FONCTIONS • FUNKTIONEN
1
2
3
4
1.
Allumage / extinction ON / OFF
2.
Réglage du volume
3.
Mute
4.
SRC Source
5.
Avance / Retour rapide
6.
Afficheur
7.
Play/Pause
8.
Trace Précédente / Successive
9.
Entrée AUX-IN
10. Port USB
11. Slot SD Card
12.
Stop
13. Expulsion du CD
14. Fente du disque
15. Capteur IR
16. Indique la présence du disque
17. Indication enregistrement DTS
18. Indication enregistrement Dolby
19. Symbole PBC ON/OFF
20. Reproduction / Pause
21. Répétition trace/chapitre/CD
22. Sélection chapitre/chanson
23. Temps de reproduction heure/minutes/secondes
15
VOL +
VOL-
MUTE
SRC
5
6
16
17
20 21
14
18
22
1. Ein-/Ausschalten ON/OFF
2. Lautstärke-Regelung
3. Stummschaltung (Mute)
4. SRC Quelle
5.
6. Display
7.
Play/Pause
8.
9. AUX-IN-Eingang
10. USB-Öffnung
11. SD-Öffnung
12.
Stop
13. CD-Auswurf
14. CD-Öffnung
15. IR-Sensor
16. CD-Präsenz-Leuchte
17. DTS-Aufnahme im Gange
18. Dolby-Aufnahme im Gange
19. PBC-Symbol ON/OFF
20. Wiedergabe/Pause
21. Wiederhole Stück/Kapitel/CD
22. Kapitel/Stück
23. Wiedergabe-Dauer Stunden/Minuten/Sekunden
7
13
12
AUX IN
USB
7
8
10
9
19
23
Schnell Vorwärts / Rückwärts
Stück davor / danach
FR/D
11