Zoeller 62 HD Serie Manual Del Propietário

Aviso al contratista instalador: Las instrucciones deberán permanecer con la instalación.
La información presentada dentro
refleja condiciones del tiempo
de publicación. Consultar la
fábrica sobre discrepancias o
contradicciones.
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU
SERIE 62 HD BOMBAS DE MANEJO DE SÓLIDOS PARA SERVICIO PESADO
Desde hace más de setenta años, Zoeller marca el estándar en
bombas sumergibles de achique y para aguas negras. Esta línea de
bombas sumergibles para aguas negras para trabajo pesado y manejo
de sólidos tiene la misma calidad de fabricación y el mismo diseño de
fácil mantenimiento que usted ya conoce.
Este manual incluye la lista de partes y las instrucciones de reparación
en un mismo documento para facilidad del propietario de una bomba
para aguas residuales sumergible antiatasco marca Zoeller. Por favor
lea y revise este manual antes de reparar el producto. Siga los pasos y
Índice
Instrucciones de seguridad ......................................................... 1
Lista de refacciones ..................................................................2-3
Procedimientos de desensamblaje ............................................. 4
Procedimientos de ensamblaje ................................................5-6
Diagramas de cableado ............................................................... 7
Lista de control de servicio ......................................................... 8
Cómo pedir refacciones
POR FAVOR PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
• Número de modelo
• Número de pieza de la bomba
• Número serial
• Voltaje del sistema
• Número y descripción de la refacción (consulte las páginas 2 y 3)
Almacenamiento por periodos breves
La bomba sumergible no se daña si se almacena durante seis meses
o menos. Sin embargo, para garantizar la mayor protección posible,
se recomienda lo siguiente:
• Guarde la bomba bajo techo siempre que sea posible o colóquele
algún tipo de cubierta protectora
• Cubra con cinta o selle con una bolsa de plástico los extremos de
las terminales de los cables conductores.
• Rocíe una capa de aceite anticorrosivo a las superficies que no
estén pintadas.
• Consulte el Manual del Propietario ZM2353_Sa antes de echar
a andar el equipo.
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 EEUU
TEL: +1-502-778-2731 • FAX: +1-502-774-3624
MANUAL DE REPARACIÓN
© Copyright 2017 Zoeller
procedimientos detallados en el documento ZM1074S para arrancar el
equipo debidamente una vez instalado. Muchas de las indicaciones de
este manual, si se siguen correctamente, no sólo prolongarán la vida de
la bomba y evitarán problemas, sino que también le ahorrarán tiempo y
dinero durante la instalación. Consulte el documento ZM2353_Sa para
conocer el manual del propietario de las bombas de la Serie 62 HD. Si
requiere ayuda, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio
Técnico al +1 (502) 778-2731 o al +1 (800) 928-7867.

Instrucciones de seguridad

PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES O
DAÑOS IMPORTANTES A LA PROPIEDAD, LEA Y CUMPLA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL Y DE LA BOMBA.
ESTE MANUAL TIENE POR OBJETIVO AYUDAR EN LA INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE PERMANECER JUNTO A ELLA.
Este símbolo significa una ALERTA DE SEGURIDAD.
Al ver este símbolo en la bomba o el manual, buscar
una de las siguientes palabras de advertencia y ponerse
sobre aviso de posibles lesiones personales o daños a
la propiedad.
Advierte de peligros que OCASIONARÍAN graves lesiones
PELIGRO
personales, la muerte o daños importantes a la propiedad.
Advierte de peligros que PODRÍAN ocasionar graves
lesiones personales, la muerte o daños importantes a
! ADVERTENCIA
la propiedad.
Advierte de peligros que PODRÍAN ocasionar lesiones
PRECAUCIÓN
!
personales o daños a la propiedad.
INDICA QUE SE DEBEN SEGUIR INSTRUCCIONES
AVISO
ESPECIALES MUY IMPORTANTES.
REVISE A FONDO TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ANTES DE LLEVAR A CABO NINGÚN TRABAJO CON ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD.
Co. Todos los derechos reservados.
®
ZM2354_Sa
0317
Sustituye a
Nuevo
Visite a nuestro sitio web:
zoellerengineered.com