Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del
propietario
Instrucciones de instalación y operación
Acondicionador de aire dividido
INVERSOR R410A
Gracias por elegir nuestro producto.
Lea este Manual del propietario detenidamente antes de la operación y consérvelo
para referencia futura.
ACONDICIONADOR DE AIRE
XGWK1609AA3 / XGOK1609AA3
XGWK1612AA3 / XGOK1612AA3
XGWK1618AA3 / XGOK1618AA3
XGWK1624AA3 / XGOK1624AA3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Goodman XGWK1609AA3
Resumen de contenidos para Goodman XGWK1609AA3
- Página 1 ACONDICIONADOR DE AIRE XGWK1609AA3 / XGOK1609AA3 Manual del XGWK1612AA3 / XGOK1612AA3 propietario XGWK1618AA3 / XGOK1618AA3 XGWK1624AA3 / XGOK1624AA3 Instrucciones de instalación y operación Acondicionador de aire dividido INVERSOR R410A Gracias por elegir nuestro producto. Lea este Manual del propietario detenidamente antes de la operación y consérvelo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Notas de operación Precauciones ......................1 Nombre de las piezas ................... 6 Guía de operación de la pantalla Botones en el control remoto ................8 Introducción a los íconos en la pantalla ............... 8 Introducción a los botones en el control remoto ..........9 Introducción a la función de botones combinados .......... -
Página 3: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Indica una situación de riesgo que, de no evitarse, PELIGRO resultará en lesiones graves o fatales. Indica una situación de riesgo que, de no evitarse, podría ADVERTENCIA resultar en lesiones graves o fatales. Indica una situación de riesgo que, de no evitarse, PRECAUCIÓN puede resultar en lesiones leves a moderadas. -
Página 4: Precauciones
Precauciones ADVERTENCIA Operación y mantenimiento • Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años de edad y personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando estén bajo supervisión o reciban instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos que ello implica. - Página 5 Precauciones ADVERTENCIA • El mantenimiento debe se realizado por profesionales calificados. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños. • No repare el acondicionador de aire usted mismo. Puede causar descarga eléctrica o daños. Comuníquese con su distribuidor cuando necesite reparar el acondicionador de aire. •...
- Página 6 Precauciones ADVERTENCIA Aditamento • La instalación debe ser realizada por profesionistas calificados. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños. • Al instalar la unidad se deben seguir las regulaciones de seguridad eléctrica. • Use interruptores de circuito y de suministro de energía calificados de conformidad con las regulaciones de seguridad.
- Página 7 Precauciones ADVERTENCIA • No reconecte la corriente antes de terminar la instalación. • Si el cable de suministro está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personas igualmente calificadas para evitar riesgos. • La temperatura del circuito del refigerante será alta, mantenga el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
-
Página 8: Rango De Temperatura Operativa
Precauciones ADVERTENCIA • Para el acondicionador de aire con enchufe, el enchufe debe estar al alcance después de la instalación. • Para el acondicionador de aire sin enchufe, debe instalarse un disyuntor en la línea. • Si necesita reubicar el acondicionador de aire en otro lugar, únicamente una persona calificada puede realizar ese trabajo. -
Página 9: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas Unidad interior entrada de aire panel filtro botón aux. rejilla horizontal salida de aire (El contenido en pantalla o su posición puede ser distinta de las gráficas arriba mostradas, por favor, refiérase a los productos reales) control remoto Unidad exterior entrada de aire... - Página 10 Nombre de las piezas Pantalla Para algunos modelos: indicador de temperatura Para algunos modelos: indicador de indicador de ventana del indicador de calentamiento enfriamiento encendido receptor pantalla indicador de enfriamiento ventana del indicador de receptor encendido indicador de indicador de indicador de pantalla temperatura...
-
Página 11: Botones En El Control Remoto
Botones en el control remoto Botón ON/OFF (encendio/apagado) Botón MODE (modo) Botón FAN (ventilador) Botón SWING (oscilar) Botón TURBO (potenciar) Botones de avance ▲/▼ Botón SLEEP (en espera) Botón TEMP (temperatura) Botón I FEEL (yo siento) Botón LIGHT (luz) Botón CLOCK (reloj) Botón TIMER ON/TIMER OFF (temporizador activado/temporizador desactivado) -
Página 12: Introducción A Los Botones En El Control Remoto
Introducción a los botones en el control remoto Nota: ● Este es un control remoto de uso general, puede ser usado para acondicionadores de aire con funciones mútliples; para algunas funciones, que el modelo no tenga, si se oprime el botón correspondiente en el control remoto la unidad mantendrá el estado original funcionando. - Página 13 Introducción a los botones en el control remoto ● Cuando seleccione el modo de calefacción, el acondicionador de aire operará bajo modo de calefacción. El indicador de calor en la unidad de interior está encendido (este indicador no está disponible para algunos modelos). Oprima el botón "▲" o "▼" para ajustar el valor de temperatura.
-
Página 14: Botones De Avance
Introducción a los botones en el control remoto Botón TURBO (potenciar) Bajo el modo COOL (frío) o HEAT (calor), oprima este botón para entrar al modo de frío o calor rápido. El icono " " aparece en la pantalla del control remoto. Oprima este botón nuevamente para salir de la función turbo y desaparecerá... - Página 15 Introducción a los botones en el control remoto ● Está predeterminado a mostrar el valor de temperatura cuando se enciende la unidad. No hay pantalla en el control remoto. ● Solo para los modelos cuya unidad de interior tiene pantalla dual 8. ●...
-
Página 16: Introducción A La Función De Botones Combinados
Introducción a los botones en el control remoto Oprima "TIMER ON" (temporizador activado) para confirmar. La palabra "ON" (activado) dejará de destellar. El icono " " se vuelve a mostrar. Cancelar TIMER ON (temporizador activado): En el supuesto de que TIMER ON (temporizador activado) haya iniciado, oprima el botón "TIMER ON"... -
Página 17: Función De Calefacción 8°C
Introducción a la función de botones combinados Función de calefacción 8°C Bajo el modo de calefacción, oprima los botones "TEMP" (temperatura) y "CLOCK" (reloj) simultáneamente para activar o desactivar la función de calefacción a 8°C. Cuando se activa esta función, " "... -
Página 18: Guía De Operación
Guía de operación Después de reconectar la energía, oprima el botón "ON/OFF" en el control remoto para encender el acondicionador de aire. Oprima el botón "MODE" (modo) para seleccionar su modo de operación requerido: AUTO (automático), COOL (frío), DRY (seco), FAN (ventilador), HEAT (calor). -
Página 19: Operación De Emergencia
Operación de emergencia Si el control remoto se extravía o se daña, use el botón auxiliar para encender o apagar el acondicionador de aire. La operación se detalla a continuación: Como se muestra en la figura Panel abierto, oprima el botón auxiliar para encender o apagar el acondicionador de aire. - Página 20 Limpieza y mantenimiento Filtro de limpieza Panel abierto Limpiar el filtro Abra el panel a un ángulo ● Use un atrapa polvo o agua para determinado como se muestra limpiar el filtro. en la figura. ● Cuando el filtro esté demasiado sucio, use agua (debajo de 45°C) para limpiarlo, luego póngalo a secar en un lugar sobreado y...
- Página 21 Limpieza y mantenimiento NOTA: Verificación antes de la temporada de uso 1. Verifique que las entradas y salidas de aire no estén bloqueadas. 2. Verifique que el interruptor de aire, el enchufe y el tomacorriente estén en buenas condiciones. 3. Verifique que el filtro esté limpio. 4.
-
Página 22: Análisis De Fallas
Análisis de fallas Análisis del problema en general Repase los siguientes puntos antes de solicitar el mantenimiento. Si la falla no se puede arreglar, comuníquese con su distribuidor local o profesional calificado. Problema Puntos de revisión Solución ● Desconecte el enchufe. Vuelva ●... - Página 23 Análisis de fallas Problema Puntos de revisión Solución ● Espere a que se recupere la ● ¿Falla de energía? energía. ● ¿El enchufe está flojo? ● Vuelva a conectar el enchufe. ● ¿El interruptor de aire se apaga o ● Solicite a un profesional que el fusible está...
- Página 24 Análisis de fallas Problema Puntos de revisión Solución ● Verifique si hay alguna fuente de olor, ● Elimine la fuente de olor. Se emiten olores como muebles y cigarros, etc. ● Limpie el filtro. ● Verifique si hay alguna interferencia, ●...
-
Página 25: Código De Error
Análisis de fallas Código de error ● Cuando el estatus del acondicionador de aire es anormal, el indicador de temperatura en la unidad de interior destellará para mostrar el código de error correspondiente. Consulte la lista a continuación para la identificación si hay código de error. Código de Solución de fallas error... -
Página 26: Diagrama De Dimensiones De Instalación
Diagrama de dimensiones de instalación Espacio hacia la pared Al menos 15 cm Al menos 15 cm Espacio hacia la pared Tubería de drenaje... -
Página 27: Precauciones De Seguridad Para La Instalación Y Reubicación De La Unidad
Precauciones de seguridad para la instalación y reubicación de la unidad Para asegurar la seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones. Advertencia ● Al instalar o reubicar la unidad, asegúrese de mantener el circuito de refrigerante sin aire ni substancias distintas a las del refrigerante específicado. Cualquier presencia de aire u otras substancias extrañas en el circuito de refrigerante causarán que aumente la presión del sistema o estalle el compresor, causando lesiones. -
Página 28: Herramientas Para La Instalación
Herramientas para la instalación 1 medidor de nivel 2 Desarmador 3 Taladro de impacto 4 Broca de taladro 5 Expansor de tubería 6 Llave de torque 7 Llave de extremo abierto 8 Corta tubos 9 Detector de fugas 10 Bomba de vacío 11 Manómetro 12 Multímetro 13 Llave hexagonal... -
Página 29: Requerimientos Para La Conexión Eléctrica
Requerimientos para la conexión eléctrica Precauciones de seguridad 1. Al instalar la unidad se deben seguir las regulaciones de seguridad eléctrica. 2. Use interruptores de energía y de aire calificados de conformidad con las regulaciones locales de seguridad. 3. Asegúrese de que el suministro eléctrico corresponda con el requerimiento del acondicionador de aire y que no sea inestable o cableado incorrecto o fallido. -
Página 30: Instalación De La Unidad De Interior
Instalación de la unidad de interior Paso uno: selección de la ubicación de la instalación Recomiende la ubicación de la instalación al cliente y luego confírmela con el cliente. Paso dos: instale el bastidor de montaje en pared 1. Cuelgue el bastidor de montaje en la pared; ajuste la posición horizontal con el medidor de nivel y luego marque los agujeros de fijación con tornillos en la pared. -
Página 31: Paso Cuatro: Tubería De Salida
Instalación de la unidad de interior Exterior Interior Nota: ● Ponga atención para evitar el polvo y tome las medidas necesarias cuando abra el agujero. 5-10 ● Los taquetes expansivos de plástico no vienen suministrados y deben conseguirse localmente. Paso cuatro: tubería de salida 1. -
Página 32: Paso Seis: Instale La Manguera De Drenaje
Instalación de la unidad de interior llave de Tuerca de diámetro hexagonal Par de apriete (N.m) extremo abierto Φ 6 15~20 tuerca de unión Φ 9.52 30~40 Φ 12 45~55 tubería llave de torque Φ 16 60~65 Φ 19 70~75 tubería de interior 4. - Página 33 Instalación de la unidad de interior 2. Pase el cable de conexión de alimentación agujero de cruce eléctrica a través del agujero de cruce de de cables cables en la parte trasera de la unidad de interior y luego jale dicho cable desde el frente. cable de alimentación 3.
-
Página 34: Paso Nueve: Cuelgue La Unidad De Interior
Instalación de la unidad de interior Paso ocho: encinte junta la tubería 1. Encinte junta la tubería de conexión, el manguera de tubería de cinta drenaje conexión cable de alimentación y la manguera de cinta. drenaje con la cable de alimentación de interior y de exterior unidad de tubería... -
Página 35: Instalación De La Unidad De Exterior
Instalación de la unidad de exterior Paso uno: fije el soporte de la unidad de exterior (seleccione el mismo de acuerdo con la situación de instalación actual) 1. Seleccione la ubicación de la instalación de acuerdo con la estructura de la casa. 2. -
Página 36: Paso Cinco: Conecte El Cable Eléctrico De Exterior
Instalación de la unidad de exterior Paso cuatro: conecte las tuberías de interior y de exterior 1. Quite el tornillo en la manija derecha 3. Pre-apriete la tuerca de unión con la de la unidad de exterior y luego quite la mano. -
Página 37: Paso Seis: Acomode Las Tuberías
Instalación de la unidad de exterior 2. Fije el cable de alimentación eléctrica y el cable de control de señales con el sujetador de cables (solo para la unidad de enfriamiento y calefacción). Nota: ● Después de apretar el tornillo, jale el cable de alimentación ligeramente para verificar que está... -
Página 38: Bombeo Por Aspiración
Bombeo por aspiración Use una bomba de vacío 1. Quite los tapones de las válvulas en la válvula de líquidos válvula de líquidos piezómetro y válvula de gas y la tuerca de la compuerta de la carga de válvula de gas refrigerante. -
Página 39: Verificación Después De La Instalación
Verificación después de la instalación Puntos de verificación Posibles fallas La unidad se puede caer, vibrar o hacer ¿La unidad está instalada firmemente? ruidos. Puede causar capacidad insuficiente ¿Ha realizado una prueba de fuga de refrigerante? de enfriamiento (o calefacción). ¿El aislamiento de calor de la tubería es Puede causar condensación y suficiente? -
Página 40: Configuración De La Tubería De Conexión
Configuración de la tubería de conexión 1. Longitud estándar de la tubería de conexión ● 5 m, 7.5 m, 8 m. 2. La longitud mínima de la tubería de conexión es de 3 m. 3. Longitud máxima de la tubería de conexión. Longitud Longitud Capacidad... - Página 41 Configuración de la tubería de conexión Cantidad de carga de refrigerante adicional para R22, R407C, R410A y R134a Diámetro de la tubería de conexión Válvula mariposa de la unidad de exterior Tubería de Tubería de gas Solo enfriamiento Enfriamiento líquidos (mm) (mm) (g/m) y calefacción (g/m)
-
Página 42: Método De Expansión De Tubería
Método de expansión de tubería Nota: Una expansión inadecuada de la tubería es la causa principal de fuga de refrigerante. Expanda la tubería siguiendo los pasos a continuación: E: Expanda la boca A: Corte el tubo ● Expanda la boca con el expansor. ●... - Página 43 © 2018 Goodman Company, L.P.