Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
OPERATING MANUAL FOR
MODE D'EMPLOI POUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BRUKSANVISNING FÖR
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
AIXLIGHT PRO FRAMELESS
1
2
4
5
8
9
12
13
3a
3b
6
7
10
11
max.
25mm
14
15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV Elektronik AIXLIGHT PRO FRAMELESS
Resumen de contenidos para SLV Elektronik AIXLIGHT PRO FRAMELESS
- Página 1 SLV Elektronik GmbH BETRIEBSANLEITUNG FÜR OPERATING MANUAL FOR MODE D’EMPLOI POUR INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BRUKSANVISNING FÖR IÇIN KULLANMA KILAVUZU max. 25mm AIXLIGHT PRO FRAMELESS...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der jeglichen Transportschutz. Leuchte! • Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle Bestandteile des Produkts entnommen sind. Art.-Nr. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Technische Änderungen vorbehalten. -
Página 3: Safety Messages
• Before disposal of the packaging material make sure that all components of the product are removed. art.-no. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technical Details are subject to change. -
Página 4: Consignes De Sécurité
• Contrôlez l’intégrité du produit après l’avoir extrait de son emballage, et Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! avant tout retraitement. numéro d’article 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la los componentes del producto. luminaria! No. del artículo 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. - Página 6 Luogo di montaggio ITALIANO • Il prodotto è adatto esclusivamente per l’inserimento all’interno del soffitto. Art.-No. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, • Spessore materiale soffitto: 25mm mass. ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- •...
-
Página 7: Gebruik Aangepast Aan De Doeleinden
Gelieve onberispelijke functie en veilig houvast van de lamp te verifiëren! artnr. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen. -
Página 8: Opbevaring Og Bortskaffelse
• Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. fastgjordt! • Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet taget ud. art.-nr. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Ret til tekniske ændringer forbeholdes. -
Página 9: Wskazówki Bezpieczeństwa
NaleŜy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie Ŝarówki! transportowe. • Przed utylizacją opakowania sprawdź, czy wyjąłeś wszystkie części Nr art. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, urządzenia. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Zmiany techniczne zastrzeŜone. - Página 10 Место монтажа Арт. № 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, РУССКИЙ • Изделие предназначено только для монтажа в потолок. Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 • Толщина потолочного материала: 25mm максимум. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4833-0 • Соблюдайте минимальные зазоры в потолке. Боковой зазор: мин. 5 см.
- Página 11 Uppackning • Ta försiktigt ut produkten ur förpackningen och ta bort alla transportskydd. Art.-nr. 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, • Kontrollera innan du kastar förpackningsmaterialet att alla produktens delar Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Página 12 • Ürünü dikkatlice ambalajından çıkartın ve her türlü taşıma emniyetini edin! sökün. • Ambalaj malzemesinin tasfiyesinden önce, ürünün tüm parçalarının içinden Ürün kodu 115151/52/53 115624/34/74/84 © 07/2011 SLV Elektronik GmbH, alınmış olduğunu kontrol edin. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.