COUPON DE GARANTIE / WARRANTY CARD / GARANTÍA / GARANTIE-KARTE
24 MOIS / 24 MONTHS / 24 MONATE / 24 MESES / 24 MAANDEN
Nom / Name / Nahme / Nombre /
Nome / Naam / Nome
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse / Address / Anschrift / Dirección /
Indirizzo / Adres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal / Postcode / Postleitzahl / Código Postal /
Codice postale / Postcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville / Place / Stadt / Ciudad /
Città / Plaats
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date d'achat / Date of purchase / Einkaufsdatum / Fecha de compra /
Data di acquisto / Datum van aankoop ..................................................................................................................
CACHET DU REVENDEUR
RETAILER STAMP
STEMPEL VOM HÄNDLER
SELLO DEL VENDEDOR
TIMBRO DEL RIVENDITORE
STEMPEL VAN DE VERKOPER
En cas de panne retournez l'appareil accompagné de ce coupon de garantie à votre revendeur.
In case
FR
EN
of damage, please return appliance and warranty card to your retailer.
Im Garantiefall, senden Sie bitte das
DE
Gerät mit der Garantiekarte an unsere Kundendienstelle.
En caso de defectos, por favor entregue al vendedor
ES
el equipo junto con esta garantía.
In caso di danni, restituire l'apparecchio con questa carta di garanzia al
IT
rivenditore.
Breng in geval van storing het beschadigde toestel terug naar de verkoper samen met het bewijs
NL
van aankoop- garantiebewijs.