Manuales relacionados para Philips 32PFL36D Serie
Resumen de contenidos para Philips 32PFL36D Serie
- Página 1 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome 40PFL5606D 40PFL4626D 40PFL4606D 40PFL3606D 32PFL5606D 32PFL4626D 32PFL4606D 32PFL3xx6D ES Manual del usuario ES.indd 1 3/17/2011 4:41:40 PM...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o 2. Guarde estas instrucciones. D. -
Página 3: Tabla De Contenido
Conectores posteriores Su televisor Conectores de la parte inferior Conector lateral Controles del televisor Conectar una computadora Control remoto Uso de Philips EasyLink Uso de control remoto Información del producto Uso del televisor Resoluciones de pantalla admitidas Encender el televisor Multimedia Cambiar el TV al modo de espera Sintonizador/recepción/transmisión... -
Página 4: Aviso
Philips. De lo contrario, se anulará la garantía, propiedad de Koninklijke Philips Electronics ya sea expresa o implícita. N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modifi car los Cumplimiento con normas de campos productos en cualquier momento sin estar electromagnéticos obligada a ajustar los suministros anteriores Koninklijke Philips Electronics N.V. - Página 5 Software de código fuente abierto Derechos de propiedad intelectual Por el presente, Philips Electronics Singapore Pte Ltd se ofrece a entregar una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de sistemas de software abierto protegidos por derechos de propiedad...
-
Página 6: Importante
Comuníquese con el el peso del televisor. Fije el soporte de servicio de atención al cliente de Philips montaje en una pared capaz de sostener para que verifi que el equipo antes de el peso combinado del producto y el volver a usarlo. -
Página 7: Cuidado De La Pantalla
Riesgo de deglución de baterías Bajas temperaturas • El producto/control remoto puede • Si el televisor se transporta a contener una batería tipo botón fácil de temperaturas inferiores a los 5 °C o 41 tragar. Siempre mantenga las baterías °F, desembale el televisor y espere a que lejos del alcance de los niños. -
Página 8: Eliminación Del Producto Antiguo Y Las Baterías
Eliminación del producto antiguo y Esfuerzos medioambientales las baterías Philips se focaliza continuamente en disminuir el impacto ambiental de sus innovadores productos de consumo. Nuestro objetivo es esforzarnos para proteger cada vez más Este producto ha sido diseñado y fabricado el medioambiente durante la fabricación de... -
Página 9: Su Televisor
3 Su televisor Para xxPFL4xx6 Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para obtener el máximo benefi cio de la asistencia que ofrece Philips, registre su televisor en www.philips.com/welcome. Controles del televisor Para xxPFL5xx6 +/- : ajusta el volumen. -
Página 10: Control Remoto
Control remoto SOURCE • Seleccione dispositivos conectados. • Silencia o restaura la salida de audio. h +/- • Ajusta el volumen. i 0-9 ( Botones numéricos ) • Selecciona canales. j EXIT • Sale de un menú. k . (Punto) •... -
Página 11: Uso De Control Remoto
Uso de control remoto Al usar el control remoto, manténgalo cerca del televisor y apúntelo hacia el sensor del control remoto. Asegúrese de que la línea de visión entre el control remoto y el televisor no esté bloqueada por muebles, paredes u otros objetos. -
Página 12: Uso Del Televisor
4 Uso del Para xxPFL4xx6 televisor Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el televisor. Encender el televisor • Pulse el interruptor de encendido del televisor. » Hay un momento de retardo antes de que el televisor responda. Para xxPFL3xx6 Para xxPFL5xx6 Si el TV está... -
Página 13: Apagar El Televisor
Apagar el televisor Para xxPFL5xx6 y xxPFL4xx6 • Vuelva a pulsar el interruptor de encendido del televisor. » El sensor del control remoto en el televisor se apaga. » Para xxPFL5xx6, el televisor ya no consume energía. » Para xxPFL4XX6, xxPFL3xx6 y xxPDL4xx6, aunque el televisor consume muy poca energía cuando está... -
Página 14: Ver Los Dispositivos Conectados
Ver los dispositivos Ajustar el volumen del conectados televisor Pulse +/- en el control remoto. • Nota • Antes de seleccionar un dispositivo como origen, enciéndalo. Seleccionar un dispositivo de la lista de orígenes +/- en el televisor. • Pulse SOURCE . -
Página 15: Más Usos Del Televisor
5 Más usos del Agregar un dispositivo al menú de inicio televisor Después de conectar un dispositivo, agréguelo al menú de inicio. Acceso a los menús del Pulse . televisor Seleccione [Añadir nuevo disp.] . Siga las instrucciones que aparecen en Los menús le ayudan a instalar canales, a pantalla para agregar el dispositivo al cambiar los ajustes de imagen y sonido y a... -
Página 16: Cambiar Nombre De Dispositivos Desde El Menú De Inicio
Cambiar nombre de Seleccione [Eliminar] y, a continuación, dispositivos desde el menú de pulse OK . » El dispositivo seleccionado se quita inicio del menú de inicio. Después de agregar un nuevo dispositivo al menú de inicio, puede cambiarle el nombre Cambio de ajustes de imagen como lo prefi... -
Página 17: Ajuste Manual De Las Opciones De Imagen
• [Temp de color personalizado] : Seleccione uno de los siguientes ajustes y, personaliza el ajuste de temperatura de a continuación, pulse OK . color. (Disponible sólo si [Temp. de color] • [Personal] : aplica los ajustes de > [Personalizado] está seleccionado) imagen personalizados. -
Página 18: Cambio De Formato De Imagen
Cambio de formato de imagen [Formato autom.] : para modelos seleccionados. Pulse ADJUST . (No para modo de PC). Seleccione [Formato de imagen] y, a Muestra automáticamente continuación, pulse OK . el formato de imagen Seleccione un formato de imagen y, a adecuado. -
Página 19: Uso Del Sonido Inteligente
Confi guración manual de los ajustes [Widescreen] : Aumenta el de sonido formato 4:3 a 16:9. Pulse . [Nativo] : Sólo para Seleccione [Confi guración] > modo de HD y PC, y en [Confi guración TV] > [Sonido] y, a modelos seleccionados continuación, pulse OK . -
Página 20: Uso Del Menú De Acceso Universal
Uso del menú de acceso Ver todos los canales universal Puede salir de la lista de favoritos y ver todos los canales instalados. Puede activar el menú de acceso universal Mientras ve la televisión, pulse FIND . durante la instalación inicial. Una vez activado, »... -
Página 21: Uso De La Guía Electrónica De Programación
Uso de la guía electrónica de Cambiar opciones de la guía de programación programación Puede establecer o borrar recordatorios, La guía de programación se exhibe en la cambiar el día y acceder a otras opciones pantalla del televisor para canales digitales. Le útiles en el menú... -
Página 22: Visualización Del Reloj Del Televisor
Visualización del reloj del Visualizar el reloj del televisor televisor Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS . Puede ver el reloj en la pantalla del televisor. » Aparecerá el menú de opciones. El reloj muestra la hora actual según los datos Seleccione [Reloj] . -
Página 23: Usar Los Temporizadores
Usar los temporizadores Bloquear contenido inapropiado Puede confi gurar temporizadores para cambiar el televisor al modo de espera a una Puede evitar que los niños vean ciertos hora especifi cada. programas o canales bloqueando los controles del televisor. Sugerencia Establecer o cambiar código •... -
Página 24: Bloquear Tipo De Contenido
Ver Scenea Bloquear tipo de contenido En algunos programas, las emisoras digitales Es posible mostrar una imagen incluyen el tipo de contenido que se puede predeterminada como fondo de pantalla considerar cuestionable. Puede bloquear del televisor. También es posible cargar otra programas que tengan tipos específi... -
Página 25: Cambio De Idioma
Activar o desactivar subtítulos Seleccione [Examinar USB] y, a ocultos continuación, pulse OK . Seleccione una imagen y, a continuación, El servicio de Closed Caption muestra los OPTIONS . pulse subtítulos ocultos disponibles. El texto de Seleccione [Def como Scenea] y, a los subtítulos se puede mostrar de forma continuación, pulse OK . -
Página 26: Reproducción De Fotografías, Música Y Videos De Dispositivos De Almacenamiento Usb
Precaución • Para volver, pulse • Philips no será responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no es compatible ni aceptará Cambio de los ajustes de diapositiva responsabilidad alguna por los daños o pérdida de datos del dispositivo. -
Página 27: Cómo Escuchar Música
Cómo escuchar música • para reproducir el video anterior o siguiente. En el navegador de contenido USB, • para buscar hacia adelante seleccione [Música] y, a continuación, o hacia atrás. pulse OK . • para detener. Seleccione una pista o un álbum de música y, a continuación, pulse OK para Cambiar ajustes de video reproducir. -
Página 28: Desconecte Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Actualización del software archivo. del televisor » Se iniciará una página web. Siga las instrucciones que aparecen en la Philips trata de mejorar continuamente sus página web. productos, por lo que es recomendable • Si la versión actual del software actualizar el software del televisor cuando coincide con el último archivo de... -
Página 29: Cambiar Las Preferencias Del Televisor
Cambiar las preferencias del • [Reloj] : muestra o elimina la hora del televisor y establece opciones de televisor reloj. Para salir, pulse Use el menú preferencias para personalizar el televisor. Pulse . Inicio de demostración del Seleccione [Confi guración] > televisor [Confi... -
Página 30: Instalación De Canales
6 Instalación de Seleccione [Encendido] para activar la actualización automática o bien canales seleccione [Apagado] para desactivarla. Para volver, pulse La primera vez que confi gura el televisor, se Seleccionar conexión por le solicita que seleccione un idioma de menú antena o por cable y que instale los canales de TV y radio digital (si están disponibles). -
Página 31: Probar Recepción Digital
Probar recepción digital Puede verifi car la calidad e intensidad de la señal de los canales digitales. Esto le permite reubicar y probar la antena o parabólica. Pulse . Seleccione [Confi guración] > [Conf. de Canal] > [Instalación de canal] > [Digital: Prueba de Recepción] y, a continuación, pulse OK . -
Página 32: Conexión De Dispositivos
7 Conexión de b DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital para sistemas de dispositivos cine en casa y otros sistemas de audio digital. Esta sección describe cómo conectar SPDIF OUT dispositivos con conectores diferentes. Para saber la ubicación de estos conectores en el televisor, consulte la Guía de inicio rápido. -
Página 33: Conectores De La Parte Inferior
Conectores de la parte inferior c HDMI 2 (para modelos seleccionados) Entrada de audio y video digitales proveniente de dispositivos digitales de a CVI 2 ( Y Pb Pr y AUDIO L/R ) alta defi nición, como los reproductores Entrada de audio y video analógicos Blu-ray. -
Página 34: Conector Lateral
Conector lateral c HDMI Entrada de audio y video digitales proveniente de dispositivos digitales de a USB alta defi nición, como los reproductores Para introducir datos desde dispositivos Blu-ray. de almacenamiento USB. Las conexiones mediante DVI o VGA requieren un cable de audio adicional Las conexiones mediante DVI o VGA (consulte ‘Conectar una computadora’... -
Página 35: Uso De Philips Easylink
• Nota AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI • Si no prevé el uso de Philips EasyLink, desactívelo. Pulse . Seleccione [Confi guración] > [Confi guración TV] > [EasyLink] > [EasyLink] . Seleccione [Encendido] o [Apagado] y, a continuación, pulse OK . -
Página 36: Usar La Reproducción Con Una Sola Pulsación
Usar la reproducción con una sola Cómo confi gurar los altavoces del pulsación televisor en modo EasyLink Después de activar EasyLink, pulse la Si conecta un dispositivo compatible con reproducción en el dispositivo. HDMI-CEC que incluye parlantes, puede » El televisor cambia automáticamente optar por escuchar la televisión desde al origen correcto. -
Página 37: Maximizar La Visualización De Videos Subtitulados
Mantenimiento de la calidad de la imagen Seleccionar la salida de altavoces con el menú Ajuste Si la calidad de imagen del televisor se ve Si ha seleccionado [EasyLink] o [Inicio Auto. afectada por las funciones de procesamiento de EasyLink] , acceda al menú de ajuste para de imagen de otros dispositivos, active Pixel cambiar el audio del televisor. -
Página 38: Uso De Candados Kensington
Uso de candados Kensington En la parte posterior del televisor encontrará una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo colocando un candado Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como una mesa pesada. ES-AR ES-AR.indd 36 ES-AR.indd 36 8/26/2011 4:35:43 PM 8/26/2011 4:35:43 PM... -
Página 39: Información Del Producto
1080i - 50Hz, 60Hz • Para conocer el consumo de energía, • 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, consulte las especi ficaciones técnicas del 60Hz. dispositivo en www.philips.com/support. Parlantes • Potencia de salida total: 20 W (RMS) @ 10% THD ES-AR ES-AR.indd 37... -
Página 40: Soportes Para Tv Admitidos
• Dimensión (AxHxP): 972 x 652 x • 236,4 (mm) Siga todas las instrucciones que se proporcionan con el soporte para TV. Koninklijke Philips Electronics N.V. • Peso: 14,6 kg deslinda toda responsabilidad por los accidentes, lesiones 40PFL3606D o daños que pudieren surgir de un montaje incorrecto. -
Página 41: Solución De Problemas
Si la luz vuelve a parpadear, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips. Olvidó el código para desbloquear la función de bloqueo del televisor •... -
Página 42: Problemas Con La Imagen
Problemas con la imagen Problemas de sonido El televisor está encendido, pero no hay El televisor reproduce imágenes pero no imagen: emite sonidos: • Compruebe que la antena esté bien Nota conectada al televisor. • Compruebe que el dispositivo correcto •... -
Página 43: Problemas Con La Conexión De La Computadora
Si no puede resolver el problema, consulte las preguntas frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/support. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips tal como se indica en este manual del usuario. Advertencia •... -
Página 44: 10 Índice
10 Índice control remoto en pantalla controles cuidado cuidado de la pantalla Acceso universal ajustes asistente demostración imagen 14 , 15 dimensiones sonido discapacitados auditivos ajustes de audio discapacitados visuales ajustes de fábrica dispositivos ajustes de imagen 14 , 15 agregar alimentación alta defi... - Página 45 idioma Scenea, activar audio Scenea, consulte protector de pantalla silencio de parlantes del televisor menú 34 , 35 software subtítulos Idioma de audio actualización mediante USB imagen inteligente versión información medioambiental solución de problemas sonido inteligente fi n de la vida útil mientras mira televisión subtítulos reciclaje...
- Página 46 ES-AR...
- Página 47 ES-AR...
- Página 48 ES-AR...
- Página 49 ES-AR...
- Página 50 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 42403...