Wichtige Hinweise - Brink 756573 Instrucciones De Montaje

49 CODING
Codieren des Gatewaysteuergerätes
Das fahrzeugseitige Gateway muss wie nachfolgend
beschrieben, unter dem Punkt Eigendiagnose, mit einem VAS-
Tester zur Funktionserweiterung Anhängevorrichtung codiert
werden:
 Fahrzeug-Eigendiagnose
 Eigendiagnose
 19 – Diagnoseinterface für Datenbus
 008-Codierung (Dienst 22)
 008.02 Verbauliste codieren
 69 – Anhängerfunktion ( auf codiert schalten!)
 mit OK bestätigen!
Fahrzeuge mit Einparkhilfe
Die automatische Deaktivierung der rückwärtigen
Einparkhilfe im Anhängerbetrieb wird durch nachfolgende
Codierung des Einparkhilfe-
Steuergeräts erreicht:
 Fahrzeug-Eigendiagnose
 10 - Einparkhilfe II
 009 Codierung
 Master
 009.02 Klartextcodierung
 Anhängersystem auswählen
 mit OK bestätigen!

Wichtige Hinweise:

Fahrzeuge mit Start-Stopp-Automatik:

Bei Anhängerbetrieb ist die Start-Stopp-Automatik
deaktiviert!
Gespannstabilisierung:
Bei den meisten Fahrzeugen ab Modelljahr 2009
kann die automatische Aktivierung der
Gespannstabilisierung wie folgt überprüft werden:
 Anhänger elektrisch mit Fahrzeug verbinden
 Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet
die Kontollleuchte zwei Sekunden länger als die
Kontollleuchte. (siehe auch Fahrzeughandbuch)!
oder Auswertung über Fahrzeugdiagnose:
 Anhänger elektrisch mit Fahrzeug verbinden
 Fahrzeug-Eigendiagnose
 03 Bremsenelektronik
 011 Messwerte
 "10" und "Q" eingeben
 Anhänger ja
051571e220916
Encoding the gateway controller
The vehicle gateway must be encoded, as described below,
under the point self-diagnostics, by means of a VAS tester for
functional expansion of the towing hitch function:
 Vehicle self-diagnosis
 self-diagnosis
 19 – diagnosis interface for data bus
 008-Coding (service 22)
 008.02 assembly list coding
 69 – trailer function ( switch to coded!)
 confirm with OK !
Vehicles with park assist system
The automatic deactivation of the rear park assist
system in trailer operation will be effected by means
of the subsequent coding of the park assist control
unit:
 Vehicle self-diagnosis
 10 - park assist system II
 009 Coding
 Master
 009.02 plain text coding
 select trailer system
 confirm with OK !
NOTE:
Vehicles with start-stop system:
 The start-stop system is deactivated in
trailer mode!
Towing vehicle and trailer stabilisation:
In most vehicles as of model year 2009 the automatic
activation the towing vehicle and trailer stabilisation
can be checked as follows:
 Connect trailer to vehicle electrically
 After the ignition has been turned on the
control lamp comes on two seconds longer
than control lamp ,(see also driver's manual)!
or evaluation via vehicle diagnosis:
 Connect trailer to vehicle electrically
 Vehicle self-diagnosis
 03 Brake electronics
 011 Measured values
 Enter "10" and "Q"
 Trailer yes
29 / 36