Services In Betrieb; Auswahl Der Anwendersprache - A.u.S. TA1X Manual De Uso

der eingeworfene
entsprechende Ausgabezeit angezeigt. Mit jeder
eingeworfenen Münze wird die zur Verfügung
stehende Gesamtzeit aktualisiert.
Durch Anlegen einer Wertkarte im Ablesebereich,
wird das Guthaben um den Basisbetrag vermindert
(Parameter P0.5, Kap. 4.6).
Nach Durchführung dieser Operationen zum Start
des Service drücken.
Das Display kehrt auf den Anfangs-Wartezustand
zurück.
Abb. 123: Einwerfen des Betrags

3.4 Services in Betrieb

Bei erfolgter Aktivierung der Option Zeitaddition
(siehe Kap. 4.7) kann ein bereits in Betrieb
befindlicher Service gewählt werden, um durch
Einwerfen weiterer Münzen (oder Wertkarte erneut
ablesen) die Laufzeit zu verlängern.
Dem Anwender werden der in Betrieb befindliche
Service sowie die Restzeit gemeldet (124).
Während der Auswahl werden die in
Betrieb befindlichen Services nach den
verfügbaren Services angezeigt, um sie
gegebenenfalls
Beispiel zur Verlängerung der Zeit).
Falls es nicht möglich sein sollte, einen in
Betrieb
auszuwählen, bitte die Zeitaddition wie in
Kapitel 4.7 beschrieben aktivieren.
Abb. 124: Service in Betrieb
Betrag (123) mit
auszuwählen
befindlichen
der

3.5 Auswahl der Anwendersprache

Zum Ändern der Anwendersprache zwischen
Englisch,
Deutsch die Taste
Sollte die Sprache durch Drücken der
Taste nicht geändert werden, die Funktion
wie im Kapitel 4.2 beschrieben entriegeln.
4 G
EMEINSAME PROGRAMMIERUNGEN
Dieses
Programmierungsschritte für alle Services; im
nächsten Kapitel werden die für jeden Service
spezifischen Programmierungsschritte aufgeführt.
Kapitel 7 enthält nützliche Beispiele zum
Verständnis
Funktionen im TAx. Wenn Sie in
Schwierigkeiten sind, zuerst dieses
Kapitel lesen.
Zum Starten/Beenden der Programmierung den
CTx öffnen und die Schaltfläche mit der Schrift
PROG. Auf der Rückseite des Displays drücken.
Zum Zugriff auf die Programmierung darf kein
Service in Betrieb oder ausgewählt sein.
Zum Beenden oder Rücksetzen der in
Betrieb befindlichen Services die Taste
PROG. 10 Sekunden gedrückt halten.
Nützlich bei Versuchen zum Rücksetzen
der Servicezeiten.
Zur
Programmierungsschritts die Tasten
benutzen. Bei Gedrückthalten der Taste
(zum
oder
oder Verringerung des ausgewählten Parameters.
Service
4.1 P0.0 Auswahl der Service-Sprache
Zum Änderung der in der Programmierung
Abb. 125: Sprachenauswahl
Pag. 45 / 51
Italienisch, Spanisch,
drücken.
Kapitel beschreibt
der
Auswahl des
erfolgt eine schnelle Erhöhung
182-M01-02-ML - USER Manual TAx
DEUTSCH
Französisch,
die
verschiedenen
gewünschten
und