Manuales relacionados para JF-Stoll FCT 1050
Resumen de contenidos para JF-Stoll FCT 1050
- Página 1 Chopper exacta FCT 1050 Manual de Instrucciones “Instruccione Originale” Edition 2 I Mayo 2010...
- Página 2 Model: Typ : Tipo : Type : FCT 1050 Modèle : modelo : Marca : Typ : Model : Merkki : to which this declaration relates corresponds to the relevant al cual se refiere la presente declaración corresponde a las...
-
Página 3: Prólogo
JF-Fabriken se reserva el derecho de cambiar y mejorar el diseño y la construcción de cada pieza de la máquina sin obligarse a incorporar tales cambios en las máquinas ya entregadas. - 1 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 4: Tabla De Contenido
SECCION DE RODILLOS ................33 RECAMBIO Y DESGASTE MAQUINAL DE LAS CUCHILLAS ......35 AFILADO ......................37 LARGOS DE CORTE ..................41 CONVERSION....................43 POSICION NEUTRA ..................43 PARADA DEL TRINQUETE ................43 - 2 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 5 LOCALIZACIÓN DEL DEFECTO ..................64 DIAGRAMA ELÉCTRICO: ................64 DETECTOR DE METALES ................65 ESPECIFICACIONES TECNICAS ..................66 DIMENSIONES ......................... 67 GARANTIA........................68 DETECTOR DE METALES ................68 EN FORMA GENERALIZADA ................69 - 3 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 6: Introducción
A/S de cada forma de responsabilidad y cualquier daño como resultado de ahí. PRESTACIONES La cosechadora picadora FCT 1050 tiene una utilización muy amplia, que con el equipo correcto lo hace posible labrar forraje como hierba, maíz y cereal para forraje. - Página 7 1. INTRODUCCIÓN El hecho que la FCT 1050 utiliza el sistema ”DIRECT CUT” la da gran capacidad comparada con productos correspondientes. El ”DIRECT CUT” produce la menor posible pérdida de potencia al cortar el material y así asegura un mejor rendimiento de la potencia accesible del tractor.
- Página 8 Asimismo los requerimientos de la potencia se aumentan a compás con el desgaste de las cuchillas y el ajuste del contrafilo se cambia. A lo largo de la temporada es necesario afilar las cuchillas y regular el contrafilo. - 6 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 9: Seguridad
Aunque ha poseído una máquina parecida antes, de todos modos debe estudiar las instrucciones ya que también hablamos de su propia seguridad. Nunca debe dejar la máquina a otras personas sin haberse asegurado que ellas poseen los conocimientos necesarios. - 7 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 10: Definiciones
No pon en marcha el tractor antes de que todas las personas se encuentren a una distancia segura de la máquina. Controle que toda herramienta está removida de la máquina antes de poner en marcha el tractor. - 8 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 11 20. Si hay que remover material de la cosechadora picadora hay que desembragar la transmisión de fuerza completamente. Caso que tenga dudas, debe parar el motor del tractor antes de remover el material. - 9 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 12: Cierre De Las Pantallas
El propio perno de tracción debe tener un diámetro de 30 mm. Al trabajar con una cosechadora picadora siempre debe elegir un tractor con cabina cerrada. - 10 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 13: Em-Y Desembrague
Si tiene la desgracia de ser dado por el aceite hidráulico bajo presión, inmediatamente debe buscar asistencia médica. (Mire la fig. 1.5) Fig. 1-5 - 11 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 14: Ajuste
Para remover aire eventual en el aceite, se deben poner a prueba todos los cilindros hidráulicos después del acoplamiento al tractor. Especialmente antes de conducir en la carretera. - 12 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 15: Trabajo
Nunca debe tratar de limpiar, lubrificar o ajustar la máquina sin que se haya desembragado la transmisión de fuerza, se haya parado el motor del tractor y se haya activado el freno de estacionamiento. - 13 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 16: Afilado
Después del afilado se para el tractor otra vez y el giro de sentido se cambia a posición de cortar y se sujetan todas las pantallas. Esto no se puede decir suficientemente frecuente: (Sólo debe afilar con todas las pantallas cerradas!. - 14 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 17: Mantenimiento
(mire la fig. 1-6). Después del recambio de cuchillas, pernos de cuchillas o semejante, se debe controlar que no se ha dejado herramienta en la máquina. - 15 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 18 1. INTRODUCCIÓN STOP 2 MIN - 16 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 19: Marcación En La Máquina
Si la presión es más alta hay riesgo de destrucción de las partes semejante a una explosión. Así expone a usted mismo y a otras personas de ser heridas por objetos metálicos echados de presión. la máquina con alta velocidad o aceite baja alta - 17 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 20 2. ACOPLAMIENTO AL TRACTOR Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-5 Fig. 2-3 - 18 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 21: Acoplamiento Al Tractor
Aviso importante: No estando en marcha la máquina hay que guardar el pupitre de mando en un lugar seco y hay que colocar los enchufes de la máquina abajo de un apantallado. - 19 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 22 2. ACOPLAMIENTO AL TRACTOR Fig. 2-6 Fig. 2-7 - 20 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 23: Enganche Y Eje De Transmision De Fuerza
La altura se deja cambiar moviendo o girando la colocación del ojo de tracción del enganche o la colocación del enganche de tracción del tractor. - 21 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 24 3. MONTAJE DE EQUIPO Y ACCESORIOS Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 3-4 Fig. 3-5 - 22 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 25: Montaje De Equipo Y Accesorios
Fig. 3-4 Con un árbol A se tensa los muelles de suspensión así que el pick-up ejerce una Fig. 3-5 presión contra el suelo de 30 kg como máximo. - 23 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 26 3. MONTAJE DE EQUIPO Y ACCESORIOS Fig. 3-6 Fig. 3-7 - 24 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 27: Barra De Corte
Con el árbol A se tensan los muelles de suspensión así que la barra de corte ejerce Fig. 3-7 una presión sobre el suelo de 30 kg como máximo - 25 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 28 3. MONTAJE DE EQUIPO Y ACCESORIOS Fig. 3-9 Fig. 3-10 Fig. 3-13 Fig. 3-11 Fig. 3-14 - 26 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 29: Barra De Maiz
Se montan dos mecanismos para separar la paja. Fig. 3-13 Con el árbol A se tensa los muelles de suspensión así que ejerce una presión contra Fig. 3-14 el suelo de 30 kg como máximo. - 27 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 30 3. MONTAJE DE EQUIPO Y ACCESORIOS Fig. 3-15 Fig. 3-16 Fig. 3-17 Fig. 3-18 Fig. 3-19 - 28 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 31: Transformación Hidráulica A Posición De Transporte
(6) Aviso importante: Pos. (3), fig. 3-19 es la única posición permitida al transportar el remolque. Es decir es prohibido conducir con presión en las mangas hidráulicas - 29 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 32 3. MONTAJE DE EQUIPO Y ACCESORIOS Fig. 3-21 Fig. 3-22 - 30 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 33: Ajuste De La Tobera Y De Los Motores Electricos
También hay que montar la trampilla guía del motor eléctrico. Después de haber enchufado el enchufe se controla que la regulación corresponde a las indicaciones del pupitre de mando para la palanca de mando. - 31 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 34 4. AJUSTES Fig. 4-1 Fig. 4-2 - 32 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 35: Ajustes
La máquina está equipada de un raspador para el rodillo más alto y un contrafilo reversible para desgaste de 2 cantos. Al montaje se coloca el raspador tan cercano posible al rodillo plano E y los pernos se aprietan 10-12 kgm - 33 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 36 4. AJUSTES Fig. 4-3 Fig. 4-4 Fig. 4-5 Fig. 4-6 Fig. 4-7 Fig. 4-8 - 34 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 37: Recambio Y Desgaste Maquinal De Las Cuchillas
Al montar las nuevas cuchillas se las saca así que el diámetro exterior del rotor es 480 mm. (Desde el tubo del rotor hasta el extremo da la cuchilla = 156 mm) - 35 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 38 4. AJUSTES - 36 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 39: Afilado
Afilado una vez al día – hay que evitar demasiado afilado Presérvese sus ojos – siempre hay que utilizar gafas protectoras durante el afilado La pantalla situada encima del dispositivo de afilar tiene que estar cerrada durante proceso afilar. - 37 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 40 4. AJUSTES Fig. 4-9 Fig. 4-10 Max. 5 mm Fig. 4-11 Fig. 4-12 - 38 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 41: Operacion De Afilar
No se debe afilar así que partículas metálicas eventuales pueden pegarse en los dos rodillos delanteros de materia sintética ya que esto puede tener embragues no intencionados del detector de metales como consecuencia. - 39 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 42 4. AJUSTES Fig. 4-13.1 Fig. 4-13.2 Fig. 4-13.3 Fig. 4-14 - 40 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 43: Largos De Corte
A un largo de corte corto la rueda dentada doble de 17/22 dientes (3060-956X) de la contramarcha del pick-up debe cambiarse por una de 20/22 dientes (3065-170A) para aumentar la velocidad del pick-up. - 41 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 44 4. AJUSTES 5 ±3 mm Fig. 4-16 Fig. 4-17 Fig. 4-18 Fig. 4-19 Fig. 4-20 - 42 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 45: Conversion
Demasiada distancia puede significar que un objeto metálico llegue al rotor cortante antes de que pare la entrada. - 43 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 46 5. ELECTRÓNICA Y DETECTOR DE METALES Fig. 5-1 - 44 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 47: Electronica Y Detector De Metales
Si no se suelta la palanca de mando y el motor se bloquea, la electrónica cortará la corriente para proteger contra sobrecarga. - 45 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 48 5. ELECTRÓNICA Y DETECTOR DE METALES Fig. 5-5 - 46 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 49: Control De Conversion
(entrada), se cortará la corriente del motor. Cuando el disco de fricción haya conseguido una presión correcta sobre el disco de goma (conversión), se cortará la corriente del motor. - 47 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 50 5. ELECTRÓNICA Y DETECTOR DE METALES Fig. 5-6 Fig. 5-7 Fig. 5-8 Fig. 5-9 Fig. 5-10 Fig. 5-11 - 48 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 51: Palpador Metalico
El trinquete de parada sólo puede ajustarse al cero si el contacto magnético E ha sido activado (esto se hace durante la conversión). - 49 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 52 6. MARCHA EN EL CAMPO Fig. 6-1 - 50 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 53: Marcha En El Campo
El enganche se deja cambiar en marcha para evitar un obstáculo o semejante. Fig. 6-4 Al giro rápido a la derecha también se recomienda que el enganche se coloca en posición de transporte. - 51 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 54 6. MARCHA EN EL CAMPO Fig. 6-4 Fig. 6-7 - 52 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 55: Posicion De Transporte
Si se conduce en la carretera, se recomienda que se ha girado la tobera de salida a una posición, en la que no aumente el ancho de transporte. - 53 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 56 Interruptor – el sistema de entrada y conversión de la máquina Luz indicadora ”metal detectado” (rojo) La palanca de mando – ajuste de la tobera giratoria – levantar/bajar la trampilla guía - 54 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 57: Como Poner En Marcha La Maquina
1000 revoluciones). Después hay que conducir lentamente en la cosecha y aumentar la velocidad hasta que se obtenga una carga de la máquina adecuada. - 55 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 58 6: La palanca de mando - ajuste de la tobera giratoria - levantar/bajar 6: La palanca de mando - ajuste de la tobera giratoria - levantar/bajar la trampilla guía la trampilla guía Fig. 6-10 Fig. 6-11 - 56 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 59: Parada Del Detector De Metales
Ahora la función de ”haber detectado metal” está activada y se tiene que convertir antes de poder continuar el trabajo (mire también la descripción en la parte ”Parada del detector de metales” en el capítulo “Marcha en el campo”). - 57 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 60 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 20x1,5 M 24 1100 M 24x1,5 1175 M 30 1300 1800 2300 Fig. 7-1 Fig. 7-2 - 58 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 61: Mantenimiento
2.80 baria 0,8 baria Máquina 14.0/65-16/10 max. min. FCT 1050 2.25 baria 0,8 baria Máquina, (accesorios) 19.0/45-17/10 max. min. Ruedas para el pick-up, 3.50-6/4 3,0 baria 3,0 baria accesorios - 59 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 62 7. MANTENIMIENTO Fig. 7-3 Fig. 7-4 - 60 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 63: Embrague De Discos
El embrague de discos del tornillo sin fin se descompone y se limpia también por ataque de herrumbre eventual. Los discos del embrague se controlan por desgaste y se los cambian si es necesario. - 61 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... - Página 64 7. MANTENIMIENTO - 62 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510...
-
Página 65: Engrase
El aceite de la transmisión angular se recambia después de las primeras 10 horas de trabajo y de ahí una vez al año. 4,5 l Se usa aceite de la calidad EP SAE 90 GL4/GL5. - 63 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 66: Localización Del Defecto
8. LOCALIZACIÓN DEL DEFECTO LOCALIZACIÓN DEL DEFECTO DIAGRAMA ELÉCTRICO: - 64 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 67: Detector De Metales
La electrónica no recibe toma de tierra del módulo de posición neutra y por eso cree que el motor todavía se encuentra en posición neutra. Controle los enlaces y la función del módulo. - 65 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 68: Especificaciones Tecnicas
14 y 30 dientes para el largo de corte. *Dependiente del contenido de materia seca, del largo de corte, del estado y de la cantidad del material. Salvo variaciones de la producción y de la especificación. - 66 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 69: Dimensiones
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIMENSIONES - 67 - - 67 - PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510 PIEX-010x- 02 FCT 1050 Detector de metales 0510... -
Página 70: Garantia
10. GARANTÍA GARANTIA DETECTOR DE METALES La FCT 1050 se puede entregar en fábrica con detector de metales electrónico que registra los objetos metálicos imantables en el momento que pasan el palpador del rodillo de entrada inferior delantero. A prueba en el campo con un muestrario normal de objetos metálicos ha sido posible detectar un 95% de los objetos y parar los rodillos de entrada antes de que el rotor de la máquina haya sufrido daños serios. -
Página 71: En Forma Generalizada
EN FORMA GENERALIZADA JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S, 6400 Sønderborg, Dinamarca, en adelante llamada JF, concede garantía a cualquier persona que compre máquinas nuevas de JF en alguno de los distribuidores de JF autorizados. La garantía cubre defectos de material y fallos de producción. Esta garantía es válida durante un año a partir de la fecha de venta al consumidor final. - Página 72 No matter which type of JF-STOLL- machine you chose, you can be sure to obtain the best result to obtain a top result - in the shape of high performance and...