Manuale D'IStruzioni; Руководство По Эксплуатации - Suavinex Care Manual De Instrucciones

.‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية وحفظها الستشارتها في المستقبل‬
‫هذا المنتج يهدف إلى "ترطيب الجو المنزلي"؛ أي استخدام آخر يعتبر غير‬
‫مناسب، وبالتالي، خطير. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي أضرار محتملة‬
،‫ناجمة عن االستخدام غير الصحيح أو الخاطئ أو غير المنطقي للجهاز. مناسب‬
‫وبناء على ما ذكر فإنه يعتبر خطير. المصنع غير مسؤول عن األضرار المحتملة‬
.‫الناتجة عن االستعمال غير الصحيح أو الخاطئ أو غير المعقول للجهاز‬
‫هذا المنتج ليس لعبة. يحفظ بعيد ا ً عن متناول األطفال. ال تسمح لألطفال باللعب‬
‫بالجهاز. يجب أال يستخدمه األطفال واألشخاص الذين ذوي الجسدية أو الحسية أو‬
‫النفسية المحدودة أو األشخاص الذين يعانون من صعوبة التعلم ما لم يتم اإلشراف‬
‫عليهم أو إعطاءهم معلومات سابقة حول المعالجة الصحيحة للمنتج، وهم على بينة‬
.‫من األخطار المحتملة. يجب أن يستخدم الجهاز وينظفه ويقوم بصيانته شخص بالغ‬
‫بعد إخراج جهاز الترطيب من تعليفه، تأكد من أنه سليم وأنه ال توجد أضرار‬
.‫مرئية فيه. في حالة الشك، ال تستخدمه وقم باالتصال بالشركة المصنعة أو الموزع‬
‫في حالة تلف سلك الطاقة، يجب أن تستبدله الشركة المص ن ّ عة أو خدمة اإلصالح‬
‫ضع الجهاز على سطح مستو ٍ وصلب ومستقر، بعيد ا ً عن متناول األطفال. ال‬
‫تضع الجهاز على األسطح الحساسة أو األسطح الحساسة تجاه الحرارة أو الماء أو‬
.‫ال تستخدم المرطب في بيئات ذات درجات حرارة عالية‬
.‫ال تستخدم الجهاز وهو معرض ألشعة الشمس أو لسخان‬
‫قم بتوصيل الجهاز بمأخذ ال يمكن لألطفال الوصول إليه. تأكد من إدخال القابس‬
‫بشكل صحيح في المقبس وأن الطاقة متوافقة مع شبكة التوزيع الكهربية المراد‬
.)‫توصيلها (انظر إلى اللوحة الموجودة في الجزء السفلي من الجهاز‬
.‫ال تستخدم محوالت المقابس و/أو المقابس المتعددة و/أو ملحقات الكابالت‬
‫قم بفصل المرطب من مصدر التيار الكهربائي قبل تعبئته بالماء الستخدامه وقبل‬
‫ال تقم بتحريك أو رفع أو إمالة وال تقم بأي عملية تنظيف أو صيانة أثناء‬
‫استخدام جهاز الترطيب أو حينما يكون موص ال ً بمصدر التيار الكهربائي. افصل‬
‫قبل تشغيل جهاز الترطيب، ي ُنصح بشطف مجموعة المرطب والخزان بالماء‬
‫استخدم الماء فقط في درجة حرارة الغرفة لملء الخزان. إذا تم استخدام المياه‬
‫: تحذيرات‬AR
-1
-2
-3
.‫المعتمدة‬
-4
.‫الرطوبة‬
-5
-6
-7
-8
-9
.‫تنظيفه‬
-10
.‫الجهاز دائما قبل تنظيفه‬
-11
.‫الجاري‬
-12
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR

MANUALE D'ISTRUZIONI

IT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
CS
MANUÁL PRE POUŽÍVATEĽOV
SK
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BRUGERMANUAL
DA
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
EL
KULLANIM KILAVUZU
TR
AR
46 - 52
53 - 59
60 - 66
67 - 73
74 - 80
81 - 87
88 - 94
95 - 101
102 - 108
109 - 115
116 - 122
123 - 129
130 - 136
143 - 137
‫دليل التعليمات‬