il LED in alto
al centro del controller dovrebbe illuminarsi di rosso.
Ora la corsa può iniziare
Collegamento di vettura e Controller
La vettura Carrera RC e il controller sono collegati dalla fabbrica.
Accendere la vettura con l'interruttore ON/OFF.
5
Accendere il Controller sull'interruttore ON/OFF.
6
Attendere alcuni secondi fino a quando il Controller e il veicolo si sono collegati. Il processo di collega-
7
mento è terminato quando il veicolo si muove brevemente.
Alleniamoci!
Avvertenza! Quest'auto raggiunge velocità fino a ~20 km/h. Allenarsi solo su una superficie libera
8
di almeno 4 x 5 metri. La prima volta azionare la leva dell'acceleratore con molta cautela poiché
l'auto reagisce in modo molto sensibile.
ITALIANO
In caso di uso regolare, controllare
. Il LED sul cavo di carica USB si illu-
Con cunei spartitraffico o lattine vuote, ecc. allestire un circuito per la vettura Carrera RC in un luogo
9
spazioso e libero. La tecnica basilare di guida della vettura Carrera RC è l'accelerazione in rettilineo e
la frenata in curva.
• Quando si sostituisce il primo accumulatore con il secondo, si deve rispettare una pausa di guida
di almeno 10 minuti. Alla sostituzione successiva, una pausa di almeno 20 minuti.
• Evitare l'uso permanente del motore.
• Se l'auto si spegne ripetutamente, l'accumulatore è scarico. Ricaricalo.
• Dopo ca. 30 minuti di inattività, Controller e veicolo si disinseriscono automaticamente. Per il riutilizzo,
posizionare l'interruttore ON/OFF del controller & dell'auto prima su OFF e quindi di nuovo su ON.
• Per lo spegnimento dopo l'uso procedere in ordine inverso.
• Le batterie devono essere rimosse dal giocattolo se esso non viene usato per lunghi periodi. Per evita-
re una cosiddetta scarica completa dell'accumulatore, ricaricarlo assolutamente dopo l'uso. Dopo l'u-
so, l'accumulatore deve raffreddarsi per min. 20 minuti prima di poter essere ricaricato completamente.
• Conservare sempre l'accumulatore all'esterno della vettura.
• Dopo l'uso pulire la vettura Carrera RC.
Funzioni del controller
Sterzo differenziale
10
Con i joystick si possono effettuare sterzate e manovre precise.
Joystick sinistro e destro: Guida in avanti e indietro con azionamento uniforme e contemporaneo del joystick
sinistro e destro. Un movimento di sterzata a sinistra viene creato spostando il joystick destro in avanti e rilascian-
dolo. Un movimento di sterzata a destra viene creato spostando il joystick sinistro in avanti e rilasciandolo.
Rotazione di 360°
11
La vettura compie una rotazione di 360° sul posto abbassando e sollevando i due joystick con un movi-
mento lento contrapposto e uniforme.
Drifting laterale
12
Premere il tasto
colo lateralmente a sinistra.
Drift Action
13
Comandare la Drift Action con i 4 tasti freccia
freccia, si drifta il veicolo nella relativa direzione.
Modo su strada e fuoristrada
14
Premere il tasto
Grazie alla tecnologia 2.4 GHz, su una pista possono essere fatte girare contemporaneamente fino a 16
15
vetture. Questo è possibile senza alcuna sintonizzazione della frequenza tra i piloti.
Soluzioni dei problemi
Problema: Il modellino non funziona.
Causa: L'interruttore sul trasmettitore e/o il modellino è posizionato su »OFF«.
Rimedio: Accendere.
Causa: Batteria scarica o nessuna batteria nel modellino.
Rimedio: Inserire una batteria carica.
Causa: Batteria ricaricabile/batterie scariche nel trasmettitore o modellino.
Rimedio: Inserire una batteria ricaricabile e/o una batteria cariche.
Causa: Il controller potrebbe non essere collegato correttamente con il ricevitore nel modello.
Rimedio: Stabilire un collegamento tra modello e controller procedendo come descritto sotto "Ora la corsa
può iniziare".
Causa: Dopo ca. 30 minuti di inattività, Controller e veicolo si disinseriscono automaticamente.
Rimedio: Per il riutilizzo, posizionare l'interruttore ON/OFF del controller & dell'auto prima su OFF e quindi di
(cavo di carica
4
o un altro
nuovo su ON.
4
Causa: L'auto è molto calda.
Rimedio: Spegnere l'auto e il controller e lasciare raffreddare la vettura per circa 30 minuti.
Causa: La protezione contro il surriscaldamento ha fermato l'auto a causa del forte riscaldamento.
Rimedio: Disinserire il ricevitore. Fare raffreddare la vettura Carrera RC per ca. 30 minuti.
Problema: Nessun controllo.
Causa: Il veicolo si mette in movimento non volutamente.
Rimedio: Accendere prima il veicolo e poi il Controller.
Con riserva di errori e modifiche · Con riserva di modifiche dei colori/design definitivo
Con riserva di modifiche tecniche e dovute al design · Pittogrammi = foto simboliche
Geachte klant,
Wij feliciteren u met de aankoop van uw Carrera RC-modelauto, die volgens de huidige stand van de techniek
vervaardigd werd. Omdat wij er steeds voor ijveren, onze producten verder te ontwikkelen en te verbeteren,
maken wij voor een wijziging in technisch opzicht en met betrekking tot uitrusting, materialen en design te allen
tijde en zonder aankondiging voorbehoud. Op basis van minieme afwijkingen van het u ter beschikking gestelde
product tegenover gegevens en afbeeldingen in deze handleiding kan men daarom geen aanspraken doen
gelden. Deze gebruiks- en montageaanwijzing vormt een bestanddeel van het product. Bij veronachtzaming van
de gebruiksaanwijzing en van de daarin vermelde veiligheidsinstructies komt de garantieclaim te vervallen. Be-
waar deze handleiding om ze later te raadplegen en om het model eventueel aan derden door te geven.
De meest actuele versie van deze bedieningshandleiding en informatie over verkrijgbare reserveon-
derdelen vindt u op
carrera-rc.com
Garantievoorwaarden
Bij de Carrera-producten betreft het technisch hoogwaardig speelgoed, dat zorgvuldig behandeld dient te
worden. Gelieve onvoorwaardelijk de in de gebruiks-aanwijzing vermelde aanwijzingen in acht te nemen. Alle
onderdelen worden aan een zorgvuldige test onderworpen (technische wijzigingen en modelwijzigingen in
functie van een verbetering van het product zijn voorbehouden).
Indien er desondanks fouten opduiken, wordt een garantie in het kader van de hierna volgende garantie-
voorwaarde verleend: De garantie omvat aantoonbare materiaal- of fabricagefouten, waarvan op het moment
van de aankoop van het Carrera- product sprake was. Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de ga-
rantietermijn 24 maanden. Uitgesloten is de garantieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen (zoals bij-
voorbeeld Carrera RC accu's, antennes, banden, versnellingsbakonderdelen etc.), beschadigingen door een
onoordeelkundige behandeling of door een onoordeelkundig gebruik (bijv. hoge sprongen boven de aanbevolen
hoogte, laten vallen van het product) of bij externe ingrepen. De reparatie mag uitsluitend door de firma
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH of door een door haar geautoriseerd bedrijf uitgevoerd worden. In het
8
NEDERLANDS
per driftare il veicolo lateralmente a destra. Premere il tasto
per sollevare o abbassare il telaio del veicolo.
5 6 7
in het servicebereik.
per driftare il vei-
. Tenendo premuto il rispettivo tasto
Publicidad
