AVVERTENZE!
• Non installare o utilizzare questo sistema di ritenuta per bambini no a quando non sono state completamente lette e comprese le istruzioni di installazione fornite dal produttore
del sistema di ritenuta.
• Non installare il sistema di ritenuta per bambini nella posizione rivolta in avanti su un sedile dotato di airbag.
• Prestare attenzione a tutte le parti in plastica rosse o adesivi sul sedile di sicurezza, che mostrano le guide della cintura per una corretta installazione.
• Tutte le cinture che ssano il sistema di ritenuta al veicolo devono essere ben serrate; le cinghie che ssano il bambino nel seggiolino devono essere regolate per adattarsi al bambino
e non devono essere attorcigliate.
• Non lasciare il bambino incustodito nel seggiolino di sicurezza.
• Il seggiolino di sicurezza deve essere sostituito se è stato coinvolto in un incidente.
• Non alterare il prodotto né apportare aggiunte ad esso senza l'approvazione dell'autorità competente.
• Se il seggiolino di sicurezza non include la fodera in tessuto, deve essere tenuto lontano dalla luce solare, altrimenti potrebbe surriscaldarsi e bruciare la pelle del bambino.
• Eventuali bagagli o altri oggetti che potrebbero causare lesioni in caso di incidente devono essere adeguatamente protetti.
• Il sistema di ritenuta per bambini non deve essere utilizzato senza il coperchio.
• Il rivestimento del sedile non deve essere sostituito con uno diverso da quello raccomandato dal produttore, poiché il rivestimento è parte integrante del sedile di sicurezza.
• Le istruzioni devono essere conservate con il seggiolino di sicurezza per tutta la loro durata.
• Non utilizzare alcun cuscinetto di carico e punti di collegamento diversi da quelli elencati nelle istruzioni e contrassegnati sul sistema di ritenuta.
• Le parti rigide o di plastica del sistema di ritenuta per bambini devono essere posizionate seguendo le istruzioni in modo tale che, nell'uso quotidiano, non rimangano intrappolate
nelle porte del veicolo o nelle parti mobili dei sedili.
• Questo prodotto è un sistema di ritenuta per bambini "universale". È approvato ai sensi del regolamento n. 44, serie di modi che 04, per l'uso generale nei veicoli e si adatta alla
maggior parte, ma non a tutti, i sedili dei veicoli.
• È probabile che si adatti correttamente se il costruttore del veicolo ha dichiarato nel manuale del veicolo che il veicolo è adatto a qualsiasi sistema di ritenuta per bambini "universale"
per questa fascia d'età.
• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classi cato come "universale" in quanto soddisfa condizioni più rigorose di quelle applicate in precedenza
disegni che non riportano questo avviso.
• In caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
• Consigliato solo per veicoli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti, omologati ai sensi del regolamento UN / ECE n. 16 o altra norma equivalente.
• IMPORTANTE AVVISO DI SICUREZZA: non utilizzare questo prodotto su sedili dotati di airbag (SRS).
SI PREGA DI INSTALLARE E UTILIZZARE QUESTO SEDILE PER AUTO PER BAMBINI SECONDO QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI.
• Se utilizzato per il gruppo O +, dalla nascita ai 13 mesi (0-13 kg), questo seggiolino auto per bambini deve essere installato rivolto all'indietro.
• Se installato con ISOFIX e Top tether, è un sistema di ritenuta per bambini "universale" ISOFIX e si adatta alla maggior parte, ma non a tutti, i seggiolini auto dotati del sistema ISOFIX.
• Se utilizzato per il gruppo I, dai 9 mesi ai 4 anni (9-18 kg), questo seggiolino auto per bambini deve essere installato in avanti.
• Quando viene installato con la cintura del veicolo, ISOFIX viene utilizzato per il dispositivo ausiliario, è un sistema di ritenuta per bambini "semi-universale".
• Se installato con la cintura del veicolo, senza l'utilizzo del sistema ISOFIX, è un sistema di ritenuta per bambini "universale".
• Se utilizzato per il Gruppo II e Ill, dai 3 ai 12 anni (15-36 kg), questo seggiolino per auto deve essere installato in avanti.
• Se installato con la cintura del veicolo, se si utilizza anche ISOFIX, si tratta di un sistema di ritenuta per bambini "semi-universale".
• Se installato con la cintura del veicolo, se non si utilizza ISOFIX, si tratta di un sistema di ritenuta per bambini "universale" che si adatta alla maggior parte, ma non a tutti, i seggiolini
auto.
PARTI DEL SEDILE AUTO:
1. Regolatore poggiatesta; 2. poggiatesta; 3. Schienale; 4. Cuscino; 5. Cinture di sicurezza; 6. Fibbia; 7. Regolatore del cablaggio; 8. Regolatore di posizione reclinabile; 9. Base; 10.
Pulsante di rotazione;
11. Cinghia di regolazione del cablaggio; 12. Guida cintura; 13. Top Tether; 14. Iso x; 15. Indicatore Iso x; 16. pulsante di rilascio Iso x; 17. connettore Iso x;
1.1. LAP E CINTURA DIAGONALE: RACCORDO CORRETTO PRONTO; CINTURA A GANCIO: MONTAGGIO SCORRETTO / NON PRONTO
1.2. NON UTILIZZARE IL SEDILE DI SICUREZZA SUL SEDILE PASSEGGERO ANTERIORE SE È DOTATO DI UN AIRBAG ACTIVR "ADATTO SOLO A VEICOLI DOTATI DI CINTURA DA SEDILE A 3
PUNTI, OMOLOGATA A NORMA DEL REGOLAMENTO UN / ECE N. 16 O ALTRI STANDARD EQUIVALENTI "
2. REGOLAZIONE DEL SISTEMA A CINGHIA
CORRETTA ALTEZZA DELLA CINTURA A SPALLA
Controllare se gli spallacci sono all'altezza corretta per il bambino. Gli spallacci devono essere sempre inseriti attraverso le fessure nella fodera e nel guscio del sedile più vicini alla parte
superiore delle spalle del bambino.
REGOLAZIONE DELL' A LTEZZA DELLE CINGHIE A SPALLA
Passaggio 1. Premere la leva di regolazione dell'imbracatura e tirare in avanti entrambe le cinghie dell'imbracatura per allentarle.
Passaggio 2. Capovolgere il sedile e dalla parte posteriore del sedile estrarre le cinghie dalla piastra di giunzione metallica.
Passaggio 3. Tirare le estremità delle cinghie attraverso le fessure sulla parte anteriore del sedile e reinserirle attraverso le fessure richieste.
Passaggio 4. Controllare se le cinghie dell'imbracatura sono inserite attraverso le stesse fessure su entrambi i lati del sedile e assicurarsi che le cinghie non siano attorcigliate.
3.1. FISSAGGIO DELLA FIBBIA DEL SEDILE DI SICUREZZA
Passaggio 1. Inserire le due sezioni metalliche dei connettori della bbia insieme.
Passaggio 2. Inserire i due connettori della bbia nella fessura sulla parte superiore della bbia no a farli scattare in posizione.
Passaggio 3. Veri care che l'imbragatura sia correttamente bloccata tirando le bretelle verso l'alto. Per rilasciare l'imbracatura, premere il pulsante rosso sulla bbia verso il basso.
3.2. SERRAGGIO E RIDUZIONE DEL CABLAGGIO
Regolare il sistema di imbracatura in modo che sia comodo ogni volta che si inserisce il bambino nel sistema di ritenuta.
Passaggio 1. Collocare il bambino nel sistema di ritenuta per bambini.
Passaggio 2. Regolare gli spallacci e l'altezza del poggiatesta.
Passaggio 3. Controllare se le cinghie non sono attorcigliate, unire le due parti metalliche e inserirle nella bbia.
Passaggio 4. Stringere il più possibile le cinghie dell'imbracatura senza causare disagio al bambino.
* Per rilasciare il bambino, seguire le istruzioni sopra in ordine inverso.
ITALIANO