Cyber Power CSP100R Manual Del Usuario

SPECIFICATIONS
• Model Number: CSP100R
• Outlets: 1 Standard Outlet
• Surge Protection: 900 Joules
• Electrical Rating: 125V/15A/1875W
• Maximum Peak Current: 22,500A
• 3 AC Lines Protected: H-N: 7,500A, H-G: 7,500A,
NG: 7,500A (The maximum surge possible on
household Wiring is 6,000 volts)
• Response Time: Less than 1 nanosecond
• Voltage Protection: High/Low voltage protection:
Auto-reset when voltage goes under 89V and over 137V
• Delay Timer Setting: Selectable - 15sec, 30sec, and 180sec
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - Use
only in dry locations and only indoors. DO NOT plug
into another relocatable power tap. DO NOT "daisy
chain" surge protectors. DO NOT use with any
aquarium equipment. DO NOT use if properly
grounded outlets are not available. DO NOT install this
device if there is not at least 10 meters (30 feet) or
more of wire between the electrical outlet and
electrical service panel. This device features an
internal protection that will disconnect the surge
protective component at the end of its useful life, but
will maintain power to the load – now unprotected.
Copyright © 2017 Cyber Power Systems, Inc. All rights reserved.
By using the Product, you consent to be bound by
the terms and conditions of the Limited Lifetime
Warranty. For complete information, you can
obtain the Guideline of the Product and this
Warranty from CyberPower website -
www.cyberpower.com.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Número de modelo: CSP100R
• Tomacorrientes: 1 tomacorrientes estándar
• Protección contra sobretensiones: 900 Joules
• Clasificación eléctrica: 125V/15A/1875W
• Corriente Máxima de Pico: 22,500A
• 3 líneas de protección AC: H-N: 7,500A, H-G:
7,500A, NG: 7,500A (El voltaje máximo en el
cableado del hogar es de 6,000 voltios)
• Tiempo de activación: Menos de 1 nanosegundo
• Protección de voltaje: Protección de voltaje alto /
bajo: Restablecimiento automático cuando el voltaje
es inferior a 89V y superior a 137V
• Tiempo de reinicio: Seleccionable – 15 segundos, 30
segundos, y 3 minutos
PRECAUCIÓNES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA – Use este producto sólo en lugares secos
y sólo en interiores. NO enchufe en otro
tomacorriente de alimentación reubicable. NO
acumule o conecte "encadenado en serie,"
protectores contra sobretensiones. NO utilice con
ningún equipo de acuario. NO lo use si no hay salidas
adecuadas con conexión a tierra (grounding). NO
instale este dispositivo si no hay al menos 10 metros
(30 pies) o más de cable entre la toma de corriente y
el panel de servicio eléctrico. Este dispositivo cuenta
con una protección interna que desconectará el
componente de protección contra sobretensiones al
final de su vida útil, pero mantendrá la energía en la
carga, ahora desprotegida.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE
CYBERPOWER
Lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de
utilizar productos CyberPower (el "Producto CPS"). Al utilizar el
producto CPS, el usuario acepta estar sujeto a los términos de esta
Garantía Limitada (denominada colectivamente "Garantía"). SI NO
ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE
GARANTÍA, DEBE DEVOLVER EL PRODUCTO ANTES DE USARLO, Y
OBTENER UN REEMBOLSO COMPLETO. ESTA GARANTÍA LE
OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE
TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN LUGAR A OTRO.
SU ACEPTACIÓN DE ESTA GARANTÍA PUEDE MODIFICAR O
RENUNCIAR A OTROS DERECHOS QUE TENGA.
Cyber Power Systems (USA), Inc. ("CyberPower") proporciona esta
Garantía Limitada.
COBERTURA DE LA GARANTÍA
La garantía cubre únicamente al comprador original y finaliza
cuando el comprador original ya no posee el producto CPS. La
garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en el
Producto CPS bajo condiciones y uso normales; para realizar según
lo diseñado, después de la instalación correcta y bajo las
condiciones de operación descritas en el Manual del Usuario. Se
requiere una prueba de compra (recibo y/o factura) para la
cobertura de la garantía.
El tiempo de garantía varía según el tipo de producto adquirido.
Favor de consultar nuestra página web
http://www.cyberpower.com/lac para obtener información adicional
sobre el producto aplicable.
Para reclamaciones de garantía:
1. Teléfonos:
E.E.U.U. (877) 297-6937
Latinoamérica y el Caribe (800) 279-6580
México (0155) 4622-8654
O escriba a:
Cyber Power Systems (USA), Inc.
4241 12th Ave. E., Suite 400, Shakopee, MN 55379
En México:
Av. Revolución No. 639. Piso 2,
Col. San Pedro de los Pinos
Delegación Benito Juárez, México DF
C.P. 03800
soporte@cyberpower.com
O envíe un mensaje a: lac.service@cyberpower.com para obtener
instrucciones.
2. Para reemplazar el Producto de CPS, CyberPower reemplazará, sin
costo adicional, cualquier Producto o equipo de CPS a su propia
discreción; A través de la red de distribuidores, mayoristas y
representantes de CyberPower; Y / o directamente desde la
fábrica al usuario final. CyberPower, a su sola discreción, puede
reemplazar el Producto CPS defectuoso o dañado por un
producto nuevo o reacondicionado, sin previo aviso.
3. CyberPower cubre los costos de envío cuando los productos CPS
se envían al usuario final. En el caso de Latinoamérica y el Caribe,
CyberPower puede optar por enviar la unidad de reemplazo al
agente de exportación o agente de carga del usuario final en los
Estados Unidos, sin costo adicional. El importador de registro
(cliente) es responsable de cumplir con todas las Leyes de
Exportación de los Estados Unidos aplicables y requisitos, así
como su proceso de importación de país específico. CyberPower
puede solicitar al cliente que devuelva la unidad de garantía a un
distribuidor local, o de vuelta a CyberPower, o destruya y / o
deseche localmente una unidad dañada. El cliente cubre los
gastos de envío sólo en caso de que sea necesario y se le pide
que devuelva el producto CPS a CyberPower.