Wichtiger Sicherheitshinweis - KIKKA BOO CRUZ Instrucciones De Uso

WARNUNGEN!
• Installieren oder verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem erst, wenn Sie die vom Hersteller des Rückhaltesystems bereitgestellten Installationsanweisungen vollständig gelesen
und verstanden haben.
• Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem nicht in der nach vorne gerichteten Position auf einem Sitz, der mit einem Airbag ausgestattet ist.
• Achten Sie auf alle roten Kunststo teile oder Aufkleber auf dem Sicherheitssitz, die die Gurtführungen für die korrekte Installation anzeigen.
• Alle Gurte, mit denen das Rückhaltesystem am Fahrzeug befestigt ist, müssen stra sein. Die Gurte, die das Kind im Sitz sichern, müssen auf das Kind abgestimmt sein und dürfen
nicht verdreht werden.
• Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt im Sicherheitssitz.
• Der Sicherheitssitz sollte ausgetauscht werden, wenn er in einen Unfall verwickelt war.
• Verändern oder ergänzen Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung der zuständigen Behörde.
• Wenn der Sicherheitssitz nicht mit dem Sto bezug versehen ist, sollten Sie ihn vor Sonnenlicht schützen, da er sonst zu heiß werden und die Haut des Kindes verbrennen kann.
• Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die bei einem Unfall Verletzungen verursachen könnten, müssen ordnungsgemäß gesichert sein.
• Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne Abdeckung verwendet werden.
• Der Sitzbezug darf nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da der Bezug ein integraler Bestandteil des Sicherheitssitzes ist.
• Die Anleitung sollte während der gesamten Nutzungsdauer des Sicherheitssitzes aufbewahrt werden.
• Verwenden Sie keine anderen Trag- und Verbindungsstellen als die in der Anleitung aufgeführten und auf dem Rückhaltesystem gekennzeichneten.
• Die starren oder Kunststo teile des Kinderrückhaltesystems müssen gemäß den Anweisungen positioniert werden, damit sie beim täglichen Gebrauch nicht in den Fahrzeugtüren
oder beweglichen Teilen der Sitze eingeklemmt werden.
• Dieses Produkt ist ein „universelles" Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der Änderungsserie Nr. 44/04 für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und passt für die
meisten, jedoch nicht für alle Fahrzeugsitze.
• Ein korrekter Sitz ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt hat, dass das Fahrzeug für ein „universelles" Kinderrückhaltesystem für diese
Altersgruppe geeignet ist.
• Dieses Kinderrückhaltesystem wurde als „universell" eingestuft, da es strengere Bedingungen erfüllt als die zuvor geltenden
Entwürfe, die diesen Hinweis nicht tragen.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall entweder an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.
• Empfohlen nur für Fahrzeuge mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt, der nach der UN / ECE-Regelung Nr. 16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen ist.
• WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf Sitzen, die mit Airbags (SRS) ausgestattet sind.
BITTE INSTALLIEREN UND BENUTZEN SIE DIESEN BABY-AUTOSITZ GEMÄSS DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG.
• Bei Verwendung für Gruppe O + sollte diese Babyschale von der Geburt bis zum 13. Lebensmonat (0-13 kg) in Fahrtrichtung eingebaut werden.
• Bei der Installation mit ISOFIX und Top Tether handelt es sich um eine "universelle" ISOFIX-Kindersicherung, die für die meisten, jedoch nicht für alle mit dem ISOFIX-System
ausgestatteten Autositze geeignet ist.
• Bei Verwendung in Gruppe I im Alter von 9 Monaten bis 4 Jahren (9-18 kg) sollte diese Babyschale in Fahrtrichtung eingebaut werden.
• Bei Montage mit Fahrzeuggurt wird ISOFIX als Hilfsvorrichtung verwendet, es handelt sich um eine "Semi-Universal" -Kinderrückhaltevorrichtung.
• Bei Installation mit Fahrzeuggurt ohne Verwendung des ISOFIX-Systems handelt es sich um eine "universelle" Kindersicherung.
• Bei Verwendung für Gruppe II und Kranke im Alter von 3 bis 12 Jahren (15-36 kg) sollte diese Babyschale in Fahrtrichtung eingebaut werden.
• Bei Installation mit Fahrzeuggurt und bei Verwendung von ISOFIX handelt es sich um eine "semi-universelle" Kindersicherung.
• Wenn der Fahrzeuggurt nicht mit ISOFIX montiert wird, handelt es sich um eine "universelle" Kindersicherung, die für die meisten, jedoch nicht für alle Autositze geeignet ist.
TEILE DES AUTOSITZES:
1. Kopfstützenversteller; 2. Kopfstütze; 3. Rückenlehne; 4. Kissen; 5. Sicherheitsgurt; 6. Schnalle; 7. Gurteinsteller; 8. Einstellvorrichtung für die Liegeposition; 9. Base; 10. Drehknopf;
11. Gurteinstellgurt; 12. Riemenführung; 13. Oberes Halteband; 14. Iso x; 15. Iso x-Anzeige; 16. Iso x-Freigabetaste; 17. Iso x-Stecker;
1.1. RUND- UND DIAGONALRIEMEN: RICHTIGE MONTAGE BEREIT; RIEMEN: FALSCHE ANPASSUNG / NICHT FERTIG
1.2. VERWENDEN SIE DEN SICHERHEITSSITZ NICHT AUF DEM BEIFAHRERSITZ, WENN DIESER MIT EINEM AKTIVEN AIRBAG AUSGESTATTET IST. 16 ODER ANDERER GLEICHER STANDART "
2. EINSTELLEN DES RIEMENSYSTEMS
RICHTIGE SCHULTERGURTHÖHE
Überprüfen Sie, ob die Schultergurte für das Kind die richtige Höhe haben. Die Schultergurte sollten immer durch die Schlitze im Bezug und die Sitzschale eingeführt werden, die der
Oberseite der Schultern des Kindes am nächsten liegen.
ANPASSEN DER HÖHE DER SCHULTERGURTE
Schritt 1. Drücken Sie den Gurteinstellhebel und ziehen Sie beide Gurte nach vorne, um sie zu lösen.
Schritt 2. Drehen Sie den Sitz um und nehmen Sie die Gurte von der Rückseite des Sitzes aus der Metallverbindungsplatte heraus.
Schritt 3. Ziehen Sie die Enden der Gurte durch die Schlitze an der Vorderseite des Sitzes und stecken Sie sie wieder in die erforderlichen Schlitze.
Schritt 4. Überprüfen Sie, ob die Gurte durch die gleichen Schlitze auf beiden Seiten des Sitzes eingeführt sind und stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind.
3.1. BEFESTIGUNG DER SICHERHEITS-SCHNALLE
Schritt 1. Stecken Sie die beiden Metallteile der Schnallenverbinder zusammen.
Schritt 2. Stecken Sie die beiden Schnallenstecker in den Schlitz oben an der Schnalle, bis sie einrasten.
Schritt 3. Überprüfen Sie, ob der Gurt richtig verriegelt ist, indem Sie die Schultergurte nach oben ziehen. Drücken Sie den roten Knopf an der Schnalle nach unten, um den Gurt zu
lösen.
3.2. ANZIEHEN UND SCHLEIFEN DES GURTS
Stellen Sie das Gurtsystem so ein, dass es bequem ist, wenn Sie das Kind in das Rückhaltesystem legen.
Schritt 1. Legen Sie das Kind in das Kinderrückhaltesystem.
Schritt 2. Passen Sie die Schultergurte und die Kopfstützenhöhe an.
Schritt 3. Überprüfen Sie, ob die Gurte nicht verdreht sind, bringen Sie die beiden Metallteile zusammen und stecken Sie sie in die Schnalle.
Schritt 4. Ziehen Sie die Gurte so fest wie möglich an, ohne dass das Kind sich unwohl fühlt.
* Um das Kind freizulassen, befolgen Sie die obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.
DEUTSCH