Silvercrest SFEE 800 A1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Exprimidores
  5. SFEE 800 A1
  6. Instrucciones de uso

Silvercrest SFEE 800 A1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LICUADORA
CENTRIFUGA PER FRUTTA E VERDURA SFEE 800 A1
LICUADORA
Instrucciones de uso
JUICER
Operating instructions
IAN 313754_1904
CENTRIFUGA PER FRUTTA E VERDURA
Istruzioni per l'uso
ENTSAFTER
Bedienungsanleitung

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SFEE 800 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SFEE 800 A1

  • Página 1 LICUADORA CENTRIFUGA PER FRUTTA E VERDURA SFEE 800 A1 LICUADORA CENTRIFUGA PER FRUTTA E VERDURA Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso JUICER ENTSAFTER Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 313754_1904...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Zumo multivitamínico ........... . . 22   SFEE 800 A1 │...

  • Página 5: Introducción

    Este aparato no es apto para su uso comercial o industrial. Volumen de suministro ▯ Licuadora ▯ Cepillo de nailon (dentro del compactador) ▯ Instrucciones de uso   ■ 2  │ SFEE 800 A1...

  • Página 6: Descripción Del Aparato

    La duración del funcionamiento corto indica durante cuánto tiempo puede funcio- nar un aparato sin que el motor se sobrecaliente ni se dañe. Después del intervalo de uso indicado, deberá apagarse el aparato hasta que el motor se enfríe.   SFEE 800 A1 │  3 ■...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

      ■ 4  │ SFEE 800 A1...
  • Página 8 No deje nunca el aparato sin vigilancia durante el funciona- ► miento. Procure que el aparato esté colocado de forma estable. ► No utilice el aparato si el filtro, el cable de red o la clavija ► de red están dañados.   SFEE 800 A1 │  5 ■...

  • Página 9: Procedimiento Seguro

    Después de cada uso de la licuadora, asegúrese de que ► el interruptor de encendido/apagado se encuentre en la posición de apagado ("0"). El motor debe haberse detenido completamente antes de desmontar el aparato. No utilice el aparato a la intemperie. ►   ■ 6  │ SFEE 800 A1...

  • Página 10: Montaje Y Manejo Del Aparato

    6 quede sobre el recipiente separado para el zumo t. 8) Enchufe la clavija de red 8 en la base de enchufe.   SFEE 800 A1 │  7 ■...

  • Página 11: Preparación De La Fruta/Verdura

    No introduzca nunca las manos ni otros objetos en el tubo de llenado 2 ► mientras el aparato esté en funcionamiento, ya que podría provocar lesiones físicas graves y/o daños en la licuadora.   ■ 8  │ SFEE 800 A1...

  • Página 12: Niveles De Velocidad

    Niveles de velocidad Tomates Melón Sandía Melocotones (sin hueso) Kiwi (pelado) Peras (sin tallo) Albaricoques (sin hueso) Pepino (pelado) Lechuga/escarola/hojas verdes Piña (pelada) Naranjas (peladas) Zanahorias Manzanas Brócoli Hinojo Apio Jengibre Cúrcuma Limón Mango   SFEE 800 A1 │  9 ■...

  • Página 13: Vaciado Del Recipiente Para La Pulpa Y Del FIltro

    Si el zumo se vuelve bastante más espeso de forma repentina o si aprecia que las revoluciones del motor se ralentizan, deberá vaciar el filtro w. Después de retirar la pulpa, vuelva a montar el aparato.   ■ 10  │ SFEE 800 A1...

  • Página 14: Desmontaje De La Licuadora

    Apague el aparato con el interruptor de encendido/apagado 9. ■ Limpie la carcasa del aparato y el cable de alimentación 8 con un paño ■ ligeramente humedecido.   SFEE 800 A1 │  11 ■...

  • Página 15: Almacenamiento

    Almacenamiento Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, enro- lle el cable en el enrollacables 0 situado en la parte inferior de la licuadora.   ■ 12  │ SFEE 800 A1...

  • Página 16: Eliminación De Fallos

    "Limpieza y mantenimiento"). se derrama zumo por la base del El nivel de velocidad es Ajuste el nivel de velocidad 1 con el in- aparato 7. terruptor de encendido/apagado 9. demasiado alto.   SFEE 800 A1 │  13 ■...

  • Página 17: Desecho

    (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos, 20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos. El embalaje consta de materiales ecológicos que pueden desecharse a través de los centros de reciclaje locales.   ■ 14  │ SFEE 800 A1...

  • Página 18: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez.   SFEE 800 A1 │  15 ■...

  • Página 19: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com   ■ 16  │ SFEE 800 A1...

  • Página 20: Recetas

    4) Si lo desea, endulce la mezcla a su gusto con miel y añada un poco de canela. 5) Sirva los chupitos de jengibre en vasos pequeños, p. ej., de chupito. INDICACIÓN ► Los chupitos de jengibre se conservan durante aprox. 4-6 días en la nevera en una botella hermética.   SFEE 800 A1 │  17 ■...

  • Página 21: Zumo De Zanahoria Y Fruta

    Preparación 1) Prepare las manzanas, las zanahorias, el limón y el jengibre según lo dispuesto en las instrucciones de la licuadora. 2) Licue todos los ingredientes en la licuadora. 3) Mezcle los zumos.   ■ 18  │ SFEE 800 A1...

  • Página 22: Zumo De Desayuno

    4 manzanas Preparación 1) Prepare los kiwis, las lechugas y las manzanas según lo dispuesto en las instrucciones de la licuadora. 2) Licue todos los ingredientes en la licuadora. 3) Mezcle los zumos.   SFEE 800 A1 │  19 ■...

  • Página 23: Zumo De Apio Y Zanahoria Con Cúrcuma Y Naranja

    2) Licue primero la piña y después el mango. 3) Licue la manzana y la naranja. 4) Mezcle los zumos. 5) Añada 2 cucharaditas de aceite de germen de trigo y mézclelo todo.   ■ 20  │ SFEE 800 A1...

  • Página 24: Zumo De Remolacha Roja

    1) Prepare los pimientos, las naranjas, las manzanas, las peras y el pomelo según lo dispuesto en las instrucciones de la licuadora. 2) Licue todos los ingredientes de forma consecutiva y sirva el zumo inmedia- tamente.   SFEE 800 A1 │  21 ■...

  • Página 25: Zumo Multivitamínico

    2) Licue todos los ingredientes en la licuadora. 3) Mezcle los zumos. INDICACIÓN ► Recetas sin garantía. Todas las indicaciones de ingredientes y de prepara- ción son valores orientativos. Complete estas recetas recomendadas con su experiencia personal.   ■ 22  │ SFEE 800 A1...
  • Página 26 Succo multivitaminico ........... . . 44   SFEE 800 A1 IT │ MT │...

  • Página 27: Introduzione

    Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso in ambienti domestici. Il prodotto non è destinato all’uso commerciale. Volume della fornitura ▯ Centrifuga per frutta e verdura ▯ Spazzola di nylon (nel pressino) ▯ Manuale di istruzioni   ■ 24  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 28: Descrizione Dell'aPparecchio

    Il ciclo di funzionamento breve indica il tempo di funzionamento dell'apparecchio senza pericolo di surriscaldamento e di guasti al motore. Al termine del ciclo di funzionamento breve, l'apparecchio deve rimanere spento fino a quando il motore non si è raffreddato.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  25 ■...

  • Página 29: Indicazioni Di Sicurezza

    I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► Qualora il filtro rotante fosse danneggiato, è vietato ► continuare a utilizzare l'apparecchio!   ■ 26  │ IT │ MT SFEE 800 A1...
  • Página 30 In caso di malfunzionamenti o in presenza di altri danni ► oppure a seguito di caduta dell'apparecchio stesso. L'impiego di accessori non consigliati né venduti dal ► produttore dell'apparecchio può dare luogo a incendio, cortocircuito o lesioni.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  27 ■...

  • Página 31: Per Un Utilizzo Sicuro

    Dopo ogni impiego della centrifuga, assicurarsi che ► l'interruttore On/Off sia in posizione "Off" ("0"). Prima di smontare l'apparecchio, assicurarsi che il motore sia completamente fermo. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. ►   ■ 28  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 32: Montaggio E Uso Dell'aPparecchio

    6 sporga nel contenitore di raccolta del succo separato t. 8) Inserire la spina elettrica 8 nella presa di corrente.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  29 ■...

  • Página 33: Preparazione Della Frutta/Verdura

    AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! Non infilare mai le mani od oggetti nella bocchetta di inserimento 2 ► mentre l'apparecchio è in funzione. Ciò potrebbe provocare gravi lesioni e/o danni alla centrifuga.   ■ 30  │ IT │ MT SFEE 800 A1...
  • Página 34 Pesche (senza nocciolo) Kiwi (sbucciati) Pere (senza torsolo) Albicocche (senza nocciolo) Cetrioli (sbucciati) Insalata da orto Ananas (sbucciato) Arance (sbucciate) Carote Mele Broccoli Finocchio Sedano a costa Zenzero Curcuma Limone Mango   SFEE 800 A1 IT │ MT │  31 ■...

  • Página 35: Svuotamento Del Contenitore Della Polpa E Del FIltro

    Se il succo diviene improvvisamente molto denso o se si percepisce il rallentamento del numero di giri del motore, significa che è necessario svuotare il filtro w. Dopo aver rimosso la polpa, rimontare l'apparecchio.   ■ 32  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 36: Smontaggio Della Centrifuga

    Spegnere l'apparecchio dall'interruttore ON/OFF 9. ■ Pulire l'alloggiamento dell'apparecchio e il cavo di rete 8 solo con un ■ panno leggermente inumidito.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  33 ■...

  • Página 37: Conservazione

    Conservazione Se non si desidera utilizzare la centrifuga per un periodo di tempo prolungato, avvolgere il cavo all'apposito avvolgicavo 0 che si trova sul lato inferiore della centrifuga.   ■ 34  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 38: Eliminazione Di Guasti

    (v. capitolo "Pulizia e cura"). la base dell'apparec- Con l'interruttore ON/OFF 9 Il livello di velocità impostato è chio 7. troppo alto. impostare il livello di velocità 1.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  35 ■...

  • Página 39: Smaltimento

    1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi. L'imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio.   ■ 36  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 40: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer- ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  37...

  • Página 41: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com   ■ 38  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 42: Ricette

    5) Servire lo shot di zenzero in piccoli bicchieri, per es. bicchieri da grappa. AVVERTENZA ► Gli shot di zenzero si mantengono per circa 4 - 6 giorni in frigorifero in una bottiglia ermetica.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  39 ■...

  • Página 43: Frullato Di Carote E Frutta

    1) Preparare le mele, le carote, il limone e lo zenzero seguendo le indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della centrifuga. 2) Centrifugare il tutto con la centrifuga. 3) Mescolare i succhi.   ■ 40  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 44: Bibita Per La Colazione

    1) Preparare i kiwi, le lattughe e le mele seguendo le indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della centrifuga. 2) Centrifugare il tutto con la centrifuga. 3) Mescolare i succhi.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  41 ■...

  • Página 45: Succo Di Sedano E Carote Con Curcuma E Arancia

    2) Centrifugare prima l’ananas e poi il mango. 3) Centrifugare la mela e l’arancia. 4) Mescolare i succhi. 5) Aggiungere 2 cucchiaini di olio di germe di grano e mescolare tutto.   ■ 42  │ IT │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 46: Bevanda Alla Barbabietola Rossa

    1) Preparare i peperoni, le arance, le mele, le pere e il pompelmo seguendo le indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della centrifuga. 2) Centrifugare gli ingredienti uno dopo l’altro e servire subito la bibita.   SFEE 800 A1 IT │ MT │  43...

  • Página 47: Succo Multivitaminico

    AVVERTENZA ► Ricette senza garanzia di riuscita. Tutti i dati relativi a ingredienti e prepara- zione sono puramente indicativi. Integrare questi suggerimenti di ricette con i propri valori derivanti dall'esperienza.   ■ 44  │ IT │ MT SFEE 800 A1...
  • Página 48 Multivitamin juice ............66   SFEE 800 A1 GB │ MT │...

  • Página 49: Introduction

    This appliance is intended solely for use in private house- holds. Not for commercial use. Package contents ▯ Juicer ▯ Cleaning brush (in the pusher) ▯ Operating instructions   ■ 46  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 50: Description Of The Appliance

    The CO time (continuous operation time) is the amount of time an appliance can be operated without the motor overheating and becoming damaged. After the appliance has been operated for this duration of time, switch it off until the motor has cooled down.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  47 ■...

  • Página 51: Safety Instructions

    Children must not use the appliance as a plaything. ► The appliance may not be used if the rotating filter is damaged! ►   ■ 48  │ GB │ MT SFEE 800 A1...
  • Página 52 The use of accessories that have not been recommended or ► sold by the manufacturer can cause a fire, electric shock or injury.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  49 ■...
  • Página 53 After using the juicer, always ensure that the on/off switch is ► in the "OFF" position ("0"). Do not dismantle the appliance until the motor has come to a complete standstill. Do not use the appliance outdoors. ►   ■ 50  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 54: Assembling And Operating The Appliance

    Place the separate juice collector t next to the appliance so that the juice outlet 6 protrudes into the separate juice collector t. 8) Insert the plug 8 into a mains power socket.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  51...

  • Página 55: Preparing The Fruits/Vegetables

    WARNING! RISK OF INJURY! NEVER insert your hands or other objects into the feed tube 2 when working ► with the appliance. This could lead to serious injuries and/or damage to the appliance.   ■ 52  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 56: Speed Setting

    Honeydew melon Watermelon Peaches (without stone) Kiwis (peeled) Pears (without stalk) Apricots (without stone) Cucumber (peeled) Garden salad Pineapple (peeled) Oranges (peeled) Carrots Apples Broccoli Fennel Celery Ginger Turmeric Lemon Mango   SFEE 800 A1 GB │ MT │  53 ■...

  • Página 57: Emptying The Pulp Container And The FIlter

    If the extracted juice suddenly starts getting thicker, or if you hear that the motor is running more slowly, the filter w needs to be emptied. When you have removed the fruit pulp, reassemble the appliance.   ■ 54  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 58: Dismantling The Juicer

    Switch the appliance on with the On/Off switch 9. ■ Clean the appliance housing and the power cable 8 using a lightly mois- ■ tened cloth.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  55 ■...

  • Página 59: Storage

    This is not damaging and does not impair the appliance in its functions. Storage If you do not intend to use the juicer for a long time, wrap the cable around the cable retainer 0 on the underside of the juicer.   ■ 56  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 60: Troubleshooting

    6 (see section "Cleaning processing, juice is blocked. and Care"). runs down the appliance base Use the on/off switch 9 to The speed setting is too high. select speed level 1.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  57 ■...

  • Página 61: Disposal

    (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant.   ■ 58  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 62: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  59...

  • Página 63: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   ■ 60  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 64: Recipes

    4) Sweeten the shot with honey and add some cinnamon if required. 5) Serve the ginger shots in small glasses, e.g. schnapps glasses. NOTE ► Ginger shots can be kept for approx. 4–6 days in the refrigerator in an airtight bottle.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  61 ■...

  • Página 65: Carrot And Fruit Mix

    1 piece of ginger (approx. 3 cm) Preparation 1) Prepare the apples, carrots, lemon and ginger as described in the juicer instructions. 2) Juice everything using the juicer. 3) Mix the juices together.   ■ 62  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 66: Breakfast Drink

    2 small lettuces ▯ 4 apples Preparation 1) Prepare the kiwis, lettuce and apples as described in the juicer instructions. 2) Juice everything using the juicer. 3) Mix the juices together.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  63 ■...

  • Página 67: Celery And Carrot Juice With Turmeric And Orange

    2) Juice the pineapple first, then the mango. 3) Juice the apple and the orange. 4) Mix the juices together. 5) Then add the 2 tsp. wheatgerm oil and stir everything well.   ■ 64  │ GB │ MT SFEE 800 A1...

  • Página 68: Beetroot Drink

    1) Prepare the bell peppers, oranges, apples, pears and grapefruit as described in the juicer instructions. 2) Juice all the ingredients one after the other and serve the juice immediately.   SFEE 800 A1 GB │ MT │  65 ■...

  • Página 69: Multivitamin Juice

    3) Mix the juices together. NOTE ► These recipes are provided without guarantee. All information regarding ingredients and preparation is provided as guide values. Modify the suggested recipes to your personal taste.   ■ 66  │ GB │ MT SFEE 800 A1...
  • Página 70 Multivitaminsaft ............87 DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  67...

  • Página 71: Einleitung

    Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Nicht für gewerblichen Einsatz. Lieferumfang ▯ Entsafter ▯ Reinigungsbürste (im Stopfer) ▯ Bedienungsanleitung DE │ AT │ CH   ■ 68  │ SFEE 800 A1...

  • Página 72: Gerätebeschreibung

    Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  69 ■...

  • Página 73: Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH   ■ 70  │ SFEE 800 A1...
  • Página 74 ► lassen. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn Filter, das Netz- ► kabel oder der Netzstecker beschädigt sind. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  71 ■...
  • Página 75 Ein-/Ausschalter in der Position „Aus“ („0“) befindet. Der Motor muss vollständig stillstehen, bevor Sie das Gerät auseinanderbauen dürfen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. ► DE │ AT │ CH   ■ 72  │ SFEE 800 A1...

  • Página 76: Gerät Zusammenbauen Und Bedienen

    Sie den Deckel auf. Stellen Sie den separaten Saftauffangbe- hälter t so neben das Gerät, dass der Fruchstaftauslauf 6 in den separaten Saftauffangbehälter t ragt. 8) Stecken Sie den Netzstecker 8 in die Steckdose. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  73 ■...

  • Página 77: Vorbereitung Der Früchte/Gemüse

    Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Gegenstände in den Einfüllschacht 2, ► während das Gerät in Betrieb ist. Dieses könnte zu schweren Körperverlet- zungen und/oder Beschädigungen des Entsafters führen. DE │ AT │ CH   ■ 74  │ SFEE 800 A1...
  • Página 78 Wassermelone Pfirsiche (ohne Stein) Kiwi (geschält) Birnen (ohne Strunk) Aprikosen (ohne Stein) Gurke (geschält) Gartensalat Ananas (geschält) Orangen (geschält) Karotten Äpfel Brokkoli Fenchel Staudensellerie Ingwer Kurkuma Zitrone Mango DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  75 ■...

  • Página 79: Entleerung Des Fruchtfleischbehälters Und Des Filters

    Wenn der Fruchtsaft plötzlich viel dicker wird oder wenn Sie hören können, dass sich die Motordrehzahl verlangsamt, muss der Filter w geleert werden. Nachdem Sie das Fruchtfleisch herausgenommen haben, setzen Sie das Gerät wieder zusammen. DE │ AT │ CH   ■ 76  │ SFEE 800 A1...

  • Página 80: Demontage Des Entsafters

    Obstflecken später nur schwierig entfernen lassen. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter 9 aus. ■ Reinigen Sie das Gerätegehäuse und das Netzkabel 8 mit einem nur leicht ■ angefeuchteten Tuch. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  77 ■...

  • Página 81: Aufbewahrung

    Dies ist nicht schädlich und schränkt das Gerät nicht in seiner Funktion ein. Aufbewahrung Wenn Sie den Entsafter längere Zeit nicht benutzen, wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung 0 an der Unterseite des Entsafters. DE │ AT │ CH   ■ 78  │ SFEE 800 A1...

  • Página 82: Fehlerbehebung

    6 ist verstopft. Arbeit läuft Saft am Kapitel „Reinigung und Pflege“). Gerätesockel 7 Die Geschwindigkeitsstufe ist zu Stellen Sie am Ein-/Ausschalter herunter. 9 Geschwindigkeitsstufe 1 ein. hoch eingestellt. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  79 ■...

  • Página 83: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH   ■ 80  │ SFEE 800 A1...

  • Página 84: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  81 ■...

  • Página 85: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 313754_1904 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH   ■ 82  │ SFEE 800 A1...

  • Página 86: Rezepte

    5) Servieren Sie den Ingwer-Shot in kleinen Gläsern, z. B. Schnapsgläsern. HINWEIS ► Ingwer-Shots halten sich in einer luftdichten Flasche ca. 4 – 6 Tage im Kühlschrank. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  83 ■...

  • Página 87: Karotten-Frucht-Mix

    2) Entsaften Sie alles mit dem Entsafter. 3) Vermischen Sie die Säfte. Frühstücks-Drink 2 Personen Zutaten ▯ 4 – 5 Karotten ▯ 2 Äpfel ▯ 1 TL Olivenöl DE │ AT │ CH   ■ 84  │ SFEE 800 A1...

  • Página 88: Green-Power-Drink

    Zitrone und die Kurkuma gemäß der Anleitung für den Entsafter vor. 2) Entsaften Sie alles mit dem Entsafter. 3) Vermischen Sie die Säfte und fügen Sie vor dem Servieren eine Prise Pfeffer hinzu. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  85 ■...

  • Página 89: Ananas-Mango-Drink

    1) Bereiten Sie die Rote Bete, die Orangen und die Johannisbeeren gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor. 2) Entsaften Sie die Rote Bete, die Orangen und die Johannisbeeren und vermischen Sie die Säfte. DE │ AT │ CH   ■ 86  │ SFEE 800 A1...

  • Página 90: Früchte-Paprika-Drink

    2) Entsaften Sie alles mit dem Entsafter. 3) Vermischen Sie die Säfte. HINWEIS ► Rezepte ohne Gewähr. Alle Zutaten- und Zubereitungsangaben sind Anhaltswerte. Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre persönlichen Erfahrungswerte. DE │ AT │ CH   SFEE 800 A1 │  87 ■...
  • Página 91 DE │ AT │ CH   ■ 88  │ SFEE 800 A1...
  • Página 92 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: SFEE800A1-062020-2 IAN 313754_1904...

Tabla de contenido