Tabla de contenido
Publicidad
dIXEL
P4C
Configuración de la sonda 4: (nP – Ptc – ntc – PtM) nP= no presente; PtC= Ptc; ntc= Ptc;
PtM= Pt1000.
o4
Calibración de la sonda 4: (-12.0
P5C
Configuración de la sonda 5: (nP – Ptc – ntc – PtM – 420 – 5Vr) nP= no presente; PtM=
Pt1000; 420= 4÷ 20 mA; 5Vr= 0÷5V radiométrica (solo XM679K).
o5
Calibración de la sonda 5: (-12.0
P6C
Configuración de la sonda 6: (nP – Ptc – ntc – PtM) nP= no presente; PtC= Ptc; ntc= Ptc;
PtM= Pt1000 (solo XM679K).
o6
Calibración de la sonda 6: (-12.0
SERVICE – SOLO LECTURA
CLt
Porcentaje de llamada de frío;
tMd
Tiempo restante para el próximo descongelamiento (decenas de segundos):
LSn
Número secciones LAN (1÷8) muestra el número de secciones disponibles en LAN
LAn
Dirección serial en LAN (1 ÷ 247) identifica la dirección del equipo en la red local del
mostrador canalizado
Adr
Dirección serial (1÷247): Identifica la dirección serial del instrumento cuando está conectado
al interior de una red serial ModBUS
Rel
Release software: (solo lectura)
Ptb
Tabla de parámetros: (solo lectura)
Pr2
Acceso de menú de segundo nivel (solo lectura)
10. ENTRADAS DIGITALES
La serie XM600 soporta hasta 3 entradas digitales de contacto libre de tensión configurables (según el
modelo), que se configuran con el parámetro i#F correspondiente.
10.1 ALARMA GENÉRICA (EAL)
Tras un retardo en el parámetro "d#d" con la activación de la entrada se genera una alarma; aparece el
mensaje "EAL" y no se modifica el estado de las salidas. El restablecimiento de la alarma es
automático en cuanto se desactiva la entrada digital.
10.2 ALARMA DE BLOQUEO (BAL)
Tras un retardo en el parámetro "d#d" con la activación de la entrada se genera una alarma de bloqueo;
aparece el mensaje "bAL" y se desactivan las salidas relé de la regulación.
El restablecimiento de la alarma es automático en cuanto se desactiva la entrada digital.
10.3 PRESOSTATO (PAL)
Si en el intervalo de tiempo establecido por el parámetro "d#d" se alcanza un número de intervenciones
del presostato iguales al parámetro "nPS" se dispara la alarma.
Se muestra el mensaje "CA", se apaga el compresor y se suspende la regulación.
Para retomar el funcionamiento normal se debe apagar y volver a encender el equipo. Cuando se
activa la entrada el compresor está siempre apagado.
10.4 PUERTA ABIERTA (dor)
Indica al dispositivo la apertura de la puerta de la cámara. Cuando se abre la puerta, el compresor y los
ventiladores regulan en base al valor del parámetro "odc":
no = Ventiladores y compresor regulan normalmente
Fan = Ventiladores OFF; CPr = Compresor OFF
F_C = Compresor y ventiladores OFF
tras el tiempo definido en el parámetro "d#d" se activa la alarma de puerta abierta y aparece el mensaje
"dA". La alarma se restablece automáticamente en cuanto se desactiva la entrada digital. Tras el
tiempo definido en el parámetro rrd vuelve a iniciar la regulación. En situación de puerta abierta se
inhabilitan las alarmas de alta y baja temperatura.
10.5 ACTIVACIÓN DE DESCONGELACIÓN (DEF)
Ponga en marcha un ciclo de descongelación si se dan las condiciones.
10.6 ACTIVACIÓN AUXILIAR (AUS)
Cuando se activa la entrada digital se activa también el relé auxiliar. Cuando se desactiva la entrada
digital se desactiva también el relé auxiliar.
10.7 ACTIVACIÓN LUZ (LIG)
Permite activar o desactivar la salida de luz con la activación de la entrada digital.
10.8 ON/OFF REMOTO (ONF)
Cuando se activa la entrada digital se apaga el equipo. Cuando se desactiva la entrada digital se
enciende el equipo.
10.9 INVERSIÓN DEL TIPO DE ACCIÓN (HTR)
Permite invertir la modalidad de regulación de acción de frío a acción de calor.
10.10 FHU – NO UTILIZADO
---
10.11 ACTIVACIÓN DE ENERGY SAVING (ES)
Durante el ciclo de Energy Saving se incrementa el set point con el valor contenido en HES para que el
set point operativo sea SET+HES. Naturalmente el set point operativo debe respetar las normas que
regulan la conservación del producto. El ciclo de Energy Saving continúa mientras la entrada
permanece activa.
10.12 ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN HOLIDAY (HDY)
Permite activar o desactivar la función holiday.
XM670K XM679K SP r1 0 15 01 2009.doc
12.0 °C/ -21
21 °F)
÷
÷
12.0 °C/ -21
21 °F) (solo XM679K).
÷
÷
12.0 °C/ -21
21 °F) (solo XM679K).
÷
÷
Manual de instrucciones
11. INSTALACIÓN Y MONTAJE
12. CONEXIONES
El equipo tiene un bornero de tornillo para conectar cables con sección máxima de 2,5 mm
cables resistentes al calor. Antes de conectar los cables asegúrese de que la tensión de alimentación
corresponda a la del equipo. Separe los cables de conexión de las entradas de los de alimentación, de
las salidas y de las conexiones de potencia. No supere la corriente máxima permitida en cada relé (vea
los datos técnicos), en caso de cargas superiores use un telerruptor de potencia adecuada.
12.1 CONEXIÓN DE LAS SONDAS
La sonda se debe fijar con el bulbo dirigido hacia arriba para evitar que la entrada de líquido dañe el
sensor. Se aconseja poner la sonda termostato en lugares no expuestos a flujos de aire directos, para
poder detectar la temperatura promedio de la cámara.
13. MEMORIA USB DE PROGRAMACIÓN
13.1
PROGRAMACIÓN DE LA MEMORIA USB
1.
Programe el equipo con los valores deseados.
2.
Introduzca la memoria USB con el equipo encendido, y presione la tecla
marcha la operación de programación de la memoria USB. En el display aparece "uPL"
intermitente
3.
Al final el equipo visualiza durante 10 s:
"End": la programación ha finalizado correctamente.
"Err": la programación no ha finalizado correctamente. Si se pulsa la tecla
programación.
13.2 PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO CON LA MEMORIA USB
Para programar el equipo con una memoria USB ya programada, lleve a cabo el siguiente
procedimiento:
1.
Apague el equipo o póngalo en stand-by desde el teclado.
2.
Introduzca la memoria USB programada.
3.
Encienda el equipo: inicia la descarga (DOWNLOAD) automática de los datos de la memoria USB
al equipo. En el display aparece "doL" intermitente
4.
Al final el equipo visualiza durante 10 s:
"End" si se ha completado correctamente la programación y la regulación reanuda.
"Err" si la programación no ha finalizado correctamente. Si es así, repita la operación o quite la
memoria USB para iniciar la regulación normal.
14. SEÑALES
Message
"PON"
Teclado activo
"POF"
Teclado bloqueado
"rst"
Reset alarma
"nOP"
Sonda no presente
"P1"
Error sonda 1
"P2"
Error sonda 2
"P3"
Error sonda 3
"P4"
Error sonda 4
"P5"
Error sonda 5
"P6"
Error sonda 6
"HA"
Alarma de alta temperatura
"LA"
Alarma de baja temperatura
"HAd
Alarma de alta temperatura de sonda de
descongelación
"LAd"
Alarma de baja temperatura de sonda
de descongelación
"HAF"
Alarma de alta temperatura de los
ventiladores
"LAF"
Alarma de baja temperatura de los
ventiladores
"StP"
Stop de regulación debido a las pausas
de regulación (Parámetros Sti – Std)
"PAL"
Bloqueo debido a la intervención del
presostato
"rtc"
RTC no configurado
"rtf"
RTC averiado
"dA"
Puerta abierta
"EA"
Alarma exterior
XM670K - XM679K
El teclado CX660 debe instalarse en un panel vertical, con una
plantilla de perforación de 29x71 mm, y debe fijarse con la
respectiva abrazadera suministrada. El rango de temperatura
admitida para un funcionamiento correcto es de 0÷60 °C. Evite
poner el teclado en zonas sujetas a fuertes vibraciones, gases
corrosivos y humedad excesiva. Lo mismo vale para las sondas.
No obstaculice o cubra los espacios necesarios para que el aire
circule.
Cause
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Reset del relé de alarma
Salida del compresor activa según los parámetros
"Con" y "COF"
Salida del compresor activa según los parámetros
"Con" y "COF"
Fin de la descongelación por tiempo
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
Compresor y válvula OFF
Todas las salidas OFF
Salidas inalteradas
Salidas inalteradas
El compresor y los ventiladores retoman la
regulación según rrd y odc
Salidas inalteradas
1594023011
2
. Utilice
. Se pone en
se reinicia la
Outputs
6/9
Publicidad
Tabla de contenido
