Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para InCourage RespirTech
Resumen de contenidos para InCourage RespirTech
- Página 1 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Definiciones
PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones leves o moderadas. En este manual y en el Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® se usan los siguientes símbolos. Sus significados son los siguientes: Símbolo de advertencia... -
Página 3: Tabla De Contenido
Notificación de Prácticas de privacidad......29 Normas para proveedores DMEPOS de Medicare ....33 Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ®... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Le agradecemos por elegir el Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage® de RespirTech. La misión y el objetivo de RespirTech es ofrecer productos y servicios superiores a una gran variedad de personas que se beneficiarán con la gestión de desobstrucción de las vías respiratorias. -
Página 5: Componentes Y Controles
El interruptor de encendido y apagado, situado en la parte posterior de la unidad, controla la alimentación eléctrica de la unidad. Encendido = I Apagado = 0 Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 6: Panel De Control
PTU y en la parte delantera del chaleco. Las mangueras conectoras se acoplan a las bocas de aire para completar la conexión desde el chaleco a la unidad PTU. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 7: Instrucciones Sobre Seguridad
11. No use el sistema inCourage cerca de agua o de ALGUNA superficie mojada. Si el sistema inCourage se moja, deje que se seque completamente antes de enchufarlo a un tomacorriente. -
Página 8: Preparación Del Sistema
Nota: Antes de usar el chaleco, revíselo para ver si presenta señales de defectos. Si encuentra alguno de los siguientes defectos, comuníquese con un representante de Atención al cliente de RespirTech al 1-800-793-1261 para solicitar el reemplazo inmediato del chaleco: 1. - Página 9 3. Colóquese el chaleco y abroche las hebillas que se encuentran en la parte delantera del mismo. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...
- Página 10 6. Lleve cada una de las lengüetas QuickFit azules hacia la derecha del usuario y colóquelas sobre las lengüetas blancas. 7. Ahora puede conectar el chaleco a la unidad PTU. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...
-
Página 11: Paso 3 - Conexión Del Chaleco A La Unidad Ptu
Nota: Para desconectar el chaleco, lleve la palanca de metal hacia arriba y separe la manguera de la boca de aire del chaleco. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 12: Inicio De Una Sesión De Tratamiento
INICIO DE UNA SESIÓN DE TRATAMIENTO El Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage® está programado para brindar instrucciones simples en un menú sencillo. El sistema tiene tres tipos de sesiones, cada una con sus propias ventajas. QUICK START (inicio rápido) es una sesión preprogramada de 30 minutos que comienza inmediatamente. -
Página 13: Incremento O Disminución Gradual
2. PRESIÓN – Fuerza que aplica el sistema sobre el cuerpo. (El sistema inCourage muestra la presión como un porcentaje de la cantidad máxima de presión que desarrolla.) 3. SESIÓN – Tratamiento completo de pasos individuales o combinados. -
Página 14: Modo Quick Start
END para regresar a la pantalla de inicio. 3. Cuando la sesión haga una pausa, oprima RUN para reanudarla o END para regresar a la pantalla de inicio. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 15: Modo Multi Step
END para regresar a la pantalla de inicio. 5. Si la sesión hace una pausa, oprima RUN para reanudarla o END para regresar a la pantalla de inicio. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... - Página 16 (FREQ) en el nivel deseado y luego oprima NEXT. 9. Oprima el botón DOWN o UP para regular la presión (PRES) en el nivel deseado y luego oprima NEXT. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...
- Página 17 Nota: Una vez finalizada la programación, recomendamos que verifique la exactitud del programa. Oprima RUN y regrese al paso 4 de las instrucciones del modo MULTI STEP en la página 15. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...
-
Página 18: Utilidades Del Sistema
3. Use los botones BACK (anterior), DOWN, UP y NEXT para ajustar los parámetros de la fecha y hora actuales. Oprima el botón NEXT para pasar de una a otra pantalla. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 19: Uso Del Bloqueo Del Teclado
USO DEL BLOQUEO DEL TECLADO La función de bloqueo del teclado impedirá la activación de determinadas funciones del Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage® durante una sesión de tratamiento. Si esta función está activada, los botones PRESSURE UP (aumento de presión), DOWN y END no funcionarán. -
Página 20: Limpieza Y Reemplazo Del Filtro
(PTU) en agua. ¡Esto podría causar electrocución! Limpieza de la unidad PTU y las mangueras Todos los componentes del sistema inCourage se pueden limpiar con un paño suave y húmedo y detergente suave o con cualquier desinfectante comercial para uso doméstico o en hospitales. Esto incluye la parte exterior de la unidad PTU y las mangueras conectoras. -
Página 21: Reemplazo Del Filtro
Cierre la tapa del filtro y vuelva a colocar los tornillos. ADVERTENCIA: No apriete los tornillos excesivamente. Nota: Si necesita servicio técnico, comuníquese con un Especialista de Atención al cliente de RespirTech al 1-800-793-1261. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 22: Guía Para La Resolución De Problemas
4. Introduzca el fusible de repuesto en el soporte y colóquelo en el sistema, con el fusible orientado hacia abajo (vea la fotografía). 5. Cierre la cubierta del fusible. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Principios de funcionamiento El Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage® tiene tres componentes principales: 1. Unidad de tratamiento pulsátil (PTU) 2. Chaleco inflable 3. Mangueras conectoras Estos componentes funcionan en conjunto para administrar al paciente pulsos de aire con presión positiva, denominados compresión torácica de alta frecuencia (High... -
Página 24: Contraindicaciones
• Hemorragia activa con inestabilidad hemodinámica Contraindicaciones relativas* La decisión de utilizar el sistema inCourage para la eliminación de secreciones de las vías respiratorias en presencia de las condiciones indicadas abajo requiere consideración y evaluación cuidadosas de cada paciente individual. -
Página 25: Guía Y Declaración Del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas El sistema inCourage, modelo ICS-1M-US, está diseñado para utilizar en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El usuario del sistema inCourage debe asegurarse de que se utilice en ese tipo de entorno. -
Página 26: Guía Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
El Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage®, modelo ICS-1M-US, está diseñado para utilizar en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El usuario del sistema inCourage debe asegurarse de que se utilice en ese tipo de entorno. Prueba de... -
Página 27: Declaración De Derechos Y Responsabilidades Del Paciente
Es fundamental que exista un ambiente de respeto mutuo para dar cabida a una experiencia de calidad con RespirTech. RespirTech no discriminará o acosará a ningún cliente en lo referente a sus servicios como consecuencia de su raza, color de piel, credo, religión, nacionalidad, sexo, orientación sexual, discapacidad, diagnóstico o enfermedad,... - Página 28 6. Confidencialidad de la información de salud. Los pacientes tienen derecho a comunicarse confidencialmente con los empleados y representantes de RespirTech y a que se proteja la confidencialidad de su información médica con identificación de su persona. A los pacientes también les asiste el derecho de revisar y copiar sus registros médicos y de...
-
Página 29: Notificación De Prácticas De Privacidad
Usos y revelaciones para tratamiento, pagos y actividades de atención de la salud. Al momento de convertirse en paciente o cliente de RespirTech, usted autorizó la revelación de sus registros médicos para los siguientes fines: • Pago y cobertura del seguro •... - Página 30 Para todo otro fin, es posible que debamos obtener una autorización específica para utilizar o revelar su información médica. Si nos entrega una autorización, la puede revocar cuando lo desee. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...
- Página 31 Usted puede solicitar que corrijamos su información médica. Debe presentar esta solicitud por escrito y explicar el motivo de la corrección. Escriba o llame a RespirTech y solicite un “Formulario de solicitud de corrección de la información de RespirTech”. En algunos pocos casos, podemos denegar su solicitud.
- Página 32 Department of Health and Human Services. CAMBIOS EN NUESTRAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD RespirTech se reserva el derecho a cambiar los términos y condiciones de esta Notificación y de adoptar medidas efectivas para toda la información médica protegida que mantenemos. Le enviaremos una Notificación si hacemos un cambio importante en nuestras prácticas de privacidad.
-
Página 33: Normas Para Proveedores Dmepos De Medicare
$300,000 que cubra tanto el centro de negocios del proveedor como a todos los clientes y empleados del proveedor. Si el proveedor fabrica sus propios artículos, este seguro también debe cubrir la responsabilidad legal por los productos y las operaciones finalizadas. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones... - Página 34 21. Un proveedor debe aceptar que entregará a CMS toda la información requerida en el estatuto y las reglamentaciones reguladoras de Medicare. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...
- Página 35 29. Se prohíbe a los proveedores DMEPOS compartir un centro de práctica con algunos otros proveedores de Medicare. 30. Los proveedores DMEPOS deben permanecer abiertos para atender al público al menos 30 horas por semana, con determinadas excepciones. Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage ® | Manual de instrucciones...