EINHELL Bavaria BEH 600 Manual De Instrucciones página 11

Anleitung BEH 600 P/E/GR
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï¿ÓË ¯ÂÚÈÔ‡
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
1. ∫Ô˘Ì› ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜
2. ¢È·ÎfiÙ˘ ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ
3. ™ÙÔ ·ÛÊ·Ï›·˜
4. √›ÛıÈ· ‚¿ÛË
5. ∫¿Ï˘ÌÌ· ÈÌ¿ÓÙ·
6. ∂ÌÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË
7. ∂Í·ÁˆÁ‹ ÚÔηÓȉÈÒÓ
8. ∞ÓÙ¿ÙÔÚ ÁÈ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÚÔηÓȉÈÒÓ
Ã∏™∏
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ï·Ó›˙ÂÙÂ,
Ó· Û˘Ó·ÚÌfi˙ÂÙÂ Î·È Ó· ÏÔÍ·›ÓÂÙ ͇ÏÔ.
∆∞™∏
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ, ¿Ó
Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∏ Ù¿ÛË ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ
10% ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË.
¢π∞∫√¶∆∏™
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË ¯ÂÚÈÔ‡ ÂÈÓ·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË ÌÂ
‰È·ÎfiÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
°È· Ó· ÙËÓ ·Ó¿„ÂÙÂ, ȤÛÙ ÙÔ Ï·˚Ófi ÎÔ˘Ì›
·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË. °È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË ¯ÂÚÈÔ‡, ·Ê‹ÛÙ ÂχıÂÚÔ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˉ‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘
ı¤ÛË.
∞¡∞ƒƒ√º∏™∏ ƒ√∫∞¡π¢πø¡
°È· ¿ÚÈÛÙË ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÚÔηÓȉÈÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ Ï¿ÓË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡
̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ¿ÙÔÚ ÛÂ
ηٿÏÏËÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
™ÚÒÙ ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÔÚ ÛÙËÓ Ï·˚Ó‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÚÔηÓȉÈÒÓ. ª¤Ûˆ Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÙÔÚ ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ηٿÏËÏÔ Û‡ÛÙËÌ·
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÚÔηÓȉÈÒÓ.
À¶√¢∂π•∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∂ƒ°∞™π∞
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ηÙÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È
·Ó·Ì̤ÓË.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜
ªÂ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·fi 0
29.10.2001 9:03 Uhr
¤ˆ˜ 2 ¯ÈÏ., ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ
‚ÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ‚¿ıÔ˜
¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ٷ Ì·¯·›ÚÈ· Ó· Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ Î·È Ó·
ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜.
¶Ï¿ÓÈÛÌ· ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ ‚¿ıÔ˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ÂÌÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ·Ó¿„Ù ÙËÓ Ï¿ÓË.
™ÚÒ¯ÓÂÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡
Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓË
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∏ ÂÌÚfiÛıÈ· Î·È Ë Ô›ÛıÈ· ‚¿ÛË Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
°È· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηÙÂÚÁ·Û›· Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
∆ÂÏ›ˆÌ· ÁˆÓÈÒÓ (45()
∆·¯‡ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÁˆÓÈÒÓ 45 ÌÔÈÚÒÓ Ì ÙÔ
·˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÌÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË Û ۯ‹Ì· V.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¿ÓË Ì ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Û ۯËÌ· V
Â¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÁˆÓ›· Î·È Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ
ηٷ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÓË
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁˆÓ›·.
∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Óˆ ÛÙË
Ì˯·Ó‹, Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·!
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô
‰›Ï¢ڷ Á˘ÚÈÛÙ¿ Ì·¯·›ÚÈ· ·fi ÛÎÏËÚfi ̤ٷÏÏÔ.
∆· Á˘ÚÈÛÙ¿ Ì·¯·›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ͽ̘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Á˘ÚÈÛÙÔ‡Ó. ∆Ô ·˘Ï¿ÎÈ - Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ
ÂÁÁ˘¿Ù·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ‡„Ô˜. ºı·Ṳ́ӷ Ì·¯·›ÚÈ·,
Ì·¯·›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó ‹ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Ì·¯·›ÚÈ·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È.
∆· ‰›Ï¢ڷ Á˘ÚÈÛÙ¿ Ì·¯·›ÚÈ· ·fi ÛÎÏËÚfi ̤ٷÏÏÔ
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÓÈÛÙÔ‡Ó.
Seite 11
GR
11