Trilux 3441 Serie Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
3441...
3452...
083 502 / VI 11
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
Leuchte 34... ist bestimmt als Leuchte für Innen-
räume bei einer Umgebungstemperatur von ta 25 °C.
Intended use
GB
The luminaire 34... it intended as a luminaire for
indoor rooms at an ambient temperature of ta 25 °C.
Utilisation conforme
F
Le luminaire 34... convient comme lampadaire en
intérieur à une température de ta 25 °C.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
I
L'apparecchio 34... è previsto come lampada per locali
interni con una temperatura ambiente di ta 25 °C.
Uso previsto
E
Luminaria 34... está concebida para el montaje en
espacios interiores con una temperatura ambiente ta 25 °C
adosada al techo o suspendida.
Volgens bestemming gebruiken
NL
Armatuur 34... is bestemd als armatuur voor binnens-
huis in een omgevingstemperatuur van ta 25 °C.
E =
Einspeisung
D
Cable entry
GB
Alimentation
F
Alimentazione
I
Alimentación
E
Voeding
NL
E2= Einspeisung Lichtband (Ausbrechöffnung) mit
D
Zubehör 3450 + 3450/..LV
Cable entry of continuous line (knock-out opening) with
GB
accessories 3450 + 3450/..LV
Entrée de câble ligne continue (pastille défonçable) avec
F
accessoires 3450 + 3450/..LV
Ingresso conduttori linea continua (apertura prestampata) con
I
accessori 3450 + 3450/..LV
Entrada de línea continua (abertura practicable) con los
E
accesorios 3450 + 3450/..LV
Kabelinvoer lichtband (uitbreekopening) met toebehoren 3450 + 3450/..LV
NL
E3=
Einspeisung (Ausbrechöffnung) für NYM-Leitung gemäß VDE 0100
D
Cable entry (knock-out opening) for NYM cable as per VDE 0100
GB
Entrée de câble (pastille défonçable) pour câble NYM conforme à la
F
norme VDE 0100
Ingresso conduttori (apertura prestampata) per il cavo NYM secondo VDE 0100
I
Entrada (abertura practicable) para línea NYM según normas de la
E
Asociación de Electrotécnicos
Alemanes Kabelinvoer (uitbreekopening) voor NYM-kabel conform VDE 0100
NL
Typ
3441PSN/36 ...
3441PSN/58 ...
3441PSAN/58 ...
3452N/36 ...
3452N/58 ...
3452N/35/49 ...
3452PN/36 ...
3452PN/58 ...
3452PN/35/49 ...
3452PSN/36 ...
3452PSN/58 ...
3452PSN/35/49 ...
3441PSN ...
200
3441PSAN ...
200
3452 ...
200
124
ca. kg
4,9
6,5
6,6
5,2
7,2
7,2
5,6
7,6
7,6
5,6
7,6
7,6
1 / 4