Rollei Soluna II-60 Manual De Instrucciones página 3

3
Français
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Notes sur la manipulation les piles . . . . . . . . . . . . . . 30
Notes sur l'entretien des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nom de la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indications d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dépannage/Correction des erreurs . . . . . . . . . . . . . . 36
Détails techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Español
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Notas sobre el manejo de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . 41
Notas sobre el cuidado de la batería . . . . . . . . . . . . . 42
Nombre de la pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indicaciones de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Solución de problemas/ Rectificación de fallos . . . . . . 47
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49