Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.3.2 Precautions
Check if motors and sliding or turning parts of the machine produce
abnormal noises.
Check the tension of the belts and chains and replace the set when belt or
chain show signs of being worn out.
When checking tensions of belts or chain DO NOT introduce your fingers
between belts and pulleys, nor between the chains and gears.
Check protections and safety devices to make sure they are working properly.
4.4 Operation
4.4.1 Advice
Be sure your hair is not loose in order to avoid getting caught by turning parts
which could lead to a serious accident. Tie your hair well up and/or cover your head with a
scarf.
The operation performed by not trained or skilled personnel shall be
forbidden.
Never touch turning parts with your hands or in any other way.
NEVER operate machine without all original safety devices under perfect
conditions.
4.5
After Finishing The Work
4.5.1
Precautions
Always TURN THE MACHINE OFF by removing the plug from the socket
before cleaning the machine. Never clean the machine unless it has come to a complete stop.
Put all components back to their functional positions before turning it ON again. Check level
of oil. DO NOT place your fingers in between belts and pulleys nor chains and gears.
4.6
Maintenance
4.6.1
Danger
Any maintenance with the machine in working situation is dangerous.
TURN IT OFF BY PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE.
4.7
Advice
Electrical or mechanical maintenance must be done by qualified personal for
such operation.Person in charge has to be sure that the machine is under TOTAL SAFETY
conditions when working.
11
4. Nociones Generales de Seguridad
Las Nociones Generales de Seguridad fueran preparadas para orientar e instruir adecuadamente
a los operadores de las maquinas , así como aquellos que serán responsables por su mantenimiento .
La maquina solamente debe ser entregue al operador en buenas condiciones de uso , al que el
operador debe ser orientado cuanto al uso y a la seguridad de la maquina por el Revendedor . El
operador solamente debe usar la maquina con el conocimiento completo de los cuidados que deben
ser tomados , después de LEER
INSTRUCCIONES .
4.1 Practicas Básicas de Operación
4.1.1
Peligros
Algunas partes del accionamiento eléctrico presentan puntos o terminales de alto voltaje .
Cuando tocados pueden ocasionar graves choques eléctricos , o hasta la muerte de una persona .
Nunca toque un mando manual ( botón , llave eléctrica , etc. ) con las manos , zapatos o ropas
mojadas . No obedecer esta recomendación , también podrá provocar choques eléctricos , o hasta la
muerte de una persona .
4.1.2
Advertencias
El local de la llave prender/apagar debe ser bien conocido , para que sea posible accionarla a
cualquier momento sin la necesidad de procurarla .
Antes de cualquier manutención desconecte la maquina de la red eléctrica .
Proporcione espacio suficiente para evitar caídas peligrosas .
Agua o aceite podrán hacer resbaloso y peligroso el piso . Para evitar accidentes, el piso debe
estar seco y limpio .
Antes de accionar cualquier mando manual ( botones , llaves eléctricas , palancas , etc. )
verifique siempre si el mando es el correcto , o en el caso de dudas , consulte este Manual .
Nunca toque ni accione un mando manual ( botones , llaves eléctricas , palancas etc. ) por acaso .
Si un trabajo debe ser hecho por dos o más personas , señales de coordinación deben ser dados
antes de cada operación . La operación siguiente no debe ser comenzada sin que la respectiva señal
sea dada y respondida .
ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL DE
20
Publicidad
Tabla de contenido
